L'inizio e la fine [in pausa]
04



이지훈
Hmm...?

La protagonista femminile ha ricevuto una chiamata.


이지훈
Perché chiami sempre?


이지훈
Ciao?


배여주
Incontriamoci al nostro parco.


이지훈
Cosa sta succedendo...

parco


이지훈
Perché hai chiamato?


배여주
Io... devo sposarmi per motivi politici...


이지훈
Per un attimo mi sono agitato, ho trovato una scusa e me ne sono andato.


이지훈
Pensavo di averti espresso i miei sentimenti, ma credo di no.


이지훈
Mi chiedo se fossi io a mancare, perché insisti nel dirlo?


이지훈
Credo sia vero che i primi amori non si avverano mai.


이지훈
Si sarebbe avverato se non fossi stato il mio primo amore?


이지훈
Non ero il tuo ragazzo, ma sono felice di aver potuto starti accanto.


이지훈
È stato bello vedere il tuo sorriso floreale.


이지훈
Alla mia infinitamente bella Biancaneve...


이지훈
Principessa. Credo di non essere stata un principe.


이지훈
Non sono un principe, ma sarò comunque un cacciatore che ama le principesse.


이지훈
Principessa... Per favore, sii felice con il principe...


이지훈
Dimentica il cacciatore sciocco e sii felice


이지훈
Per favore, resta bella e luminosa come sei ora...


이지훈
Ora la principessa senza indizi


이지훈
Il cacciatore che guardava solo la principessa


이지훈
Ti lascerò andare...


이지훈
Per favore... spero che tu sorrida luminosamente...


뿌뿌 작가
Ciao! Sono Ppupu!


뿌뿌 작가
Mi sento un po' triste oggiㅠ


뿌뿌 작가
Lasciate che vi rovini la sorpresa: il partner politico del matrimonio!


뿌뿌 작가
Sono Hoshi!


뿌뿌 작가
Si prevedeva che l'opera fosse composta da 5 parti.


뿌뿌 작가
Penso che diventerà più lungo!


뿌뿌 작가
Allora ci vediamo la prossima volta~!