Esatto! Sono un vampiro!
Esatto! Sono un vampiro! _13


???
Eh? Jihyo, Jihoon~?


박지훈
Ehi? Ciao, fratello!


박지효
Ciao.


사나
Chi sei?

???
Me?


사나
SÌ


황민현
Io sono Hwang Min-hyun


황민현
Perché?


사나
No, sono solo curioso.


우진
Ciao


황민현
Sì, ma perché sei con loro?


사나
Sei vicino?


황민현
Wow... Davvero??


우진
Sì, perché?


황민현
Wow... si stanno facendo degli amici!!!


박지훈
Ahah perché!?


강다니엘
Ragazzi... amici..?!!!!


사나
Ugh... Che diavolo! Da dove sei spuntato!!


전정국
Anch'io~!!


우진
(Sussurrando) Penso che sia un fantasma...


사나
(Sussurrando) Lo ammetto... Questa è solo una cosa improvvisa...


박지효
(Sussurrando) Ma anche voi siete fantasmi


사나
(Sussurrando) Aha!!! (Avendo una grande epifania)


우진
(Sussurrando) Aha!!! (Avendo una grandissima, grandissima epifania)


강다니엘
Ma Kim Sa-na ti ha insultato?


사나
Sì, cosa dovrei fare?


전정국
Wow... Quindi prima ti comportavi da volpe?


사나
Stai zitto~ È la mia gestione dell'immagine(?)!!


우진
Sei già un ragazzino che impreca


박지효
È un fatto..!!!


사나
..... (Inconfutabile..)


황민현
Comunque, siete dei bulli?


사나
Sì? Davvero? Credo di sì!(?)


우진
Ehi!!! Eri un bullo, ma hai detto che non volevi esserlo, quindi hai trasferito anche me!!!


사나
Ah... Io? Quando?


박지훈
Ahah...


박지효
Ragazzi, eravate dei bulli! Immagino che possiate farcela~


강다니엘
Oh....


전정국
È incredibile...


황민현
Quel bastardo di Park Ji-hyo... parla mentre sorride!!!!


박지효
Sì, stai zitto, anziano~!!!!!


박지훈
Wow... Come ci si aspettava da Jihyo...

disco...


박지훈
Ugh... colpiscimi e basta ㅠ Senior, per favore sgridami ㅠㅠ


황민현
Ehi... ho ragione... Chiediglielo...


강다니엘
Wow...fratello, hai paura...


박지효
(fulminante) (vivo) (faccia seria)


강다니엘
Num... starò zitto...


사나
Wow... Jihyo è la migliore!!! La amo così tantoㅠ


박지효
Ahah, è vero, perché siete qui?


강다니엘
Noi? Perché sei qui?


전정국
Vai al club oggi?


황민현
È da tanto che non ci vediamo... per favore Jihyo~


박지효
Voi due andate insieme.


강다니엘
Ah, perché? Non so molto di alcol.


박지효
Quello che mangia di più,,,,


박지훈
Voglio andare!!!


황민현
Ti ubriachi anche dopo un solo bicchiere;;;


박지효
No! L'ultima volta che è andato a bere qualcosa con Sana e Woojin~!


박지훈
Grom Grom~ Sono Park Ji Hoon!


사나
In ogni caso... tsk


박지훈
Ehi! Anche tu sei ubriacoㅠ


사나
Ehm... mi bastano fino a 3 bicchieri...


우진
Tsk, questo tizio si sente stordito dopo aver bevuto solo due bicchieri..


사나
Tu!! E tu~!!


우진
Mi vanno bene due bottiglie di soju. Cosa dovrei fare?


박지훈
Wow... mangi un sacco...


박지효
Ok, allora oggi andiamo intorno alle 10~ Io andrò con Sana~


사나
Io? Sono qui?!


박지효
Sei carino quando sei ubriaco♡ Andiamo~


사나
Devo chiarire l'equivoco con Dahyun.


박지효
Vengo con voi!! Ci vediamo dopo, ragazzi~


황민현
Sì


전정국
Arrivederci~


강다니엘
Devi uscire!!


박지훈
CIAO!


우진
Ciao!


사나
Ciao!! Park Woojin Park Jihoon, dovete venire!!!


우진
Ah... capisco...


박지훈
Cosa?


우진
Vieni subito... (trascinando Jihoon)


강다니엘
Cavolo... quei due non sono dei facili pretesti...


