Taehyung con superpoteri x protagonista femminile che è un'assassina
EP.10
박여주
"La ferita..."
박여주
Non è scomparso, però?
김태형
"Non è possibile...?"
박여주
"Superpoteri? Che assurdità... sembra solo un bambino delle elementari."
김태형
"non c'è modo..."
Perché le ferite della protagonista femminile non sono scomparse?
Perché non è guarito?
김태형
"Voi..."
Taehyung abbracciò Yeoju.
A cosa stava pensando Taehyung?
김태형
'Quella ragazza, Park Yeo-ju... ha così tante ferite che non possono essere guarite... e anche ferite emotive...'
박여주
"Perché mi stai abbracciando all'improvviso?!"
김태형
Scusate... ora vado.
Whoosh.
박여주
"Cosa... è davvero una sensitiva?"
Dopo aver terminato il club di radiodiffusione.
이지은
"Ehm... stai bene?"
박여주
"Eh?"
이지은
Il punto in cui ha colpito...
박여주
"Sì, va bene."
이지은
"Ehm... ti andrebbe di parlare un po'?"
박여주
Oh... cosa dovrei fare? Papà mi sgriderà di nuovo...
박여주
"Oh beh, non lo so."
박여주
"Va bene !"
- bar -
이지은
È vero che hai ucciso tuo fratello minore?
박여주
"Ah... si è diffuso anche ad altre classi?"
이지은
"Davvero...davvero?"
박여주
No... eh
이지은
"Poi ?"
박여주
"Ecco come sono andate le cose..."
Capodanno
numero di persone
mezzo
FINE
이지은
"Ah... ma non l'hai ucciso tu."
박여주
"Eh?"
박여주
Ma sono morti per colpa mia...
이지은
Non c'è bisogno di pensarla in questo modo.
이지은
Tuo fratello si è sacrificato; non sei stato tu a ucciderlo.
박여주
"...Singhiozzi... E da quando è successo, sono vittima di violenza domestica..."
이지은
"Dev'essere stato... davvero difficile."
이지은
"Anch'io... ma..."
박여주
"uh?"
이지은
No... eh
박여주
"Anche tu subisci violenza domestica?"
이지은
"Eh?"
이지은
Mio padre picchiava sempre me e mia madre quando tornava a casa ubriaco.
이지은
E mia madre è morta cercando di salvarmi...
박여주
"Quindi... è per questo che anche tu avevi lividi dappertutto..."
이지은
"Eh?"
박여주
"Cosa devo fare... cosa devo fare? Come può una persona essere così crudele?..."
이지은
"Lo so.."
이지은
"Io... io ucciderò mio padre..."
박여주
"uh?"
이지은
"Mia mamma... mi ha sempre voluto bene, ma papà, no... quel bastardo l'ha uccisa!..."
박여주
"Capisco come ti senti... ma... resta pur sempre tuo padre..."
이지은
"Quel tipo di persona non è un padre. Io non ho più un padre... e non dovrei averne."
박여주
"Perché ti comporti così, davvero..."
이지은
"Yeoju... se non vengo a scuola... o muoio o vengo portato via."
박여주
Perché stai dicendo sciocchezze!
이지은
"...!"
Ji-eun è rimasta molto sorpresa dalla reazione inaspettata.
이지은
"S-Scusa... Non urlare..."
박여주
Promettimi che non lo farai mai più, adesso...
이지은
Non lo farò, lo prometto.
최예원
"Ehi, mi chiedevo chi fosse, ma eravate voi?"
이지은
"Sono affari tuoi?"
박여주
Ci andrai?
최예원
"Hmm... questo è un bar gestito da mio fratello minore, quindi penso che potrebbe essere difficile?"
박여주
Tuo fratello o tua sorella minore è ancora minorenne.
최예원
"Non vorrai mica dire che non sai chi sono, vero? T_T"
박여주
Devo proprio saperlo?
최예원
"No, non è che io abbia bisogno di saperlo..."
박여주
"Oh, davvero? Non voglio saperlo."
