Đúng vậy! Tôi là ma cà rồng!
Đúng vậy! Tôi là ma cà rồng! _13
???
Hả? Jihyo, Jihoon~?
박지훈
Này? Chào anh bạn!
박지효
Xin chào.
사나
Bạn là ai?
???
Tôi?
사나
Đúng
황민현
Tôi là Hwang Min-hyun
황민현
Tại sao?
사나
Không, tôi chỉ tò mò thôi.
우진
Xin chào
황민현
Ừ, nhưng sao cậu lại ở cùng họ?
사나
Bạn có gần đây không?
황민현
Ồ... Thật sao??
우진
Vâng, tại sao?
황민현
Tuyệt vời... chúng đang kết bạn!!!
박지훈
Haha tại sao!?
강다니엘
Các cậu... là bạn bè à...?!!!!
사나
Ôi trời... Cái quái gì thế! Cậu từ đâu đến vậy!!
전정국
Tôi cũng vậy~!!
우진
(Thì thầm) Tôi nghĩ đó là ma...
사나
(Thì thầm) Tôi thừa nhận... Chuyện này thật đột ngột...
박지효
(Thì thầm) Nhưng các cậu cũng là ma mà!
사나
(Thì thầm) Aha!!! (Vừa chợt nhận ra một điều quan trọng)
우진
(Thì thầm) Aha!!! (Vừa có một khoảnh khắc giác ngộ vô cùng lớn)
강다니엘
Nhưng Kim Sa-na có chửi bạn không?
사나
Ừ, mình nên làm gì đây?
전정국
Ồ... Vậy ra lúc nãy anh/chị rất ranh mãnh phải không?
사나
Im lặng đi~ Đây là công việc quản lý hình ảnh của tôi!!
우진
Cậu bé này đã biết chửi thề rồi đấy.
박지효
Đó là sự thật!!!
사나
..... (Không thể bác bỏ...)
황민현
Tóm lại, các bạn có phải là những kẻ bắt nạt không?
사나
Phải không? Thật vậy sao? Tôi đoán là vậy!(?)
우진
Này!!! Cậu là kẻ bắt nạt, nhưng cậu nói cậu không muốn làm kẻ bắt nạt nữa, vậy mà cậu cũng chuyển trường cho tớ!!!
사나
À... Tôi ư? Khi nào?
박지훈
Haha...
박지효
Các cậu đúng là những kẻ bắt nạt! Chắc là các cậu có thể làm được thôi~
강다니엘
Ồ....
전정국
Thật tuyệt vời...
황민현
Tên khốn Park Ji-hyo... lại còn cười khi nói chuyện nữa chứ!!!!
박지효
Ừ, im đi, anh cả!
박지훈
Tuyệt vời... Đúng như mong đợi từ Jihyo...
quả bóng khúc côn cầu...
박지훈
Ugh...Đánh em đi ㅠ Tiền bối, mắng em đi ㅠㅠ
황민현
Này... Tôi nói đúng đấy... Hãy hỏi họ xem...
강다니엘
Ôi...anh trai, anh sợ quá...
박지효
(nhìn chằm chằm) (sống) (vẻ mặt nghiêm nghị)
강다니엘
Num... Tôi sẽ im lặng...
사나
Wow... Jihyo tuyệt vời nhất!!! Mình yêu cô ấy nhiều lắm ㅠ
박지효
Haha, đúng vậy, sao các bạn lại ở đây?
강다니엘
Chúng tôi ư? Sao các người lại ở đây?
전정국
Hôm nay bạn có đi câu lạc bộ không?
황민현
Lâu rồi không gặp... Jihyo ơi, làm ơn nhé!
박지효
Hai người đi cùng nhau.
강다니엘
À, tại sao? Tôi không biết nhiều về rượu.
박지효
Người ăn nhiều nhất...
박지훈
Tôi muốn đi!!!
황민현
Chỉ cần một ly thôi là bạn đã say rồi;;;
박지효
Không! Lần trước khi đi nhậu với Sana và Woojin, cậu ấy chỉ uống một ly rưỡi thôi mà!
박지훈
Grom Grom~ Tôi là Park Ji Hoon!
사나
Dù sao thì... thật đáng trách.
박지훈
Này! Cậu cũng say rồi à!
사나
Khụ... Tôi ổn với tối đa 3 ly...
우진
Chậc, anh chàng này chỉ uống hai ly là đã chóng mặt rồi...
사나
Còn bạn thì sao!!
우진
Tôi ổn với hai chai soju. Tôi nên làm gì đây?
박지훈
Ồ... bạn ăn nhiều thật đấy...
박지효
Được rồi, vậy hôm nay chúng ta cùng đi khoảng 10 giờ nhé~ Tớ sẽ đi cùng Sana~
사나
Tôi á? Tôi đang ở đây sao?!
박지효
Bạn dễ thương lắm khi say rượu ♡ Đi thôi~
사나
Tôi cần làm rõ sự hiểu lầm với Dahyun.
박지효
Tớ sẽ đi cùng cậu!! Hẹn gặp lại các cậu sau nhé~
황민현
chuẩn rồi
전정국
Tạm biệt~
강다니엘
Bạn phải ra ngoài!!
박지훈
CHÀO!
우진
tạm biệt!
사나
Này!! Park Woojin và Park Jihoon, hai cậu phải đến!!!
우진
À... tôi hiểu rồi...
박지훈
Ầm?
우진
Mau lên nào... (kéo Jihoon theo)
강다니엘
Trời ơi... Hai người đó không phải là đối thủ dễ chơi đâu...
전정국
Ngay khi em xong việc... Và Sana dễ thương quá phải không anh?
