That House, That Child Stagione 2 Completa

06. Malinteso

06. Malinteso

정여주 image

정여주

Io... ho capito male, vero?

전정국 image

전정국

No, l'hai sentito benissimo.

전정국 image

전정국

Te lo dico, verrò con te dal ginecologo.

정여주 image

정여주

N-no...

Ma sul serio, cosa c'è che non va in quest'uomo? Non è nemmeno il padre di mio figlio, e non gli piaccio, eppure continua a insistere perché vada con lui dal ginecologo, e mi segue ovunque come un cagnolino tutto il giorno...

정여주 image

정여주

"...Ehm... Chiedo solo perché sono sinceramente curioso..."

전정국 image

전정국

Sì, prego, chiedi.

정여주 image

정여주

"Giusto per sicurezza, te lo chiedo: ti piaccio?"

전정국 image

전정국

" *Schiocco* - )) ...// N-sì...? "

정여주 image

정여주

Continua a chiedermi di andare con lui dal ginecologo e mi segue ovunque.

정여주 image

정여주

Da quando mi sono unito al gruppo, ogni volta che faccio qualcosa, mi aiutano e mi seguono ovunque.

정여주 image

정여주

Quando sono giù di morale, mi prepara qualcosa di delizioso e mi chiede se sto bene.

정여주 image

정여주

"Il fatto che abbia litigato con Park Jimin mi riguarda da vicino, quindi ora si lamenta perché non gliel'ho detto."

정여주 image

정여주

"Per caso, ti piaccio davvero?"

전정국 image

전정국

"Whoosh - )) ... Q-Q-quello...!"

_ Seriamente, perché mi sono comportato così? Da quando si è trasferita, anche se non eravamo soli, il solo fatto di stare nella stessa casa mi faceva battere forte il cuore e non riuscivo a dormire bene. Nonostante ciò, volevo farla sorridere e assicurarmi che non le succedesse niente di male.

Mi piace davvero?

전정국 image

전정국

" Pffft - )) ... /// "

Uscire fuori - ))

Yeoju abbassò profondamente il viso, sollevò il suo volto arrossato mentre lui giocherellava con le mani, lo guardò negli occhi e chiese di nuovo.

정여주 image

정여주

"Sei sicuro di piacermi davvero?"

전정국 image

전정국

"... Ehm, io... stavo pensando per un momento, "

전정국 image

전정국

Anche se non sono sola a casa con te, il mio cuore batte forte.

전정국 image

전정국

"Perché io, io continuo a voler rendere felice Yeoju..."

전정국 image

전정국

"Stavo pensando a che sensazione fosse."

전정국 image

전정국

Ma, per quanto continuassi a negarlo, c'era solo una risposta...

전정국 image

전정국

"Credo di essermi innamorata per la prima volta in 26 anni...!"

정여주 image

정여주

" *ridacchia* - )) Quindi è il tuo primo amore? Passa in fretta."

정여주 image

정여주

Non ti lascio. Prenditi solo qualche giorno per capire se mi ami davvero.

정여주 image

정여주

"A volte ci sono bambini che pensano che il primo amore sia sinonimo di rispetto."

정여주 image

정여주

"...E, ti parlerò in modo informale. Visto che sono tua sorella maggiore."

전정국 image

전정국

"Sì... Noona, /// "

정여주 image

정여주

Accarezzandogli la testa - )) Tornerò, "

Leggermente - ))

Mentre Yeoju si voltava per dirigersi verso l'ingresso, Jungkook esitò per un attimo prima di afferrarle delicatamente il colletto. Quando lei si voltò, chiedendosi cosa stesse succedendo visto che lui non si muoveva, non poté fare a meno di rimanere affascinata dall'espressione di Jungkook.

Mi guardò con gli occhi lucidi, il viso arrossato, ed era così bello, ma tornai subito in me e chiesi a Jungkook.

정여주 image

정여주

"P-perché...?"

전정국 image

전정국

Quindi, non dovremmo andare insieme?

정여주 image

정여주

"...Va bene, andiamo insieme."

정여주 image

정여주

"...Solo per questa volta."

전정국 image

전정국

"Allora scendiamo insieme in cantina. Ti do un passaggio!"

정여주 image

정여주

"Va bene, andiamo."

•••

박지민 image

박지민

" ... (( - Tonfo ) ... Jeong Yeo-ju... Come, come hai potuto...!"

Uff - ))

•••