Sopravvivere come matrigna del protagonista maschile
#2 L'amante di Kang Ji-yeon?


…


정호석
"Vai a lezione?"

Ho-seok, che aveva terminato la lezione, entrò nell'ufficio degli insegnanti e chiese.



강지연
Oh, sì...

Ero nervoso all'idea di dover tenere una lezione senza alcuna preparazione, ma non avevo scelta.

Perché ora sono Kang Ji-yeon


Fortunatamente, la materia di Jiyeon è la matematica.

Ho trascorso gli anni del liceo studiando scienze ossee e la mia materia preferita era matematica. Forse per questo, anche dopo l'università, ho spesso dato ripetizioni di matematica agli studenti delle superiori per aiutarli a ripagare i miei prestiti studenteschi.



강지연
…


강지연
… andiamo, (borbotta)

Feci un respiro profondo e andai in classe.

…

..

.




_


_


…

Così, freneticamente, mi recai in classe e iniziai a insegnare.

Fortunatamente, grazie all'attenta registrazione da parte di Kang Ji-yeon dei materiali riassuntivi delle lezioni e dei grafici dei progressi per ogni classe nel suo quaderno, siamo riusciti a procedere con la lezione senza problemi.

Fu un giorno in cui mi resi conto che, a differenza dell'insegnamento privato, insegnare di fronte a un gruppo numeroso di studenti non è così facile.

così,

Prima che ce ne rendessimo conto, l'assemblea di classe si stava avvicinando.



강지연
Poiché non abbiamo ricevuto ulteriori informazioni, concluderemo rapidamente la cerimonia.

등장인물
"Oh..-"


강지연
A proposito, voi tre laggiù. (Indica Jungkook, Jimin e Taehyung)


전정국
?


강지연
Sapete che dovete ripulire e andare, vero?^^

Mi ricordo di tutti voi^^

Siate preparati.

Non so come sia stato Kang Ji-yeon, ma sono il tipo di persona che non sopporta di vedere cose del genere.



김태형
Ah, Ssaem;


강지연
Il bambino che scappa senza pulire l'aula finisce per pulire l'ufficio degli insegnanti il giorno dopo.


강지연
Bene, questo è tutto.

Dopo aver detto questo, lasciai l'aula.

…

..

.




…


박지민
Accidenti, perché Kang Ji-yeon è così?


김태형
Non lo so, cazzo;


전정국
… (annusa)



김태형
Ma dobbiamo davvero restare a pulire?


박지민
Se non lo fai, il giorno dopo dovrai pulire anche l'ufficio degli insegnanti..ㅋ;;


김태형
Merda... .-


전정국
va bene,


전정국
Ok, non farlo.

Dopo essere rimasto in silenzio per un po', Jeongguk aprì presto bocca.



김태형
? Se non lo fai, ti dicono che devi pulire l'ufficio degli insegnanti.


전정국
Fanculo e basta.


전정국
Se ti comporti così, ti ascolteremo davvero?

ampiamente.-

Jungkook spinse via un banco e uscì dall'aula, ignorando le istruzioni di Jiyeon di riordinare.

bang…-



김태형
…Yeo-eul,,


김태형
Junjungkook è un tipo duro~!


박지민
Ah, pazzo; lol

Così i due seguirono Jeongguk.

…

..

.




_


_


"Clang.-"

…



강지연
ah,

Sono tornato subito a casa dopo il lavoro.


등장인물
“Signora, è qui?”

Le governanti mi hanno accolto gentilmente non appena sono entrato.


강지연
Oh, sì...

È davvero imbarazzante...

Una moglie a questa età…


등장인물
"Ehi, signora."


강지연
SÌ?

등장인물
“Gli ospiti aspettano in soggiorno.”


강지연
..SÌ?

Ospite Kang Ji-yeon???

No, io... non conosco nessuno vicino a Kang Ji-yeon.

Cosa dovrei fare…?

…

..

.




"Clang"

…



김석진
È da tanto che non ci vediamo, Jiyeon

Quando entrai nella stanza, mi aspettava un uomo che non avevo mai visto prima.


강지연
…?

No, è la prima volta che lo vedo...



김석진
come stai?


김석진
Ultimamente non ho ricevuto nemmeno una telefonata.


김석진
Sei impegnato perché sei diventato insegnante?


강지연
O si

A prima vista, vedendo che si sentiva a suo agio a parlare con me, ho pensato che potesse essere vicina a Kang Ji-yeon.



김석진
E già non mi sento bene...


김석진
Non esagerare, okay?

L'uomo mi guardò con occhi preoccupati.



강지연
…

Kang Ji-yeon, il tuo corpo era originariamente debole?

Poi…

All'improvviso mi è venuta una buona idea.



강지연
Mi scusi,


김석진
eh?


강지연
In realtà non lo ricordo bene...


김석진
?


김석진
Di cosa stai parlando, Jiyeon?


강지연
Ho l'amnesia, in ospedale.

Era una bugia.

Tuttavia, non posso permettere che si sospetti della mia identità senza sapere nulla.

Ecco come si pongono le basi.



김석진
..Ehm, da quando?

Il volto dell'uomo si oscurò e sembrò preoccupato per me.



강지연
Non è passato molto tempo


강지연
E' andata così


김석진
Le persone intorno a te lo sanno?


강지연
No, conosco solo quello.


김석진
Perché..