황민현
Ừm... Tôi thừa nhận điều đó...
황민현
Dù sao thì, tôi sẽ đi đón đứa bé!
강다니엘
À, neueneu~~
전정국
Cùng đi tập bóng rổ nào!
강다니엘
Được rồi!
사나
...
박지효
Cậu có hiểu lầm gì với Dahyuni không vậy Sana?
사나
Dahyeoni đã nhìn thấy hình dạng ma cà rồng của tôi...
박지훈
Đó không phải là sự hiểu lầm, mà chỉ là một phát hiện.
우진
Đúng vậy (?)
박지효
À mà, Dahyun có đang tránh mặt bạn không?
사나
Đúng..
박지훈
Sau đó, bạn có thể giải quyết sự hiểu lầm và rủ anh ấy cùng đến câu lạc bộ.
사나
Này... Đó là lần đầu tiên anh ấy uống rượu tại một bữa tiệc mặc đồ ngủ.
박지훈
À... không phải anh ấy... Tôi quên mất rồi;;
박지효
Haha, dù sao thì, có lẽ anh ấy cũng sẽ thích nếu anh ấy đến câu lạc bộ đó~ Chúng ta đặt phòng đi!
박지훈
Đúng vậy, đúng vậy!
사나
Phòng 0128, Trung tâm dịch vụ một cửa... tại đây!
박지효
Được rồi, đi thôi!
Đinh đồng ~
다현
Bạn là ai...
박지효
Dahyun ơi~ Cậu đến đây vì bị ốm!
Tiếng leng keng))
다현
À… Jihyo? Và… Sana…?
우진
Này... các bạn không nhìn thấy chúng tôi sao...
다현
Tại sao bạn lại đến...
박지훈
Tôi đoán là nó thực sự không hiển thị...
사나
Tôi là ma cà rồng.
다현
Gì...?
사나
Đúng vậy! Tôi là ma cà rồng!
다현
Tôi biết mà... haha
사나
...Bạn có muốn làm bạn với tôi không...?
다현
Tốt;;
사나
Đã lâu lắm rồi tôi mới cảm nhận được tình bạn chân thành.
사나
(nức nở) Tôi không biết phải làm gì...
다현
Tốt...
다현
(nức nở) Cậu nên làm bạn với tớ chứ… haha
사나
Hueeng... Cảm ơn Dahyun!! Hueeng...
다현
Cảm ơn bạn nữa nhé… (hức hức)…
박지효
Được rồi~ Vậy thì, chúng ta cùng đi đến câu lạc bộ nào!! (?)
사나
Dahyun tuyệt vời nhất từ trước đến nay!
다현
Hả..? Sao lại là tôi..?
박지훈
Không sao đâu! Bạn cứ thoải mái say xỉn đi.
다현
Không hiểu sao, mỗi khi ở bên cạnh các bạn, mình lại cảm thấy như mình đang trở thành kẻ bắt nạt vậy. Chuyện gì đang xảy ra vậy...?
사나
Gwaana Gwaana~ Đi thôi nào~
박지효
Sau đó, mọi người hãy chuẩn bị và đến công viên Nubble trước 9:30 nhé!
사나
Ba chúng ta sẽ cùng nhau chuẩn bị nhé!
다현
Không... Tôi thậm chí còn không biết câu lạc bộ là gì...
박지효
Đi thôi nào~!!! (Vù vù~~~)
다현
Này... đây là cái gì vậy?
사나
Được rồi~ đi thôi!
박지훈
Không... Đợi đã... Sana! Cho mình nói chuyện với cậu một lát nhé...
사나
Hả? Bà ơi, bà cũng ở trong đó nữa à...
(đã đầu tư toàn bộ)
사나
......;;;;;
박지훈
Phù...lol
사나
Ôi... Tôi xấu hổ quá...
사나
Vậy ý bạn muốn nói là gì?
박지훈
Vậy đấy... Mình nghĩ mình sẽ yêu bạn... Bạn có muốn yêu mình không?
작가
Ha... mọi người...
작가
Tôi thực sự xin lỗi...ㅠㅠ
작가
Tôi đăng tải nó chưa đủ thường xuyên...
작가
Trong lúc đó, đã có hơn 1000 người tham dự!! Cảm ơn các bạn rất nhiều-☆
작가
Nhưng tôi vẫn chưa có kỳ nghỉ nào, mà lại bắt đầu tham gia các lớp học đặc biệt ở các trung tâm tiếng Anh và toán, nên dạo này các lớp học đều kết thúc lúc 10 giờ.
작가
Vậy nên khi về nhà và làm bài tập về nhà thì đã là 1 giờ chiều rồi, nên tôi không còn thời gian để viết nữa.
작가
Tôi bắt đầu kỳ nghỉ vào thứ Sáu, ngày 11 tháng 1, vì vậy tôi sẽ đăng tải nội dung thường xuyên bất cứ khi nào có thời gian!
작가
Hãy đợi đến lúc đó nhéㅠ
작가
Dạo này, mỗi khi nghe nhạc của Wanna One, những kỷ niệm từ một năm rưỡi vừa qua lại ùa về.
작가
Tôi bắt đầu khóc mà không hề hay biếtㅠㅠ
작가
Trước hết, cảm ơn các bạn đã ủng hộ 1000 người. Mình sẽ cố gắng tải lên vào thứ Sáu!
작가
Ôi... Mình muốn ngủ quá...
작가
Ở ngoài, bố tôi lại đang nói về chuyện đại học... Thật khó chịu...
작가
Dù sao thì, hãy đợi nhé! Tạm biệt-☆