Quel trauma... Mi vendicherò (in pausa)

Episodio 10

Jiyeon finalmente va a scuola oggi

Per andare a scuola

Ero alla fermata dell'autobus.

Oggi è il primo giorno che vado a scuola dopo molto tempo...

Aspettavo l'autobus con le cuffie.

신지연

Perché l'autobus non arriva...

In questo momento, da dietro

???

La nostra Jiyeon, è da un po' che non vieni a scuola?

???

Perché vuoi farlo con i tuoi anziani?

신지연

Taewoo anziano...

태우선배(나쁜놈)

Non sei andato a scuola ultimamente? Ahahah

태우선배(나쁜놈)

Non sono nella tua scuola

태우선배(나쁜놈)

Non potrei farlo

태우선배(나쁜놈)

Siamo solo noi due, eh?

태우선배(나쁜놈)

Dovrei farlo dopo tanto tempo?

신지연

Non essere così fastidioso

태우선배(나쁜놈)

Oh, hai rifiutato?

태우선배(나쁜놈)

Pensi che riuscirò a contare i ladri più tardi? Ahahah

신지연

Per favore, non farlo ㄷㄷㄷ

태우선배(나쁜놈)

Allora lo fai qui?

???

Ehi, che cazzo ci fai qui?

신지연

Ji..Jinyoung

배진영

Ripeti quello che hai detto prima

배진영

Cosa fai?

태우선배(나쁜놈)

Lo farò

배진영

Quel bastardo

배진영

Shin Ji-yeon, vieni subito da me.

태우선배(나쁜놈)

È tra me e quello

배진영

Cazzo, probabilmente l'hai forzato

배진영

Sta tremando adesso

신지연

Non essere così fastidioso...

태우선배(나쁜놈)

Non dovrei farlo? Ahahah, vorrei farlo, ma mi annoiavo senza di te, Jiyeon.

disco

태우선배(나쁜놈)

Uffa

배진영

Che cazzo gli hai appena detto?

배진영

Siamo ancora la piccola Mija

배진영

E che dire dei bambini che sono traumatizzati adesso?

배진영

Facciamolo lol

배진영

Sei pazzo

배진영

disco

태우선배(나쁜놈)

Fa male, ragazzo

태우선배(나쁜놈)

Anche a Jiyeon è piaciuto

배진영

Stavo solo scherzando

배진영

Jiyeon è stata costretta a farlo per colpa tua.

배진영

L'hai fatto perché ti piaceva Jiyeon?

배진영

Non essere così schizzinoso

배진영

Se Jiyeon si suicida a causa tua

배진영

Non ti lascerò solo

배진영

Andiamo, Jiyeon

신지연

Uh... sì...

배진영

Ti faccio fare un giro sulla mia bici.

신지연

Grazie...

Jiyeon salì sulla bici di Jinyoung senza dire una parola.

Jinyoung pedalava in silenzio...

Poi

Jinyoung aprì la bocca.

배진영

Non vieni perché sei malato o per colpa di quel bastardo?

Ho mentito

신지연

Non ho potuto venire perché ero malato

Poi

배진영

menzogna

배진영

Sono il tuo ragazzo da 18 anni.

배진영

So che anche tu stai mentendo

배진영

Non sei venuto a scuola a causa di quel bastardo

신지연

eh...

배진영

Che cosa hai fatto...

신지연

questo è..

배진영

Parla velocemente

배진영

Posso aiutarti a uscire da quel trauma.