Prendersi cura del bastardo
Episodio 4 Crack


Acquisizione? Acquisizione?

Mentre correvo verso l'ufficio del direttore, non riuscivo a pensare ad altro.

Perché vuole prendere il controllo del nostro ospedale?

Perché il nostro ospedale?

Perché? Perché? Perché mai...

Bam-


이지은
Sospiro... Direttore?..,,

Ho visto l'espressione del regista,

Quegli occhi,

L'ho visto per la prima volta

Che il regista abbia potuto fare una simile espressione...


원장
Sei arrivato nel momento giusto


이지은
Sì... È imbarazzante, vero?


원장
Sotto.....


원장
Hai detto che era il fidanzato di Ji-eun, giusto? Quella persona.


이지은
...,


원장
È davvero economico, no, non ha alcun concetto.


원장
È la prima volta che ci incontriamo, ma lui mi parla in modo informale e, all'improvviso, mi chiede di apporre il mio sigillo.


이지은
Lui.... lui ha fatto quello?,,


원장
Sì, lo ha fatto.


이지은
....


이지은
Mi scuso da parte tua.


원장
No, di' al fidanzato di Ji-eun di annullare immediatamente l'acquisizione.


원장
Oppure... non c'è altra scelta che licenziare Ji-eun.


이지은
SÌ?...


원장
Allora, suppongo che tu abbia capito tutto e per favore esci dalla mia stanza.


이지은
...SÌ

Bam-


이지은
ah...

Non appena ho lasciato l'ufficio del direttore, mi sono venute le lacrime agli occhi.


이지은
Ugh...ugh...singhiozzo...


전정국
Medico..?


이지은
Eh... Oh, sei fuori?


전정국
Stai piangendo?


이지은
Sospiro... no,

Mossi i piedi, volendo uscire rapidamente da quella situazione.

ampiamente-


전정국
Cosa sta succedendo...?


이지은
Non preoccuparti..!


전정국
...

Sono diventato così sensibile che ho perso la pazienza.

La persona che mi dà davvero fastidio è Park Jimin.

Sigh... Perché diavolo sono così?

Tadot-

Non riuscivo a stare fermo, così mi sono diretto in ufficio.

Doorooooㆍㆍ

Appena entrato in ufficio, ho chiamato Park Jimin.


박지민
- Ciao?


이지은
- Ehi, pezzo di merda!!


박지민
- Questa è una sorpresa,


이지은
- Dove sei ora!


박지민
- Whoa- Whoa- Calmati


이지은
- Che diavolo, dov'è!


박지민
- ... Uscite davanti all'ospedale.

Tonfo-


이지은
Shi×.....

Mi sono preparato velocemente per uscire.

Eri in piedi davanti a un minimarket vicino all'ospedale.


박지민
Eh? Sei qui...

incontro-

Il volto di Park Jimin si voltò con uno schiaffo


이지은
Tu... tu puoi farmi questo?


박지민
...lol


이지은
Stai ridendo? Stai ridendo adesso?


이지은
Si può ancora ridere quando qualcuno perde il lavoro?


박지민
.... è stato licenziato?


이지은
È una crisi, figlio di puttana


이지은
Annullalo ora


박지민
...


이지은
So che hai un sacco di soldi,


박지민
Va bene

Eh?... Proprio così?


박지민
Invece confesserò, quindi per favore accettatelo.


이지은
...Che cosa?


박지민
Usciamo insieme