"Quell'espressione mi fa venire voglia di non ucciderti."
Ep.1 Sono stato rapito da volpi a nove code.


임여주
"Per favore, uccidimi"

??
" ..fufu "

임여주
"Ugh...perché ridi?"

??
"Oh, mi dispiace. Sei davvero sicuro di poter morire?"

임여주
" ..n..sì "

??
"Hmm~.. Lascia che mi presenti prima."


홍지수
"Mi chiamo Hong Ji-soo. Signorina..."

임여주
"Yeoju...Sono Yeoju"


홍지수
"Sono Yeo-ju...che bel nome (sorride)"

임여주
"...A proposito...mi ucciderai davvero?"


홍지수
"Certo~ Seguimi e basta."

임여주
" SÌ... "

Ho seguito quell'uomo in molti posti.

A volte passaggi bui e umidi,

A volte un cimitero dove molte persone dormono per sempre,

A volte passavo attraverso i fiori rossi.

Oh, ma mi sembra di aver già visto questo colore da qualche parte...

Non lo so. Per ora concentriamoci solo sul superamento di questo ostacolo.

Poi sono arrivato a un tunnel di cui non si vedeva la fine.

Mi sentivo come se venissi risucchiato. Anche l'uomo accanto a me sembrava accorgersene.


홍지수
"Signorina, da ora in poi mi dovrà ascoltare."


홍지수
"Non aprire gli occhi finché non te lo dico io."

임여주
" ...SÌ "

Avrei voluto chiedere, ma ho deciso di seguire.

Anche l'uomo sembrava sorpreso.


홍지수
"...sorprendentemente obbediente"

임여주
"..vai veloce"


홍지수
"Uff... Okay~"

Chiusi lentamente gli occhi e presi la mano dell'uomo.

.

.

.

Dopo aver camminato per un po', all'improvviso mi sono incuriosito.

임여주
" (Non posso dare solo un'occhiata veloce?)"

Ho aperto gli occhi lentamente

임여주
" ..!!! "

Fino a poco tempo fa era sicuramente un tunnel...

임여주
" (Quest'uomo... qual è la sua identità?) "


홍지수
" ..Mancare "

임여주
" (Chiude gli occhi per la sorpresa - N..sì!"


홍지수
"Apri gli occhi adesso~ Ci siamo quasi"

임여주
"N...sì!"

Poi qualcosa apparve alla fine della foresta.

임여주
"Eh...??"


홍지수
"Benvenuti a casa mia, anzi, a casa nostra."