Khoảnh khắc hạnh phúc ấy
Tập 15: Kết thúc có hậu



이석민
Naaaneun.....


이석민
Tôi ước cuộc đời mình có một kết thúc có hậu.


이석민
Tôi hy vọng mọi chuyện sẽ kết thúc có hậu.


이석민
Ước gì khoảnh khắc này có thể kéo dài mãi mãi~


서명호
Ừm... không hẳn


이석민
được rồi....


이석민
Nhưng sao không ai đến cả?


서명호
À, đúng rồi


서명호
Hôm nay là ngày nghỉ của câu lạc bộ...


이석민
...kem phủ


서명호
À… đúng rồi!! Hôm nay tớ được tặng một viên sô cô la may mắn, cậu muốn ăn không?


이석민
Thật sao?!?! Sao bạn lại ở đây?!?! Dù sao thì, cảm ơn bạn nhiều!!


서명호
Ồ, hôm nay tôi nhận được 3 viên sô cô la.


이석민
À... vậy còn hai người kia thì sao?


서명호
Một cái là của tôi, một cái là...


이석민
Kẻ này là ai vậy? Kẻ này là ai vậy? Nói cho tôi biết!


서명호
...


서명호
À, và nhớ kiểm tra lại sau khi ăn xong nhé.


서명호
Tôi có thứ có thể giúp bạn.


이석민
Hừ!!


서명호
À, mình đi học đây. Tạm biệt.


이석민
Ừ! Tạm biệt nhé!



이석민
Ừm... Tôi tò mò quá. Tôi phải ăn nhanh lên!!!


이석민
Chắc hẳn nó rất ngon~


이석민
Sô cô la tôi ăn ở trường có vị như mật ong~


이석민
Hừm? Cái gì thế này...?

Lá bài may mắn của bạn


이석민
Đây là cái gì vậy...


이석민
Tôi phải xem nó một lần

'Lucky Card' là một tấm thẻ may mắn có in câu nói sẽ giúp bạn.


이석민
Ôi!!!

"Phải chăng lúc này bạn chỉ đang mong muốn hạnh phúc?"

Cuộc sống của bạn là từ bỏ hạnh phúc để được hạnh phúc.


이석민
Điều này có nghĩa là gì?

'Mọi cảm xúc bạn cảm nhận đều có thể là hạnh phúc'


이석민
...

'Khi buồn, bạn có thể khóc không ngừng, và khi bực bội, bạn có thể trở nên rất bực bội.'

'Vì đó là một cảm giác'

'Đó là một người khác trong số chúng ta'

'Tôi mong những giọt nước mắt của bạn sẽ biến thành kim cương...'


이석민
....Đúng vậy..


이석민
Một điều mà tôi chưa khám phá ra.


이석민
Hả? Cái gì thế này?


이석민
May mắn...kim cương?


이석민
Nó đang tỏa sáng... thật đẹp.


이석민
Bạn nhất định phải có nó!!


문준휘
Ồ... Đi học đây...


서명호
....anh trai!


문준휘
? Ai..


서명호
Anh Jun-hwi!


문준휘
Hả? Myunghooo


서명호
Anh bạn... anh có muốn ăn cái này không?


서명호
Đó là... Tôi có ba viên sô cô la, nhưng tôi không ăn hết được nên tôi đã đưa cho em trai mình vì hình như em ấy đang nhìn tôi.


문준휘
Vâng! Cảm ơn bạn!!


문준휘
Tôi sẽ ăn uống đầy đủ~


서명호
Hừ...!


서명호
Và... người ta nói đó là loại sô cô la may mắn, vậy nên hãy thử và tự mình trải nghiệm nhé!


서명호
Sẽ có một vài câu giúp ích cho anh đấy, hyung!!


문준휘
Hehehe, trông ngon quá!


서명호
...anh trai, anh có nghe không?


문준휘
Hả? Ừ...hừ!


서명호
Ừ... Chúc ngon miệng!


문준휘
Hừ!



문준휘
Hehehe, sô cô la ngon quá!!


문준휘
Ừm... nhưng đây là cái gì vậy?


문준휘
Đó là một khuôn mặt tươi cười... nhưng nó có màu xanh da trời!


문준휘
Bạn đang ăn nó à? À! Nó cứng quá, nên tôi không ăn được...


문준휘
Tôi phải giữ nó lại! Tôi phải cho Myungho xem sau.


서명호
Đúng như dự đoán, giường trong phòng này rất êm ái.


서명호
Tôi cũng nên ăn một ít sô cô la may mắn.


서명호
Ừm... đây là cái gì vậy?

Tiếng cười của bạn sẽ trở thành nguồn năng lượng cho người khác.

'Hôm nay bạn cũng hãy mỉm cười thật tươi nhé?'

"Nụ cười của bạn đẹp hơn cả một chiếc váy sặc sỡ, một khung cảnh núi non hùng vĩ, hay thậm chí là một vườn hoa đầy ắp các loài hoa."

Vậy nên, hãy cố gắng mỉm cười hôm nay nhé.

'P.S. Một người luôn ủng hộ bạn'


서명호
Ý bạn là hãy cười...?


서명호
Hahaha


서명호
...Tôi phải ăn nhanh


서명호
Ồ, đây là... một khuôn mặt cười?


서명호
Nó có màu tím hơi hồng.


서명호
đẹp


문준휘
Myungho~


서명호
Anh bạn? Anh bạn, anh đã thử cái này chưa?


문준휘
Hừ!


서명호
Anh nói gì vậy, hyung?


문준휘
từ?


서명호
ừ


문준휘
Bạn đang nói về cái gì vậy?


문준휘
Đơn giản vậy thôi sao?


서명호
?


문준휘
?


서명호
Anh trai... không thể nào... cuối cùng anh cũng không nghe lời em.


문준휘
Tôi không biết nó có nghĩa là gì, nhưng kết quả là thế này!!

(hình dạng nụ cười)


서명호
Hả? Giống hệt của tôi.


문준휘
Tuyệt vời, thật vậy sao!!!!!!!


서명호
Vâng, tôi có màu da khác.


문준휘
Tuyệt vời!!!!! Cái này hoàn toàn mới lạ


서명호
...Được rồi...Hy vọng nó ngon...


문준휘
Hehehe