Quel ragazzo è tuo figlio
Episodio 13 - La porta del cuore si apre più facilmente di quanto pensi
태형아빠
Nuova nuora...
한여주
Sì, padre..
태형아빠
Per favore, prendetevi cura del nostro Taehyung.
태형아빠
Sai, Taehyung sembra forte, ma in realtà è un ragazzo sensibile, vero?
한여주
SÌ..
태형아빠
Quel bambino...
한여주
Ah, il bambino ha ormai 5 settimane... eh eh
태형아빠
Questo ragazzo, Taehyung, ha causato problemi.
태형아빠
Credo che dovrei celebrare il matrimonio il prima possibile, prima che nasca il bambino.
한여주
Veramente..?
한여주
Coloro che permettono...
태형아빠
Posso dare il permesso in qualsiasi momento a chiunque Taehyung ami.
한여주
Grazie, Padre.
한여주
Grazie..
La protagonista femminile scoppia in lacrime dopo aver finalmente sentito la risposta che aspettava.
태형아빠
Oddio, dev'essere successo all'inizio della gravidanza; il tuo bambino deve aver passato un brutto momento.
한여주
NO..
Lei cerca con tutte le sue forze di negarlo, ma le lacrime della protagonista continuano a scorrere.
태형아빠
Tesoro, ti prego, ama Taehyung adesso. E ama anche tuo figlio.
태형아빠
I tempi difficili sono finiti.
한여주
Grazie infinite, Padre.
Poi Taehyung esce con sua madre.
김태형
La protagonista femminile sta piangendo...?
한여주
Taehyung... dicono che ora possiamo sposarci...
Taehyung abbraccia forte la protagonista femminile.
김태형
Bene... ora non ci resta che la felicità.
태형아빠
Tesoro, ci spostiamo...?
태형엄마
Beh, come vuoi...
김태형
Yeoju, guardami
김태형
Ti amo... eh eh
한여주
Anche io..
lato_
Taehyung bacia la fronte di Yeoju.
김태형
Entriamo adesso.
한여주
Sì... eh
김태형
Stanotte passeremo la notte qui.
태형엄마
Beh... come vuoi.
태형엄마
Yeoju, usciamo un po'.
한여주
Ah... sì
김태형
Verrò anch'io con te.
태형엄마
Allora dovresti diventare anche tu una donna.
김태형
Allora anch'io sono una donna.
김태형
No... allora non posso sposare la protagonista femminile.
김태형
Andare avanti.
한여주
Sì, tornerò.
La protagonista femminile accarezza la testa di Taehyung e lascia la casa con la madre di Taehyung.
태형엄마
Il motivo per cui ti ho chiesto di venire qui oggi è
태형엄마
Sono stata cattiva con te ultimamente, e ti sono anche grata per il regalo dell'ultima volta, quindi volevo comprarti un regalo.
한여주
Ehm... no, mamma, non devi essere così...
태형엄마
Comunque, se ti dico che te lo compro, prendilo.
한여주
Ancora..
태형엄마
Oh cielo... Non dovresti trattare così la persona che diventerà tua suocera.
한여주
Sì... allora... eh
Filiale di Yeoju City)
Come ci si aspetterebbe da madre e figlio... ahah
Taehyung e sua madre si somigliano moltissimo.
Ricordo quando Taehyung mi diede la carta.
(Prospettiva dell'autore)
태형엄마
È buffo, perché ridi...?
한여주
Ah, penso proprio che tu assomigli tantissimo a Taehyung.
태형엄마
Beh... ahah, entriamo prima.
한여주
SÌ
태형엄마
Vieni qui, tesoro
태형엄마
Qual è la cosa più bella qui?
한여주
Cosa...? Sono tutte carine...?
태형엄마
Oh veramente...?
태형엄마
Scusami~
태형엄마
Per favore, dammi il percorso da qui a qui.
한여주
Cosa...? Mamma, non dovevi farlo...
태형엄마
È un dono, accettalo.
한여주
Ah... sì
태형엄마
Oh mio Dio, è uscita una nuova borsa.
태형엄마
Andiamo a dare un'occhiata ad alcune borse
한여주
Ah... sì
태형엄마
Oh mio Dio, è davvero bellissimo...
