Quel trauma... Mi vendicherò (in pausa)

Episodio 1

Sono uno studente delle scuole superiori

Frequento Wannago.

엄마

Oh no, lo sta facendo di nuovo.

엄마

Shin-chan

신짱구

Perché?

엄마

Devo prepararmi seguendo l'esempio di mia sorella maggiore.

신짱구

Con quella sorella elefante

신지연

Chi ha detto che si trattava di un elefante?

엄마

Jiyeon, sbrigati e vai a scuola.

신지연

SÌ

엄마

Jiyeon, compra un pannolino a Jjanga mentre torni.

신지연

SÌ

신지연

SÌ

신지연

Jjangu, Jjang-ah, la sorella maggiore va a scuola.

신짱구

Non fare cose strane a scuola, sorellina.

엄마

Sii tu quello che non si comporta in modo strano.

신짱구

Pancetta di maiale...pera...

엄마

Che cosa

신지연

Lol, Jjanggu, morirai più tardi.

신짱구

Ebebebebeb

신지연

Quella cosa

Esatto, Shinji ha 5 anni e Shizuka ha 1 anno.

Io ho 13 anni più di Jjangu e 17 anni più di Jjanga.

Indossavo gli auricolari mentre aspettavo l'autobus.

신지연

Hmm...hmm...hmm

wow

신지연

Mamma

.

배진영

Mamma... no...

E questo ragazzo è un amico di vecchia data, con cui sono andato all'asilo.

배진영

Perché stai ascoltando quella canzone con tanta attenzione?

신지연

Poiché la canzone è bella

배진영

Poi ....

신지연

Che ti succede... che ti succede?

배진영

Ti ho visto stamattina

배진영

Ho la faccia gonfia

신지연

Signor Lee

disco

신지연

Voglio essere colpito come prima cosa al mattino.

배진영

Il tuo fratello o la tua sorella minore sta bene?

신지연

uh

신지연

Jjang-a ultimamente ascolta i Wanna One.

배진영

lol

신지연

Una volta mi piacevano gli attori belli, ahah

신지연

Mi sono appassionato guardando il programma televisivo Wanna One Go.

신지연

E Jjangu dice che gli piacciono le Mamamoo.

배진영

5 anni?? Hahaha

신지연

uh

신지연

Ehm...? Guarda laggiù

배진영

Che cos'è...

배진영

Uh... Taewoo... (odio quel bastardo)

태우선배(나쁜놈)

Uh. Haha. Ciao Jiyeon.

신지연

Ciao///

배진영

Cazzo... (Odio quel bastardo, non mi piace)

태우선배(나쁜놈)

Chissà quando la nostra Jiyeon si troverà un fidanzato, ahah

배진영

(La nostra Jiyeon?)

Ho subito un grave trauma dopo aver incontrato quella persona più anziana.