Quel posto...lo prendo
Episodio 60
배주현
Perché sei venuto da solo?
배주현
Kim Tae-eun
김여주
Non accadrà
김여주
L'ho lasciato indietro
김여주
Ora viviamo insieme.
김여주
Ho detto loro che li avrei abbandonati se non si fossero svegliati lol
김태형
Accidenti...
김태형
Mi stai davvero lasciando indietro...?
김여주
(Annuisce con la testa)
김태형
Puttana...
김여주
Che cosa?
김태형
Non è niente... haha
김여주
Vuoi morire?
김여주
Non sottovalutarmi, Kim Taehyung haha
김태형
SÌ..
배주현
Lol, è davvero divertente.
김여주
stai zitto
배주현
Scusa..
담임
Perché c'è tutto questo rumore fin dal mattino?
담임
Tutti, prego, accomodatevi.
담임
Sai che oggi a scuola non ci sono lezioni, vero?
담임
Oggi è una giornata dedicata agli studenti.
담임
Se desiderate qualcosa, andate a parlare con il club di radiodiffusione.
담임
Bene, allora divertiti.
김여주
Me ne sto andando
김태형
Va bene, solo un attimo.
김여주
Perché? Sono occupato.
김태형
Yoon Jeonghan è qui, vero...?
김여주
...
김태형
Non andarci e basta...
김여주
S-sto bene.
김여주
Il bambino sta giocando con Bae Joo-hyun~(va in sala di trasmissione)
배주현
Catarro... Ugh (shock)
김태형
Non voglio uscire con questa ragazza
배주현
Lo odio anch'io, idiota.
김여주
Devo solo accettare le richieste di canzoni e suonarle, giusto?
이희승
Ehm, devi solo fare quello.
이희승
La competizione per le richieste di canzoni è più agguerrita di quanto immagini, quindi impegnati al massimo.
김여주
Va bene
윤정한
...
이희승
Cosa fai?
이희승
Contribuire a ciò che viene fatto
이희승
Sei tu.
윤정한
Ah... (entra)
김여주
...
김여주
Non devi fare niente
김여주
Farò tutto.
김여주
Uscite, questo vi aiuterà.
윤정한
Questo è il mio ruolo, quindi cosa dovrei fare?
김여주
Esci subito
김여주
Farò tutto io.
김여주
In realtà non posso farlo quando sei qui.
이희승
Perché stai uscendo?
윤정한
Ha detto che lo faceva da solo (usciva)
이희승
C'è qualcosa che non va in quei due...
김태형
Mi manca la protagonista femminile...
배주현
L'hai appena visto, perché ti comporti così, bastardo?
배주현
Datti una calmata!
배주현
Oppure puoi andare nella sala di trasmissione.
김태형
Mi chiedo...
배주현
Che cosa intendi con "dovrei"? pazzo bastardo!!
배주현
Sarà più difficile se entri.
배주현
Tra il lavoro nel club di radiodiffusione e la cura di te...
김태형
ㅡㅡ..
배주현
lol
김여주
Uff... (posando il vassoio del pranzo)
김태형
Yeoju?
김태형
Ahah, è Yeoju.
김여주
Mi hai aspettato?
배주현
OO continuava a distrarsi per colpa tua.
김여주
Oh no~? Devo andare via subito dopo pranzo... eh eh
김태형
Che cosa..?
김여주
Non ho potuto farne a meno haha
김여주
Per favore, abbi cura di Kim Tae.
김태형
Te ne vai adesso...?
김여주
Ci vediamo dopo, tesoro~ eh eh
배주현
Non puoi smetterla di chiamarmi tesoro? (sussurrando)
Niente appostamenti