Superpower Maze (in pausa)
#1. Convocazione forzata.


나레이션
Ciao a tutti! Sono il commentatore che guida chi guarda questa partita.

나레이션
Eh...? Sembra che i prescelti siano arrivati??~

나레이션
Ci vediamo adesso?


황은비
........


황민현
.....


박수영
Sojeong! Ho trovato alcuni dei partecipanti~..


김소정
Radio: Davvero??~


김소정
Radio: Allora andrò lì.


박수영
Dovrei svegliarti?~

나레이션
Suyeong iniziò a svegliare Eunbi e Minhyun.


황은비
Ugh... Sì... Ah!... Cos'è...?


황은비
Huh... Dove sono??.. Cosa sei di nuovo..!!


황민현
Uh uh... cosa c'è... davvero??.. chi sei laggiù??..


박수영
Io?~ Chi sono? Lo sai.....

나레이션
In quel momento arrivò Sojeong.


김소정
Eh... Siete voi?? i prescelti??


황민현
Sei tu il prescelto?


황은비
Non ci credo~


김소정
Che ne dici di ascoltare fino alla fine?


황은비
Ascoltiamolo~!


황은비
Di cosa stai parlando!!?


황민현
Ehi... non sforzarti troppo..!


김소정
Quello che voglio dire è che sei invitato a questa partita.


김소정
Ciò significa che devi giocare a questo gioco.


김소정
Inoltre, devi giocare incondizionatamente, senza alcun veto o interferenza da parte tua.


김소정
Tuttavia, ti fornirò gli oggetti e le abilità per giocare a questo gioco.


박수영
No~?!


박수영
Sojeong!! Non era qualcosa che non esisteva fino all'anno scorso??~


김소정
Uff... Uff... haha

나레이션
Sojeong scoppiò a ridere alle parole di Suyeong.

나레이션
Non so perché quei due si comportino così.


황은비
Mi scusi... Ha detto che mi avrebbe dato rifornimenti e abilità...?


황은비
Per favore, sbrigatevi e dammene un po'! Mi gira la testa!!~


황민현
Calmati~ Non essere così invadente!


김소정
Ok, prendi questo.

나레이션
Sojeong diede a Eunbi e Minhyeon una scatola contenente oggetti e abilità.


황민현
Cos'è questo??..


김소정
Lo saprai quando lo aprirai.


황은비
Dovrei aprirlo una volta??~


황민현
Aprilo!~


황은비
Allora!! Apriamolo..... Aaaah!!!!

나레이션
Mentre Eunbi stava per aprire la scatola, qualcuno cadde dall'alto.


황민현
Eh??.. Cosa..? Eh....

나레이션
Quando Minhyun stava per andare da Eunbi, qualcuno si è avventato anche su di lui.


김소정
È un attacco di differenza di fuso orario??~


박수영
Ehi... Sojeong... Non è così??


김소정
Oh? Davvero??~...

나레이션
Qualcuno caduto dall'alto aprì la bocca.


손승완
Oh mio Dio... Mi fa male!! Stai bene, Yuna?


최유나
Allora non farà male o no??~


최유나
Se stai male, starò male anch'io~


황은비
Uh... sì? Ehi, alzati... laggiù... vuoi uscire...??


손승완
Oddio! Scusa, non lo sapevo! Pensavo che il pavimento fosse morbido e soffice~


황민현
Ehi... Potresti spostarti da parte, per favore?


최유나
Eh?~ Scusa!! A proposito, sei stato scelto anche tu?


황은비
Sì... è proprio così...


황민현
Cosa... Non so cosa... haha;;


김소정
Ti restituirò questa scatola più tardi.

나레이션
Sojeong riprese la scatola da Eunbi e Minhyun.


민윤기
Huh... Huh... Dovrei prenderlo anche qui?


김소정
Sì, gli altri sono in ritardo.

나레이션
Yunki arrivò, ansimando.


김소정
Per prima cosa darò la priorità a coloro che sono qui.

나레이션
Questa volta Sojeong voleva davvero fare un regalo a ogni persona, ma diverse persone le correvano incontro da lontano.


김예림
Aspetta un attimo!!~ Solo un attimo... Attendi per favore...


김예림
Ehi! Sorella, vieni subito!!!


김예원
Eh... eh... Okay... ho capito!!


박지민
È questo!?~★ Avevo ragione! Jeon Jungkook!


전정국
Va bene, lo ammetto.


김재환
Oh! È questo il posto giusto!!~ A giudicare dalla folla??~


김소정
Stavo per condividere con te le mie competenze quando sei arrivato.


박수영
Fantastico~ Iniziamo subito, non possiamo più rimandare~!


김소정
Ok, ragazzi, prendete questo.

나레이션
Sojeong diede una scatola regalo a ciascuno dei dieci prescelti.


혼령집사
Ciao! Sono il maggiordomo spirituale~


혼령집사
Questa volta ho fatto sì che ogni personaggio si riunisse al centro!


혼령집사
Questa storia potrebbe essere difficile da comprendere nella sua interezza, quindi cercherò di non prenderla troppo sul serio e di includere elementi comici e parti divertenti, quindi per favore non siate troppo difficili!


혼령집사
Chissà quali saranno le reazioni di ciascuna delle 10 persone??~


혼령집사
Grazie per aver guardato questo episodio★ Non vedo l'ora di vedere il prossimo episodio♥