Il bastardo
-6-


다른반애
Ho commesso un altro errore, non lo farò più, ok?


지훈
Sei il tipo di persona che ascolta quando lo dico? (Alza la mano)


여주
fermare!


성우
È stato così divertente, perché ti intrometti?


여주
Sapevo che eravate dei bulli, ma non sapevo che picchiaste i vostri amici. Sono deluso.


지훈
Ah, stai rendendo le cose difficili...


다니엘
Ahah, finiscilo e basta o qualcosa del genere


지훈
Ok, ragazzi, occupatevi delle conseguenze.


성우
uh


지훈
(Tuktuk) Ehi! Credo che ti sbagli...


여주
ignorare))


지훈
Oh cavolo, come posso risolvere questo problema?

(Pausa)


지훈
(tenendomi il polso)) Ho qualcosa da dire


여주
Non lasciar perdere?!!


지훈
Tutto quello che sapevi deve essere sbagliato!!


여주
Qual è il malinteso? Fammi sentire la tua scusa.


지훈
Pensavi che fossi un bullo, ma prima stavo provando una recita. Ti sei intromesso e hai rovinato tutto dicendo che ero vittima di bullismo.


여주
? Non mentire


지훈
È vero!

03:10 AM

여주
Poi portatelo qui e chiedeteglielo.

03:15 AM
친구들
CIAO?


여주
Ciao? Stavi recitando in uno spettacolo prima?

친구들
Uh... sì...


지훈
Esatto, perché non ascolti la gente?


여주
Scusa...


지훈
(10 minuti fa..) Ehi, bullo, se ti dico che ho fatto una commedia, di' di sì. Altrimenti, potresti finire per essere vittima di bullismo per il resto della tua vita.

친구들
Uh... sì...


선생님
Ok... la lezione è finita per oggi


여주
Oh~ Ho dormito bene, Park Ji-hoo..


여주
Dov'è andato di nuovo il ragazzo?


여주
Tornerai sul tetto?


여주
Eccola lì? Chi è quella ragazza?


모모
Jihuna, puoi giocare con me?


지훈
No (colpo singolo)


모모
Giochiamo insieme, ok?


지훈
È questo che volevi dire? Sto sprecando il mio tempo.


모모
(Parlando tra me e me) Jihoon lo prenderà sicuramente


작가
Continua la conversazione♡