Insegnante... io... posso vivere, vero...?
31. Grazie, insegnante!



옹성우
"Ehi, devi mangiare. Tu... Stai piangendo di nuovo? Perché... Perché continui a piangere e a non mangiare?"

박여주
Lascialo lì... Non mi interessa il cibo...


옹성우
Non fare così, eroina. Dammi solo un cucchiaio...

박여주
Non sto mangiando!! Perché continui a dirmi di mangiare? Non voglio mangiare... Io!! Questa Park Yeo-ju non vuole mangiare!! Per favore... lasciami in pace... per favore...


옹성우
Okay... Chiamami quando ti senti meglio e tornerò allora...

박여주
Non tornare... Non mi sento bene... Non mangerò nemmeno finché Dae-hwi non si sarà svegliato... Quindi... per favore... smettila di offrirmi cibo...


옹성우
Ah... La protagonista femminile non mangia niente da due giorni ormai... Cosa dovrei fare? Se continua così, succederà qualcosa di veramente grave...


황민현
Vado a dare a Yeoju degli integratori alimentari mentre dorme... Se continuo così, succederà qualcosa di grosso...


김재환
A proposito, Dae-hwi deve svegliarsi in fretta... Così anche la protagonista femminile ritroverà la sua energia.


옹성우
Giusto...


황민현
Andrò a trovare Yeoju e le darò degli integratori alimentari.


김재환
Vado anch'io. Seongwoo si sta riposando un po'.


김재환
Yeoju... Oh mio Dio... Questa ragazza è già magra, ma è diventata ancora più magra... Metà del suo viso è sparita...


황민현
Ok... Diamole velocemente degli integratori e andiamo. L'eroina ha bisogno di riposare un po'.


김재환
Va bene, allora