Il bullo alto Jeon Jung-kook e la bambina Jeong Yeo-ju
#06
[La mattina dopo, in classe]
Pettegolezzi, pettegolezzi... "Ho sentito che quel tizio ha tagliato il polso della Senior Yeo Woori con un coltello?", "Wow, pensavo che Yeoju fosse una brava persona, ma nasconde una cattiva personalità?"
"È proprio un cattivo ragazzo, lol", "Perché ha dovuto far sembrare così il suo superiore, che frequenta il capo prepotente?"
정여주
.... "Cosa ho fatto di sbagliato? L'anziano Yeo Woori ha inscenato tutto..."
정예린
Ehi!!! Stai imprecando senza nemmeno saperlo? Ahah, chiudi il becco.
"Sospiro... Siete solo amici...", "Un giorno quell'amicizia finirà, lol"
정예린
Quelli..!!
정여주
Yerin... aspetta... è colpa mia,
정예린
Di cosa stai parlando? Hai detto che l'anziano Yeo Woori ha organizzato tutto. Ma perché è colpa tua?
정여주
Comunque... anche se dicessi che è un'invenzione... nessuno mi crederebbe...
정예린
Ancora.....
[All'improvviso qualcuno è entrato nella nostra classe e mi ha chiamato per nome.]
박지민
Eroina!
[Era il senior Park Jimin.]
정여주
Anziano...! Cosa ci fai qui...?
"Wow~ Ha fatto male a qualcuno e si comporta come una volpe, lol", "Che volpe sfacciata~"
정여주
....
박지민
[ Afferrando la mano della protagonista ] Andiamo da qualche altra parte.
정여주
..SÌ....
[Il posto in cui mi ha portato l'ultimo anno Park Jimin non era altro che il parco giochi vicino alla nostra scuola]
박지민
stai bene..?
정여주
[Sorridendo forzatamente] Va bene..! Hehe..
박지민
Bugie. Anche se è difficile... Anche se non va bene...
정여주
.... Eppure devo tirarmi su il morale! Tutti pensano che sia colpa mia... Cosa posso fare~...
박지민
Mi dispiace... non posso aiutarti
정여주
Va tutto bene! È colpa mia! Devo occuparmene io! Cosa...
박지민
[Abbracciandomi] .... Se hai qualche problema, vieni da me... Ti consolerò... Non farti infastidire da un cattivo come Jeon Jungkook....
[Le lacrime che cercavo di non versare... cominciarono a cadere, una goccia alla volta, due gocce alla volta...]
정여주
Hwaaaaaaa...ㅠㅠㅠ Senior... sto attraversando un periodo difficile...ㅠ
박지민
Sì... va tutto bene... sono qui... non sei solo...
정여주
Uwaaaaaaaaaa...ㅠㅠㅠㅠ Uwaa..ㅠ
[ Ho pianto così per circa... 10 minuti e poi ho smesso di piangere. ]
정여주
Sniffing... sniffing...
박지민
Hai finito di piangere adesso?
정여주
Ugh... sniff... Sì.....
박지민
"Sei carina..." Mi sento come se fossi diventata brutta dopo aver pianto lol
정여주
Ehi!! Studente! Stai scherzando!! Ehehe..
박지민
Ah~ Scusa, scusa~~ Comunque, va bene?
정여주
Nah! Ora va tutto bene~
박지민
Ho un favore da chiederti... Puoi concedermelo?
정여주
Che cos'è?
박지민
Penso che ora ci siamo avvicinati molto... ma puoi chiamarmi oppa invece di senior...?
정여주
Oh...tesoro...?
박지민
Beh... se è scomodo... (sospiro)
정여주
No! Mi hai aiutato tantissimo! Lo farò io, oppa~
박지민
Davvero!?!?! Ero così felice quando mi hai chiamato oppa! (Hehe)
정여주
Allora da ora in poi ti chiamerò oppa!!
박지민
Allora sono grato~ haha
[Perché... perché... perché mi piacciono sempre di più Jimin-sunbaenim... no... Jimin oppa?]
[Vorrei poter passare il giorno dopo con Jimin oppa come oggi!! Hehehe]
뚜연자까
Ragazzi, ho commesso un peccato mortale...
뚜연자까
Mi dispiace di non essere venuto per un po'... (inchino)
뚜연자까
Nooo...
뚜연자까
Comunque, scusa...ㅠ D'ora in poi verrò qui spesso ♡ Ah giusto! Penso che quello di oggi fosse troppo lungo e noioso ㅠ
뚜연자까
Comunque, arrivederci ♡