That House, That Child Stagione 2 Completa
Stagione 2, Episodio 23: Il passato dimenticato


Stagione 2, Episodio 23: Il passato dimenticato

Percussioni _ !

_ Nella casa buia, dietro Jeongguk, si poteva udire il rumore della serratura della porta che si chiudeva silenziosamente... E quando accese la luce, tre foto e una foto sul tavolo della TV catturarono la sua attenzione.

_ Una foto ritrae Yeo-ju e Jeong-guk sorridenti, mentre le altre tre foto ritraggono la madre di Jeong-guk.

_ E una piccola parola che mi è venuta in mente.


전정국
"Come se fosse amaro - )) ... Anche il dolore in questa mano passerà. Madre..."


전정국
"... È come se avessi finalmente dimenticato Hyeji..."

_ Hyeji, Jeong Hyeji. Chi è? Non è la sorella minore di Jeongguk, e non è nemmeno la sorella minore di Yeoju. Allora non resta che una scelta. Esatto, Hyeji è l'ex amante di Jeongguk.

passato _

•••




???/필요한 인물
"Okay, controlliamo le presenze prima della lezione. 000~"




???/필요한 인물
"Jeong Hye-ji, Jeong Hye-ji? Jeong Hye-ji non è qui?"

Kuung_!

정혜지
"Ugh! Scusa! Non farò tardi la prossima volta!"

???/필요한 인물
"Ehm... Almeno la prossima volta mantieni la parola data e non fare tardi. Siediti!"

???/필요한 인물
"Il prossimo... Jeon Jungkook!"


전정국
" SÌ, "

_L'ho incontrata per la prima volta il primo giorno di lezione di un professore. Era in ritardo fin dal primo giorno, attirando l'attenzione. A quei tempi, nei miei innocenti vent'anni, avevo pochi amici. Beh, se ce n'era uno, forse Seokjin? Era almeno un amico?

_ E non avrei mai immaginato che sarebbe arrivato il giorno in cui le avrei parlato in quel modo. In quella sorprendente prima lezione, a fine maggio, mentre le calde giornate primaverili volgevano al termine, mi fu assegnato il mio primo progetto di squadra.

_ E il mio avversario era Hyeji. Jeong Hyeji.

Accorto - ))

정혜지
" Brightly - )) Ciao, sei Jungkook? "

_ Era affettuosa, proprio come la Yeoju di oggi. All'epoca, non mi impressionava per niente e me ne innamorai subito. Era l'inizio dell'estate, a giugno, quando capii di amarla.

•••




_ Era l'inizio dell'estate, ma faceva piuttosto caldo, quindi l'aria condizionata era accesa a tutto volume nel bar di fronte alla scuola, Hyeji stava bevendo tè freddo alla pesca e io bevevo un americano mentre svolgevo un progetto di gruppo.

정혜지
"Bene, Jeongguk, allora questo è •••"


전정국
"Oh, okay. Allora approfondirò la questione."

_ Noi, che eravamo nel dipartimento di psicologia, ci stavamo concentrando di nascosto e stavamo parlando seriamente di una discussione che non era una discussione, e poi all'improvviso lei è scoppiata a ridere.

정혜지
"Phuhi-)) Haha, Jungkook, sei carino."

_ Per un attimo ho sentito il viso surriscaldarsi.


전정국
"Caldo - )) Che diavolo, all'improvviso...! E poi, non sono per niente carino."

정혜지
"Oh, no. Sei così carino. Sembri un coniglio. Un coniglio!"


전정국
"Coprendo la bocca di Hyeji - )) ... Stai zitto, non sono affatto carino."

정혜지
"Afferrando la mano di Jungkook e rimettendola giù - )) ... Jungkook, "


전정국
"Guardando Hyeji - )) Eh? "

_ E poi le sue parole giunsero come un'onda.

정혜지
"In realtà mi piaci molto. Non vuoi uscire con me?"

•••


