Quel momento di felicità
ep. 15 Lieto fine
이석민
Naaaneun.....
이석민
Vorrei che la mia vita avesse un lieto fine
이석민
Spero che finisca felicemente
이석민
Vorrei che questo momento durasse per sempre~
서명호
Uh... non proprio
이석민
Va bene....
이석민
Ma perché non viene nessuno?
서명호
Oh, giusto
서명호
Oggi è il giorno di riposo del club...
이석민
..glassatura
서명호
Ah... esatto!! Oggi ho ricevuto un cioccolatino portafortuna, vuoi mangiarlo?
이석민
Davvero?!?! Perché sei qui?!?! Comunque, grazie!!
서명호
Oh, ho ricevuto 3 cioccolatini oggi
이석민
Ah...ha...e allora che mi dici degli altri due?
서명호
Uno è mio, uno è...
이석민
Chi diavolo è questo? Chi diavolo è questo? Dimmelo!
서명호
...
서명호
Ah, e date un'occhiata dopo averlo mangiato.
서명호
Avrò qualcosa che ti aiuterà.
이석민
eh!!
서명호
Ah, ora vado a scuola. Ciao.
이석민
Sì! Ciao~
이석민
Mmm... sono curioso. Devo mangiarlo in fretta!!!
이석민
Deve essere delizioso~
이석민
Il cioccolato che mangio a scuola ha il sapore del miele~
이석민
Hmm? Cos'è questo...
La tua carta fortunata
이석민
che cos'è questo..
이석민
Devo vederlo una volta
'Lucky Card' è una carta fortunata con una frase che ti aiuterà.
이석민
Ohhhh!!!
"Forse in questo momento stai solo desiderando la felicità?"
La tua vita di rinuncia alla felicità per essere felice
이석민
Cosa significa questo?
"Ogni emozione che provi può essere felicità"
이석민
..
"Quando sei triste, puoi piangere all'infinito, e quando sei infastidito, puoi infastidirti davvero tanto."
"Perché è una sensazione"
"Quello è un altro di noi"
"Spero che le tue lacrime diventino diamanti..."
이석민
.... Giusto..
이석민
Qualcosa che non ho ancora scoperto
이석민
...Eh? Cos'è questo?
이석민
Diamante fortunato?
이석민
È splendente... bellissimo
이석민
Devi averlo!!
문준휘
Ohhhh... Vado a studiare...
서명호
....fratello!
문준휘
? Chi..
서명호
Jun-hwi hyung!
문준휘
Eh? Myunghooo
서명호
Fratello... vuoi mangiare questo?
서명호
Ecco... Ho preso tre cioccolatini, ma non sono riuscito a mangiarli tutti, quindi li ho dati a mio fratello perché sembrava che mi stesse guardando.
문준휘
Sì! Grazie!!
문준휘
Mangerò bene~
서명호
eh...!
서명호
E... dicono che sia un cioccolato portafortuna, quindi assicuratevi di provarlo e di vederlo di persona!
서명호
Ci saranno delle frasi che ti aiuteranno, hyung!!
문준휘
Hehehe sembra delizioso
서명호
....fratello, mi stai ascoltando?
문준휘
Eh? Eh... eh!
서명호
Sì... Buon appetito
문준휘
eh!
문준휘
Hehehe il cioccolato è delizioso!!
문준휘
Ehm...ma cos'è questo?
문준휘
È una faccina sorridente... ma è azzurra!
문준휘
Lo stai mangiando? Ah! È duro, quindi non posso mangiarlo...
문준휘
Devo tenerlo! Devo mostrarlo a Myungho più tardi.
서명호
Come previsto, il letto in questa stanza è molto morbido.
서명호
Dovrei mangiare anche io un po' di cioccolato fortunato
서명호
Ehm...cos'è questo?
La tua risata diventa energia per gli altri.
"Che ne dici di sorridere anche oggi?"
"Il tuo sorriso è più bello di un vestito colorato, di un'ampia vista sulle montagne o persino di un giardino fiorito pieno di fiori diversi."
Quindi, prova a sorridere oggi.
'P.S. Qualcuno che ti sostiene'
서명호
Stai dicendo di ridere...?
서명호
Ahahah
서명호
...devo mangiare velocemente
서명호
Oh, questa è... una faccina sorridente?
서명호
È un viola leggermente rosato.
서명호
bello
문준휘
Myungho~
서명호
Fratello? Fratello, hai mai provato questo?
문준휘
eh!
서명호
Cosa hai detto, hyung?
문준휘
parola?
서명호
eh
문준휘
Di cosa stai parlando?
문준휘
Proprio così?
서명호
?
문준휘
?
서명호
Fratello... non ci credo... dopotutto non mi hai ascoltato
문준휘
Non so cosa significhi, ma è uscito questo!!
(forma del sorriso)
서명호
Eh? È uguale al mio.
문준휘
Wow, davvero!!!!!!!
서명호
Sì, sono di un colore diverso
문준휘
Wow!!!!! Questa è una novità assoluta
서명호
..Okay..Spero che abbia un buon sapore..
문준휘
Eheheh