강지연
Non volevo dirtelo


강지연
La gente qui,


강지연
Perché non credo che gli piaccio poi così tanto.


김석진
…


김석진
Bene allora, io


김석진
Mi ricordo?


강지연
No, mi dispiace..


강지연
Non ricordo tutto


김석진
…

Seokjin rimase senza parole per un attimo, poi aprì la bocca.


김석진
Mi chiamo Kim Seok-jin.


김석진
Attualmente ricopro la carica di Direttore esecutivo di K Group, in sostituzione del defunto CEO Jeon Il-guk.


강지연
..Io..anche..

È un nome familiare...



김석진
Sì, Jiyeon è tuo marito.


강지연
…ah

marito..

nota,,

Come ha fatto Kang Ji-yeon a sposare un uomo di 20 anni più grande di lei?

Beh, per quanto ci pensi, resta comunque un mistero.



김석진
Sono praticamente un lavoratore temporaneo,


김석진
Più tardi, quando Jungkook diventerà adulto, ricoprirà la carica di CEO.


김석진
Sostituisco temporaneamente l'ex rappresentante Jeon Il-gook.


강지연
…

aha,

Esatto, poiché Jeon Il-gook, il padre di Jeong-guk, è scomparso, la posizione di successore dell'amministratore delegato di K Group rimarrà vacante.

Purtroppo, l'unico figlio del CEO Jeon Il-gook è Jeon Jung-gook, ma poiché Jeon Jung-gook è attualmente minorenne, la posizione di rappresentante è attualmente vacante.


강지연
…

Ho organizzato le informazioni passo dopo passo.


Ma come ha fatto Kang Ji-yeon a stringere amicizia con un uomo di nome Kim Seok-jin?


강지연
Poi,


강지연
Qual è il nostro rapporto?


김석진
…Siamo come un fratello e una sorella che conosco

Seokjin sembrava parlare un po' in modo confuso.



강지연
Ma se viene a casa mia in questo modo, allora dobbiamo essere molto uniti.


김석진
…


김석진
…non lo so,

Seokjin sorrise imbarazzato.



강지연
Come ci siamo conosciuti?

Prima che me ne rendessi conto, stavo interrogando Seokjin sempre di più.



김석진
So che hai difficoltà a parlarne, quindi non posso spiegartelo bene.


강지연
..SÌ?


김석진
Beh, ci conosciamo da un bel po' di tempo ormai.


김석진
Ti conosco da quando avevi 5 anni


강지연
…?

Non riesco a immaginare cosa stia succedendo tra questi due.

Cosa significa questo?

Si conoscono da parecchio tempo e sembrano abbastanza intimi da chiedersi reciprocamente come sta, ma non sono parenti stretti.

Bene, allora cos'è veramente...

…

O forse… … …

Il vero amante di Kang Ji-yeon!?



강지연
…ahah

Sì, ha senso

Il motivo per cui Kang Ji-yeon ha deciso di sposare il CEO Jeon Il-gook, nonostante fossero più grandi di lei di ben 20 anni, potrebbe essere stato il denaro.

Quindi, forse avevo una vera relazione con un ragazzo di nome Kim Seok-jin...


강지연
…

E,

Più ci penso in questo modo

Kang Ji-yeon è una donna straordinaria… … .

Come hai potuto ingannare tutte le persone in questa casa...?



김석진
Jiyeon?

Seokjin chiamò Jiyeon per nome, come per svegliarmi dai miei pensieri profondi.



강지연
ah,

Oops,,

Ho pensato troppo?



김석진
Comunque, com'è?


김석진
Penso che i miei ricordi torneranno un po'...?


강지연
… Ah, cosa..


강지연
Credo di si..!


김석진
…


김석진
… Eravamo soliti parlare tranquillamente, Jiyeon… (scontroso)


강지연
ah,


강지연
Oh, scusa..!!


김석진
Visto che abbiamo solo 5 anni di differenza, mi sentirò a mio agio con te.


강지연
Sì



김석진
Ok, mi alzo adesso


강지연
ehm...?


김석진
Inizialmente Jiyeon è venuta per chiederti come stavi.


강지연
O si


강지연
Ti ci porto?


김석진
No, va bene lol


김석진
Ho portato il tè, non preoccuparti haha


강지연
Oh, sì.. haha




"Okay, ora vado."


강지연
Sì, abbi cura di te..!


김석진
Va bene


김석진
Se hai altre domande, contattami e sarò felice di aiutarti.


강지연
Yeah Yeah


김석진
Ok, andiamo


"Clang.-"


김석진
?


전정국
…

Proprio mentre Seokjin sta per girare la porta, Jeongguk apre per primo la porta ed entra.



강지연
…ah

Esatto, vivo con Namjoo.



김석진
Oh, è passato un po' di tempo dall'ultima volta che hai visto Jungkook...?


전정국
…

Jungkook continuò a guardare Seokjin come se si sentisse a disagio.



김석진
Ah..; (senso di presenza)


김석진
Allora, andrò per primo io, Jiyeon..!

Seokjin salutò in questo modo e se ne andò.





전정국
…


강지연
…

Tra tutte le cose, alla fine sono rimasto solo con questo tizio.

…

…Sotto,,,





_


_


…

Continua nella prossima puntata >>>>


tutti,

Lo sapevi?


Si dice che prima di pescare si butti l'esca.


ahah

…

..

.


Comunque,


Date un'occhiata e andate tutti.