태형엄마
Ti piacciono le borse?
Oh no, ho una borsa, quindi...
태형엄마
Quindi ti piace collezionare cose... eh
태형엄마
Mi scusi, potrebbe per favore elencarmi la gamma delle nuove borse?
직원
Sì, ecco..
태형엄마
Oh mio Dio, sono tutte bellissime.
태형엄마
Ne prendo uno di questo, e questo... questo, e due di quelli.
한여주
Ugh... Madre...
태형엄마
Oh mio Dio, rivediamoci presto!
태형엄마
Oh mio Dio... diventerai mamma tra poco, e che tipo di scarpe sono quelle?
태형엄마
Passiamo a qualcosa di un po' più comodo e carino.
태형엄마
Vieni qui
Prendo la borsa e vado al negozio di scarpe.
직원
Benvenuto
태형엄마
Potreste consigliarmi qualcosa di adatto da indossare per le donne in gravidanza?
직원
C'è questo, questo e altri cinque.
태형엄마
Per favore, dammi tutto questo.
한여주
Cosa...? Mamma, ti prego, smettila subito...
태형엄마
Di cosa stai parlando...? Non ho ancora comprato nemmeno quello per il bambino.
한여주
Per favore, acquistate il regalo per il bambino quando ne conoscerete il sesso.
한여주
Ora torno a casa. Taehyung e suo padre mi aspetteranno.
태형엄마
Va bene allora... eh
Nella mano della protagonista femminile pendeva un numero enorme di borse della spesa.
태형엄마
Oh mio Dio, non posso credere di aver fatto sollevare qualcosa di così pesante a una donna incinta.
태형엄마
Segretaria Min, per favore, porti questo per me.
민윤기
Sì, Presidente.
La segretaria Min, apparsa dal nulla, porta i bagagli della protagonista femminile.
*Din don*
김태형
Waaah, mi sei mancato, Yeoju...
Non appena Yeoju entra in casa, Taehyung la abbraccia.
민윤기
Ora vado.
태형엄마
Buon lavoro!
La segretaria Min lascia i bagagli a casa e se ne va.
김태형
Wow... cos'è tutto questo?
한여주
Mia mamma me l'ha comprato.
태형엄마
Beh... suppongo che si possa definire un dono.
한여주
Oh, mamma, non hai fame?
한여주
Almeno mangia qualcosa...
태형엄마
No, siediti.
태형엄마
C'è qualcosa che vorresti mangiare, tesoro?
한여주
Ah, quanto a me... qualsiasi cosa
태형엄마
Mangiamo una bistecca
태형엄마
Signora, sa che stasera per cena mangeremo bistecca, vero?
La madre di Taehyung, che ha aperto il suo cuore alla protagonista femminile
Ha trattato la protagonista femminile meglio di chiunque altro.
한여주
Ah, sono sazio.
김태형
La mamma di Kong-al oggi è fortunata.
한여주
Ahah... di cosa stai parlando?
한여주
Andiamo a dormire in fretta.
김태형
Sì, andiamo a dormire presto e domani torniamo a casa presto.
한여주
Sì, vai a dormire in fretta.
La protagonista femminile si sdraia e stringe forte Taehyung tra le braccia.
Nel frattempo, fuori dalla stanza
Effettuare una chiamata
임지아
Ciao, mamma
태형엄마
Jia, mi dispiace.
태형엄마
Abbiamo deciso di porre fine al vostro matrimonio qui.
태형엄마
- Tanto alla fine non vi sareste comunque potuti sposare, vero?
임지아
-SÌ..?
임지아
Cosa intendi, mamma?
임지아
Perché mi stai facendo questo?
임지아
Madre..
태형엄마
Scusa... riattacchiamo...
Gocciolare_
임지아
H... State annullando il matrimonio?
임지아
Non sopporterò mai di vedervi felici.
임지아
Non vedo l'ora... eh eh
임지아
Ti calpesterò
임지아
Aspetta ancora un po'. Non importa se nascerà un bambino o se mi sposerò.
임지아
Kim Taehyung è il mio uomo
Per oggi è tutto~><
Grazie a tutti coloro che hanno letto questo articolo.
Per favore, lascia un commento ❤️