grazie per essere noi
Principe Azzurro


Raccolsi il telefono che mi era caduto e dissi.


김여주
Davvero...è davvero mio fratello?


오빠
.............


김여주
La persona sta parlando! Rispondimi!!


오빠
.......

Tonfo-

La chiamata si è conclusa senza che io sentissi nemmeno una risposta, ovvero se quella persona fosse o meno mio fratello maggiore.

Ero sbalordito. Perché mio fratello non parlava? Sapevo che era mio fratello solo sentendo la sua voce, quindi perché non diceva di essere mio fratello?

In quel momento scoppiai a piangere. Mi sentivo così offesa e frustrata.

Le mie calde lacrime risposero a quella sensazione.

A quel tempo, Yoon-ki


민윤기
Fratello, hai chiamato?


김석진
...............uh


민윤기
stai bene?


김석진
...............No.......non potevo dire niente

E poi Seokjin pianse. Yoongi si avvicinò a Seokjin e disse:


민윤기
Fratello, hai un sacco di opportunità.


김석진
Cosa dovrei fare? Mi dispiace per la protagonista femminile, cosa dovrei fare?.........


민윤기
No, Yeoju sarà felice solo guardando quel ragazzo. Se la pensi così, Yeoju non potrà mai più rivederlo, giusto?


김석진
...................


민윤기
Fratello, non piangere! Avrai gli occhi gonfi durante il prossimo programma!


김석진
..........Va bene


김여주
Che cosa............


김여주
Il tempo è così fottutamente fastidioso........

Sono bloccato qui da sei ore. Sono le 14:00. Quando potrò uscire?


김여주
Dovrei guardare il computer?

Mi annoiavo, così ho acceso il mio portatile e c'era un video fluttuante.

-Kim ㅇㅇ, incontra i BTS e trasmette.

Se dici Kim ㅇㅇ, è mio padre. Perché mio padre incontra i BTS? Ho paura che li colpisca durante le riprese.

Naturalmente ho cliccato sul video e l'ho guardato.

Ma oltre a mio padre c'era un volto familiare.


김여주
Perché quell'uomo laggiù?

Quel volto familiare era Suga dei BTS.


김여주
È stato Suga dei BTS a salvarmi quando stavo per suicidarmi?

All'improvviso--

Proprio in quel momento qualcuno mi aprì la porta.

Mi sentivo emozionato e nervoso, come se un principe su un cavallo bianco fosse venuto a salvarmi.


민윤기
Ansimare...ansimare...

Il principe sul cavallo bianco che è venuto a salvarmi


민윤기
......Andiamo, eroina

Era Suga dei BTS.