경비원
Signorina, devo andare subito all'accademia di matematica a causa dei miei orari.
최예원
Ora capisci?
박여주
"Ehm... no, dillo e basta."
최예원
"Uff... sono la figlia della Società Y, la quarta più grande al mondo,"
박여주
Ah... capisco...
최예원
Chiedimi scusa subito.
박여주
"Non ho riconosciuto la figlia del ragazzo della quarta azienda e ho detto qualcosa di scortese... Mi dispiace... Mi dispiace davvero..."
이지은
"Ehi, cosa stai facendo!"
최예원
"Sì, sì, va bene~"
박여주
"Ahah, è questo il tipo di atmosfera che volevi? T_T"
최예원
"Che cosa ?"
박여주
"Al diavolo. Non ci pensare nemmeno."
박여주
"Non mi scuserei mai con una persona come te."
최예원
"Q...Quello?!"
박여주
"andiamo,"
이지은
"eh"
이지은
Sei stato assolutamente fantastico.
박여주
Davvero? Heh.
박여주
Ho una personalità un po' scissa.
이지은
"Davvero? Anch'io, lol"
민윤기
"Ehi, Park Yeo-ju, dove sei stata?"
박여주
"Eh? Min Yoon-gi?"
민윤기
"È davvero troppo. Vuoi davvero abbandonarmi solo perché ti sei fatta un'amica?!"
박여주
Non è quello,
민윤기
Ho capito~
민윤기
Ciao. Come ti chiami?
이지은
Io? Lee Ji-eun.
민윤기
"Wow! Che bel nome!"
이지은
Grazie eh
Din-din-din
박여주
Ciao?
아빠
Forza, sbrigati, G-N!
박여주
Sì..
박여주
Devo andare. Scusate.
민윤기
"Ciao !"
Din-din-din
이지은
Ciao
이지은
Sì, sì.
이지은
Scusate... devo andare anch'io...
민윤기
"Va bene"
민윤기
"Cosa... sono l'unico rimasto?..."
민윤기
"Uff... che cattiveria..."
황지영
"Eh? Ehi, ehi, non è dannatamente carina?"
손가영
"Quel ragazzo viene dalla nostra scuola",
황지영
"Davvero? Dovrei farmi dare il loro numero~"
손가영
"Pfft, mi prenderò sicuramente un sacco di critiche lol"
Tok tok
민윤기
"?"
황지영
"Ehi~ puoi darmi il tuo numero? Sei proprio il mio tipo haha."
민윤기
Non sei il mio tipo.
황지영
"..Ahahahah...Okay"
손가영
Ho ragione, vero?
황지영
Non hai intenzione di chiudere la bocca...?
손가영
"Kya kya kya"
황지영
"Sta' zitto, figlio di puttana,"
손가영
"grandezza.."
Nel frattempo, la protagonista femminile...
박여주
"Aaaah! Mi dispiace..."
아빠
stronza,
박여주
"...Scusa.."
Lo stesso valeva per Ji-eun.
Fu così che Ji-eun e Yeo-ju trascorsero una giornata piena di lacrime.
mormorio
이지은
"Yeoju!"
박여주
"Jieun!"
최수아
Quando mai quel tizio si è fatto un amico, di nuovo?
임시아
"Ahah, lo so, vero?"
유이나
Non si può farci niente,
Prossima pausa.
gocciolante
박여주
"?"
유이나
"Dopo aver finito, sul tetto,"
박여주
"Sospiro... ci risiamo..."
Ding-dong-daeng-dong
Clic!
유이나
"Cos'ha di nuovo quella stronza?"
임시아
Sei salito di nuovo sulla ringhiera per suicidarti?
박여주
"Che cosa ?..."
박여주
"Ah... giusto... ti avevo detto di venire dopo la lezione..."
이윤아
"Ahah, lo farò."
유이나
"Ahah okay"
이윤아
"insegnante !"
담임선생님
"Oh, sì, cosa c'è che non va?"
이윤아
La protagonista femminile sta cercando di suicidarsi!
담임선생님
"Che cosa ?"