Dolce dimora
Episodio 12: Kim Gun-woo contro Jo Eun-byeol


김건우
La mia vera identità è in realtà il destino che mi ha portato a uscire con Dokka.


조은별
....?


조은별
Che cosa?


조은별
Che cos'è?


조은별
Sei pazzo?


조은별
Oh mio Dio


조은별
Chi ha deciso?


조은별
Il pazzo Torai Shakki

김건우
Stai scherzando? È vero?

Eunbyeol usa il dito per imprecare

김건우
Per favore astenetevi dal imprecare


조은별
I miei istinti gemelli☆

김건우
.....

Clic_


주도까
Cosa fai...?


주도까
Oh, scusa~

Dokkae esce pensando che a Geonwoo piaccia Eunbyeol.

Puk_tonfo tonfo tonfo_


주도까
Si tratta di una lite tra amanti...?


조은별
Ah...ah....

김건우
Uff... uff...


조은별
Non è ancora finita, Shibarama

김건우
.....

김건우
bastardo


조은별
bastardi gemelli

김건우
Idiota


조은별
Torai


조은별
Sei un pazzo bastardo

김건우
Ehi, smettila di imprecare e combattiamo lealmente!

Toc toc

Puck_puck_puck_

Uff


주도까
Di cosa stai parlando;;

gocciolante_

Clic_


주도까
Perché Jjaene è sdraiata..?


주도까
Dovrei dire questo...


주도까
Come hai combattuto...

botto_

Vomito_

Dokkaebi incontrò Kim Taehyung che era venuto per abbandonare Min-gyu


저택주인(김태형)
Ehi coniglio, hai portato Jo Eun-byeol?


주도까
Ciao, sono un dokkaebi


주도까
Oh, e hai gli occhi. Guarda quella donna che è caduta laggiù.


저택주인(김태형)
Hmm...

Gira la testa verso Eunbyeol


저택주인(김태형)
Che diavolo è questa spazzatura?


주도까
È quel tizio calvo laggiù?


저택주인(김태형)
Sì


주도까
Kim Min-gyu deve essere una schifezza


저택주인(김태형)
Sembra sporco


주도까
Riciclare è impossibile, vero?


저택주인(김태형)
Certo che è un pezzo di spazzatura rotto


주도까
Sì

Dokka tocca Min-gyu


주도까
Va bene

김민규
..?

김민규
Oddio, ho i capelli~!

김건우
Oh, la mia testa...


조은별
....?


주도까
Benvenuti a Dokka House~