Quel posto...lo prendo
Episodio speciale 1
Nel mio secondo anno di scuola media
황은비
Eh? Festa di Yeoju!
김여주
Ciao Eunbi!! Heh
황은비
Ti va di andare al bar? Ho una fame da lupi.
김여주
Oh, davvero? Allora andiamo insieme, ahah.
김여주
Oggi il tempo è bello, vero?
황은비
Sì, certo, questo è il momento di divertirsi.
김여주
Wow... sai davvero il fatto tuo~?
황은비
Andiamo davvero molto d'accordo lol
김여주
Sì, certo lol
황은비
Ti capita di avere una cotta per qualcuno?
김여주
Il ragazzo che ti piace? Un ragazzo...?
황은비
Oh-oh
김여주
Ah... mi piace Hwang Minhyun... eh eh
황은비
È davvero un bell'uomo.
김여주
Piace anche a te? lol
황은비
Non mi piace molto haha
김여주
Entriamo adesso.
Dopo la lezione
김여주
Andiamo a casa mia
황은비
Oh, scusa... devo andare.
황은비
Andiamo insieme domani
김여주
Ah, ho capito haha
배주현
Hai detto Kim Yeo-ju?
김여주
Sì? Oh, sì.
배주현
Parliamo in modo informale. Frequentiamo la stessa scuola.
김여주
ah..
배주현
Tu e Hwang Eun-bi siete migliori amici, vero?
김여주
Giusto, ahah.
배주현
Un tempo eravamo migliori amici.
배주현
Faresti meglio a stargli alla larga.
김여주
Posso chiedere perché ciò debba essere fatto?
배주현
Ti farai male se lo sai.
배주현
COSÌ
배주현
Tenete a mente le mie parole.
배주현
Riflettete attentamente e, a partire da ora, mantenete le distanze.
김여주
Ci penserò.
김여주
Per caso... potresti darmi il tuo numero?
김여주
Vorrei esserti vicino...
배주현
Ah, ecco
김여주
Grazie
김여주
Perché... mi dicono di mantenere le distanze...?
김여주
Mi chiedo se sia stato perché i due hanno litigato...
Niente appostamenti