[T] Gatti stravaganti

Episodio 12 |

Quando Wheein alzò lo sguardo per accertarsi di chi si trattasse, scoprì che era proprio Byul.

별이

Ti cercavo da molto tempo.

휘인

Tu mi odi.

휘인

...Ti avevo detto di non continuare a darmi delle possibilità.

별이

Non ero arrabbiato.

휘인

...menzogna

별이

qual è il problema..

Sembrava che Wheein fosse diventata fredda come gocce di pioggia. Dalle lacrime che le rigavano il viso ai vestiti fradici di pioggia.

휘인

Io... ero felice quando eri qui,

휘인

Ma... ora sono completamente solo...

별이

Perché pensi questo...?

휘인

Tu mi odi...

Wheein barcollò mentre camminava. Byul le afferrò il polso e la strinse a sé.

L'ombrello era già caduto a terra. Wheein singhiozzò e Byul la consolò.

휘인

peccato...

Wheein si trasformò improvvisamente in un gatto e cercò di scappare.

Scomparve lontano, dicendomi di non cercarlo.

별이

H... Wheein-ah-!

Dove diavolo è andato tutto storto...? È successo quando ho iniziato a desiderarti ardentemente? Ho perso la testa e ti ho ferito, causando il tuo cambiamento?

용선

L'hai trovato?

별이

...NO

혜진

Dove diavolo sei andato...?

별이

È colpa mia...

혜진

Che succede...? Eh? Avete litigato?

별이

Abbiamo... discusso un po'.

용선

Andiamo a cercarla subito. Se continuiamo così, non so cosa succederà a Wheein.

혜진

Gli operai della fabbrica dicono che porteranno via tutti i gatti alle 4 di oggi.

별이

...Che cosa?

용선

Sbrigati... devo trovarlo. Sono le 2:40...

별이

...

용선

Perché non rispondi... Sbrigati-,

별이

Che vivano o muoiano... non sono affari miei.

Byeol si asciuga le lacrime. In realtà, non erano affari suoi. Sembrava che ci fosse qualcosa dentro di me di cui ignoravo persino l'esistenza.

용선

...Ti piace Jung Hwi-in, vero?

별이

Che differenza fa se la cerco? Non ha già alcuna intenzione di tornare da me. Perché dovrei aggrapparmi a qualcuno che non tornerà nemmeno se le dicessi mille, diecimila volte che mi dispiace? Jung Wheein vivrà bene in un'altra casa d'ora in poi, senza le mie cure!

혜진

Non dire sciocchezze. Siamo una famiglia. Senza Jung Hwi-in, siamo solo degli estranei.

용선

Com'è possibile che una persona cambi così facilmente...?

별이

Sono fatto così, quindi vai a cercare qualcun altro...

Yongseon e Hyejin corsero fuori. Perché sono davvero così...? Io... io... non mi sento affatto così...

Oggi ho sentito di nuovo il cuore pesante, come se avessi commesso un grande peccato.