전정국
Non appena avrò finito... E Sana è così carina, vero, hyung!!


황민현
Hmm... lo ammetto...


황민현
Comunque, vado a prendere il bambino!


강다니엘
Ah, nuovo~~


전정국
Andiamo ad allenarci a basket!


강다니엘
Va bene!


사나
....


박지효
Hai avuto qualche malinteso con Dahyuni~ Sana~


사나
Dahyeoni vide la mia forma di vampiro.


박지훈
Non è un malinteso, è solo essere stati scoperti


우진
Sì, è proprio così (?)


박지효
A proposito, Dahyun ti sta evitando?


사나
SÌ..


박지훈
Quindi, puoi chiarire l'equivoco e chiedergli di andare insieme al club.


사나
Ehi... Quella era la prima volta che beveva alcolici a un pigiama party.


박지훈
Ah... non era lui... avevo dimenticato;;


박지효
Ahah comunque, potrebbe piacergli anche se andasse in un club~ Prenotiamo una stanza!


박지훈
Yeah Yeah!


사나
Monolocale 0128... eccolo!


박지효
Ok, andiamo!

Din don~


다현
chi sei...


박지효
Dahyun~ Sei venuto qui perché eri malato!

Clank))


다현
Ah... Jihyo? E... Sana...?


우진
Ehi... non ci vedi...


다현
Perché sei venuto...


박지훈
Immagino che in realtà non si veda...


사나
Sono un vampiro.


다현
Che cosa...?


사나
Esatto! Sono un vampiro!


다현
Lo so... haha


사나
...Vuoi essere mio amico..?


다현
BENE;;


사나
È da molto tempo che non provo una vera amicizia.


사나
(singhiozza) Non so cosa fare...


다현
BENE...


다현
(singhiozzo) Dovresti essere mio amico... haha


사나
Hueeng... Grazie Dahyun!! Hueeng...


다현
Grazie anche a te...sob sob..


박지효
Okay~ In tal senso, andiamo al club!! (?)


사나
Il miglior Dahyun di sempre!


다현
Eh...? Perché proprio io...?


박지훈
Va bene! Puoi ubriacarti.


다현
In qualche modo, mi sento come se stessi diventando un bullo quando sono in vostra compagnia. Cosa c'è...?


사나
Gwaana Gwaana~ Andiamo~


박지효
Allora, preparatevi tutti e andate al Nubble Park entro le 9:30--


사나
Noi tre ci prepareremo insieme~!


다현
No... non so nemmeno cosa sia un club...


박지효
Andiamo~!!! (Whoosh~~~)


다현
Ehi... cos'è questo?


사나
Ok~ andiamo!


박지훈
No... Aspetta... Sana! Lascia che ti parli un minuto...


사나
Eh? Nonna, ci sei anche tu...

(già tutto dentro)


사나
......;;;;;


박지훈
Uff...lol


사나
Ugh... mi vergogno...


사나
Quindi cosa stai cercando di dire?


박지훈
Ecco fatto... Penso che ti ♡♡♡♡... Ti ♡♡♡ con me?



작가
Ah... tutti...


작가
Mi dispiace davvero...ㅠㅠ


작가
Non l'ho caricato abbastanza...


작가
Nel frattempo, c'erano più di 1000 persone!! Grazie mille-☆


작가
Ma non ho ancora avuto una vacanza, ma ho iniziato a seguire corsi speciali presso le accademie di inglese e matematica, quindi ultimamente le accademie finiscono sempre alle 10.


작가
Quindi quando torno a casa e faccio i compiti, è l'una e non ho tempo per scrivere.


작가
Inizierò le mie vacanze venerdì 11 gennaio, quindi pubblicherò regolarmente ogni volta che avrò tempo!


작가
Per favore, aspetta fino ad alloraㅠ


작가
Ultimamente, ogni volta che ascolto le canzoni dei Wanna One, mi tornano in mente i ricordi dell'anno e dei sei mesi trascorsi.


작가
Ho iniziato a piangere senza rendermene contoㅠㅠ


작가
Innanzitutto, grazie mille a tutti. Cercherò di caricarlo venerdì!


작가
Ugh... Voglio dormire...


작가
Fuori, mio padre sta di nuovo parlando del college... È fastidioso...


작가
Comunque, per favore aspetta! Ciao-☆