Quel ricordo di allora
Episodio 1


서여주
Mi fa male la testa quando ripenso a quel periodo.

서여주
Ho voglia di piangere e morire

서여주
Cosa diavolo è successo...??

서여주
Perché fa così male...??

서여주
Vorrei non ricordarmelo...

Orfanotrofio Felice

행복고아원 여선생1
Ehi, eroina~ Puoi venire qui un secondo?

서여주
sì~

Mi chiamo Seo Yeo-ju, ho 16 anni e vivo all'Happy Orphanage.

Raccontò di aver perso i genitori in un incidente stradale quando era piccolo e di essere arrivato all'Happy Orphanage.

L'Happy Orphanage è un posto davvero fantastico.

Perché tutti sono buoni haha

행복고아원 여선생1
Potresti spostarlo lì?

서여주
Non è un hamburger?? È davvero un hamburger quello che mangiamo oggi a pranzo?!

행복고아원 여선생1
Sì haha deve essere delizioso??

서여주
Sì!! Adoro quell'hamburger!

행복고아원 여선생1
Mangia tanto~ㅎㅎ

서여주
lol

행복고아원 여선생1
Okay~ Buona lezione~ Tutti, sediamoci~

행복고아원 아이들
SÌ

행복고아원 여선생1
Sapete tutti che oggi si festeggia il Natale, vero? Quindi stasera la festa inizierà alle 18:00~ Ci saranno un sacco di cibo delizioso e regali~ Quindi, divertitevi tutti~!

행복고아원 아이들
SÌ!!!

서여주
Insegnante, oggi sei impegnato.

행복고아원 여선생1
Oh, sono così impegnato;; La persona che sponsorizza il nostro orfanotrofio verrà oggi.

서여주
Oh, quel Min... Yoongi...? È lui? Sta arrivando.

행복고아원 여선생1
Sì. Anche il festival di oggi è sponsorizzato da quella persona.

서여주
Sponsorizzava il festival ogni anno?

행복고아원 여선생1
Ehm... credo di sì. A volte lo fanno gli altri per me, ma di solito è lui ad aprirla.

서여주
Wow... è incredibile

행복고아원 여선생1
Giusto? Ma... c'è quel tizio...

서여주
??

행복고아원 여선생1
Ah... Non dovrei dirtelo...

서여주
Oh insegnante~ Sai che ho la bocca pesante~

행복고아원 여선생1
Okay, okay, te lo dico lol. È davvero bello...??

서여주
Wow! Davvero? Che aspetto hai?

행복고아원 여선생1
Non c'è poesia, e lui sarà qui all'inizio del festival. Venite a vederlo allora. Ve ne innamorerete perdutamente! Altrimenti, comprerò degli snack per i bambini a mie spese.

서여주
Okay, devi assolutamente stare attentoㅋㅋㅋ

행복고아원 여선생1
Hai un viso di cui non posso fare a meno di innamorarmi. Mi innamorerò sicuramente di te. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

서여주
Ci vediamo tra un po'ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎ

ore 17:30

Le 6 in punto~ Le 6 in punto~ Che belle 6 in punto~

서여주
Eheheh...

꼬마여자아이1
Sorella! Cosa ti sta succedendo di bello?

서여주
Hmm?? No~ Mi piace solo perché stanno organizzando un festival~

꼬마여자아이1
Anch'io!! Mangerò un sacco di cibo delizioso!!

서여주
Oh mio Dio~ Che carino! Perché sei così carino~?

꼬마여자아이1
lol

꼬마남자아이1
Sorella! Vieni a giocare con me al festival!

서여주
È così?

꼬마여자아이1
Anche io!

꼬마여자아이2
Anche io..!!

서여주
Okay, okay~ Giochiamo tutti insieme~!

행복고아원 아이들
Bene!!


진이 최애인 작가아
Ciao! Sono uno scrittore.


진이 최애인 작가아
Sono venuto oggi perché ho qualcosa da dirti.


진이 최애인 작가아
Certo, non so se qualcuno lo vedrà o no, ma lo caricherò comunque!ㅋㅠ


진이 최애인 작가아
Innanzitutto, "That Memories" verrà caricato una volta alla settimana!


진이 최애인 작가아
Il caricamento è previsto per venerdì o sabato.


진이 최애인 작가아
Un giorno potrebbero salirne due.


진이 최애인 작가아
Lo farò quando sarò in buona forma e avrò un po' di tempo libero!


진이 최애인 작가아
E scrivo questo pezzo solo per mia soddisfazione personale.


진이 최애인 작가아
Voglio solo che tu sappia questo punto haha


진이 최애인 작가아
Se dai un'occhiata al mio lavoro, ti sarei grato se potessi guardarlo fino alla fine, anche se non è divertente!!


진이 최애인 작가아
E ho intenzione di scrivere almeno 1000 caratteri per episodio.


진이 최애인 작가아
Bene, grazie per aver guardato!