[T] Gatti stravaganti

Episodio 2 |

Byeol non ha avuto altra scelta che uscire a causa del proprietario del bar e del dipendente part-time che le urlavano di uscire. Comunque, mi chiedo se i gatti stiano bene...

"Anche ieri ho avuto un sacco di problemi perché un tipo avaro faceva storie e mi implorava di abbassare il prezzo, anche solo di poco!"

별이

Mi dispiace, è per via del lavoro...

Sbrigati e aiutami con il lavoro.

La persona che lavora part-time ha semplicemente detto cosa voleva ed è entrata. Come possono comportarsi così quando sono stati loro a chiamarmi?

Vedo una donna familiare alla finestra. Bionda... capelli corti... un viso da cucciolo...

Jeong Hwi-in?!

Wheein si affrettò ad entrare nel bar.

휘인

Allora questo è il posto giusto! È davvero enorme!

Assunse le sembianze di un vero essere umano. Le sue orecchie e la sua coda erano scomparse da tempo.

별이

Come hai potuto venire qui a quest'ora..!

휘인

Perché... dirò solo che siamo amanti...

별이

Basta così, idiota.

휘인

Chii..

별이

andare.

휘인

Davvero? Ci vado davvero?

Wheein si aggrappò e contemplò le stelle.

별이

Quando sono con te ho la sensazione che mi divoreranno vivo...

휘인

Allora ti mangerò...

별이

Questo piccolo amico non perde mai una parola.

Quando il lavoratore part-time uscì dopo essersi cambiato d'abito, Wheein si trasformò in un gatto. Disse che era il suo ragazzo... ma era una bugia.

"Che razza di gatto è questo? E se arrivasse un ospite con delle allergie..."

별이

stai bene.

Cosa c'è di così speciale?

별이

Va bene perché questo non ha pelo.

휘인(고양이)

Cosa sta dicendo?

Vedendo Wheein fare una smorfia, Byul la baciò. Lo fa solo quando è un gatto... La sua espressione è completamente diversa quando è umana, Moon Byul...

Prima che qualcuno se ne rendesse conto, Hyejin e Yongseon stavano faticando per entrare nel bar. C'erano persino persone che scattavano loro delle foto.

Yong-seon pianse mentre graffiava la porta. Hye-jin rimase in silenzio al suo posto, e

Wheein, sentendosi frustrata, chiese.

휘인

Non lo apri?

별이

Sembra che il mio bar si stia trasformando in un cat café...

Wheein aprì la porta e diede il benvenuto a Yongseon e Hyejin. Wheein guardò Yongseon mantenendo un contatto visivo.

용선(고양이)

Perché ti comporti in modo così inquietante?

휘인

Dovrei lasciarti andare?

용선(고양이)

Lasciarsi andare!

휘인

Va bene.

Wheein lasciò andare Yongseon. Yongseon e Hyejin si erano già trasformati in umani. Cosa farete voi due se le vostre vere forme verranno scoperte a questo ritmo...?

용선

Ho dormito male...? Mi fa malissimo il braccio.

휘인

È perché sono ingrassato...

용선

Stai zitto, idiota.

휘인

Fallo tu, idiota.

용선

dente..

È impossibile ragionare con Wheein. Yongseon si avventò su Byul. Il suo piccolo corpo si strinse contro quello di Byul.

휘인

Il maggiordomo è mio...

별이

Tutti nascosti!

Il primo cliente è entrato. Sarei stato nei guai seri se mi avessero scoperto.

Per favore, dammi una tazza di caffè americano.

별이

Una tazza di caffè americano... Sì, ho capito.

E anche quel numero.

별이

SÌ?

휘인(고양이)

Quel bastardo è pazzo?

용선(고양이)

Sembra che tu ci stia provando con me.

혜진(고양이)

Ci cascherà davvero?

용선(고양이)

È decisamente pazzo...

별이

...il numero?

Perché è il mio stile.

Cosa dovrei fare se il primo cliente è un maleducato...?

별이

Non credo che funzionerà.

Chi sei tu per rifiutare?

별이

Ti sei fatto male?

혜진(고양이)

Smettila di fare il maggiordomo...

용선(고양이)

Il maggiordomo sembra arrabbiato.

휘인(고양이)

Sei un ragazzino patetico...

"Caspita, seriamente, chi credi di essere...?"

혜진

Smettila.

Che tipo è questo...

혜진

Sai che usare la violenza causerà grossi problemi, vero?

Hyejin bloccò la mano dell'uomo e parlò. Persino la mano che si dirigeva verso di lei.

휘인(고양이)

Ho paura che possa essere colpito se continua così.

용선(고양이)

Sei bravo a combattere.

휘인(고양이)

Ancora..

"Quelle pazze stanno facendo un gran baccano, in due?"

혜진

Hai davvero una faccia orribile. Se usi parolacce ancora una volta, non te la farò passare liscia.

별이

Hyejin...

"Questa stronza?"

혜진

Penso di averti detto di non farlo.

Hyejin torse la mano dell'uomo. Lo immobilizzò ulteriormente mentre lui lottava per liberarsi con l'altra mano.

"Non hai intenzione di mollare? Non hai intenzione di mollare questo—?!"

혜진

Se ti lascio andare, fallo pure per la tua strada con gentilezza.

혜진

In tal caso, ti lascerò andare.

"Tu fottuto..."

혜진

Hai interferito con la mia attività.

혜진

Mi occuperò del resto e poi ti spiegherò tutto.

L'uomo scappò via sotto shock.

별이

All'improvviso..

혜진

Butler, non farti imbrogliare di nuovo come uno sciocco.

혜진

Altrimenti, ti daremo la caccia in continuazione, capito?

별이

Beh... fai quello che vuoi...

Le pupille di Yongseon erano spalancate come se fosse spaventata, e Wheein abbracciò Byul.

"Quello che è successo?"

별이

NO-..?

"Faceva davvero tanto rumore... Cosa sono questi gatti? Quando ne sono comparsi altri due?"

별이

No—! No!

"O...Okay..."

Byeol si preparò in fretta per uscire.

"Oh... dove stai andando?"

별이

Ho una cosa urgente da fare...

"Dici sempre che è urgente... Stai cercando di andare in bagno?"

별이

Tenete d'occhio il negozio.

"Ah, capo—!"

In questo posto mi sono precipitato,

용선(고양이)

Perché corri in quel modo...?

혜진(고양이)

Non mi sento bene.

휘인(고양이)

Ho la sensazione di stare per entrare in un edificio davvero spaventoso.

용선(고양이)

eh..

Byeol si asciugò il viso con le mani e suonò il campanello, con le mani che le tremavano leggermente.