Insegnante, non è questo!
Episodio 1


La mattina dopo


김석진
Ok ragazzi, concludiamo la mattinata.


김석진
Dirò solo una cosa oggi. Ieri l'insegnante ha visto i ragazzi fumare dopo la scuola. Se dovete farlo la prossima volta, fatelo senza farvi beccare, oppure non fatelo.


박지민
Che diavolo stai facendo? Ti comporti così e così.


김석진
Hai capito, Jooah?


여주아
SÌ?


김석진
Te l'ho detto, Yeoju.

I bambini della classe cominciarono a sussurrare.


여주아
Ragazzi, non sono io...

Joo-ah inizia a piangere


여주아
.......

Seokjin guarda Joo-ah, appoggiando il mento sulla mano come se trovasse divertente la protagonista femminile.



김석진
....

a quel tempo

botto


김태형
Wow!~~><


김태형
Sono venuto perché mi sei mancato


여주아
Taehyung...


김태형
Cosa c'è che non va in lui? Cosa c'è che non va in Park Jimin?


박지민
L'insegnante di classe ha detto che Yeoju fuma.


김태형
Che...


김태형
Ciao Kim Seokjin, cosa stai facendo?


김태형
Perché stai allontanando il bravo ragazzo?


여주아
Taehyung, smettila... E dovresti usare un linguaggio educato con l'insegnante...


김태형
Come ci si casca?


김태형
Ciao ragazzi, non fraintendetemi, non sono quel tipo di persona.

Poi qualcuno grida forte

"Finì così perché esco con ragazzi come Kim Taehyung, sei un ritardato lol"


김태형
Che cosa?

Taehyung prese una palla da una scrivania che apparteneva a qualcuno che non conosceva e la lanciò contro la finestra, rompendone il vetro.

"Questo è fottutamente divertente"

Gurigoi Seokjin parla mentre batte i pugni sul podio.


김석진
Devi parlare gentilmente, studente


김석진
Seguitemi e Kim Taehyung, dovreste andarvene prima perché non sembrate essere in un buon stato mentale in questo momento.


김태형
Cosa? Che diavolo! Mi perderò.


박지민
Ciao anch'io


여주아
Taehyung, non andare... Cosa dovrei fare?

A causa della sua relazione con Taehyung, tutti gli amici di Jooah la abbandonarono.


김태형
Ah... Mi dispiace, Yeoju, ma oggi vado prima io. Ci vediamo dopo la scuola e ti vengo a prendere.


여주아
SÌ..

Taehyung e Jimin se ne vanno

Seokjin dà uno schiaffo sulla guancia al bambino.

Sìì!

"Uffa..."


김석진
Parli correttamente alla protagonista femminile, lei è mia lol

“Cose sporche..”


김석진
Ragazzi, la funzione mattutina è finita.