L'autore non può scappare

15. Come posso scattare foto senza di te?

È già l'ultimo giorno di riprese del drama.

...Era il giorno in cui abbiamo girato la scena del bacio.

김여주

(sospiro)

스태프

Autore, c'è qualcosa che non va in te?

스태프

...Ora che ci penso, alla fine sei apparso anche tu nelle riprese finali.

김여주

SÌ...

김여주

(Ride) Per colpa di chi?

Riesco a sentire i suoni dell'azione del regista,

Seong-ho e l'attrice girano una scena di bacio mentre sono sdraiati su un letto.

L'eroina non voleva vedere quello spettacolo, così fuggì in un luogo vicino e appartato.

김여주

"Se resto qui a giocare con il mio telefono, finirà tutto da solo..."

Controlla le notizie di oggi sul tuo telefono,

Quando ho letto gli articoli su Seongho, non ho potuto fare a meno di ridere.

Poi, poco dopo, il cellulare che l'eroina teneva in mano le è stato strappato via in un istante.

Ho sentito qualcuno respirare pesantemente, come se stesse correndo.

김여주

(Alza la testa.) ?

김여주

Oh... Oppa!

박성호

(Guardando il cellulare della protagonista femminile) Ah.

박성호

(Ride) Hai riso leggendo il mio articolo?

김여주

No, cos'è questo, oppa!

김여주

È così che mi hai trovato?

Seongho indossava una camicia con tutti i bottoni slacciati.

Ho cercato la protagonista femminile con la pelle scoperta.

박성호

Allora chi vuole stare qui senza vedermi?

박성호

Sono rimasto sorpreso quando è scomparso.

김여주

(Abbottonandosi) Perché dovrei guardarti girare una scena di bacio?

박성호

...sei geloso?

김여주

...

김여주

Le riprese sono terminate?

박성호

NO.

김여주

Eh?

박성호

Era un NG.

김여주

Allora devo riprenderlo subito...!

박성호

Come posso scattare foto senza di te?

김여주

Perché hai fallito? Hai commesso un errore?

박성호

Non è stato un mio errore, ma dell'altro attore.

김여주

...Davvero? Comunque, andiamo!

Seongho afferrò la donna che stava per andarsene e la baciò per un attimo prima di allontanarsi.

박성호

Non essere geloso. È il mio lavoro e mi piaci. (Ride)