Il miglior studente di tutta la scuola senza alcuna vergogna
00.Pro
01:20 PM
"Il club non è il posto migliore per trovare un amante"
''Quindi il bar è il posto dove vado (mmmm)''
정여주
non c'è modo!!
강슬기
Uffa~!!
하성운
Andiamo!!
Questi sono i bambini problematici del club della prestigiosa Hanbit High School.
Discoteca ''Able''
배수지
Ahhh!! Davvero
육성재
No, lo stanno testando con la danza?!!!!
손승완
Ah...davvero
bang-
민윤기
Quelle fottute cose
배주현
Eh... Direttore, ha intenzione di restare fermo?
육성재
Sì, direttore...
육성재
Se non supero questo esame, mia madre mi ucciderà ㅠㅜㅠ
김태형
Ss...
Questi sono l'orgoglio della Hanbit High School
Un altro locale da ballo, Baekho-rang, è abbreviato in 'Baekho'.
In realtà si chiama discoteca, ma in realtà è
È un club di studio che rientra nell'1% dei migliori.
Nel frattempo, nella sala prove di Able...
''Io e il mio amico..''
강슬기
Oh veramente!!
박지민
Baekho quei bastardi Aino
정여주
Ah... Voglio proprio vederli
a quel tempo
''quella voce che mi chiama e pronuncia il mio nome''
''E sogno ancora? Per ora trovo''
안혜진
Cos'è questa canzone puzzolente-!!
Nel frattempo, il Baekho Club è in realtà...
육성재
Wow, Direttore, sempre di più!!
배수지
La pancia del mio bambino è piena lol
손승완
Quindi devi guardare il tuo avversario e stuzzicarlo.
배주현
Lui..
민윤기
...
김태형
Sigh)) Voi piccoli punk
정여주
Oh mio Dio... Ehi, Park Jim!!
박지민
Signor Ha... perché l'ha fatto di nuovo?
박수영
Ehi, sbrigati e fallo!!
하성운
Ok, muoviti in fretta!
박지민
Oh mio...
Jimin salì sulla bici e cominciò a pedalare.
정여주
Ballare è un divertimento per il cervello
정여주
Perciò!!!
나머지
La danza è la regina delle persone!!!!
모두
Battagliero!!
a quel tempo
Crepitio-crepitio-
안혜진
Sorella Yeoju, dove senti questo suono?
정여주
Eh? Questo è...
pop-!!
하성운
suo..
강슬기
Dio mio..
박수영
è pazzesco...
안혜진
Ehm...sorella...
박지민
Fanculo
정여주
Dannazione! Sono nei guai.
정여주
Ciao ragazzi
나머지
andiamo!!!
02:00 PM
In un corridoio vuoto si incontravano club agli antipodi.
박지민
Ehi, piccoli stronzi!!
민윤기
Che cosa?
배수지
Ehi, stai dicendo sciocchezze
강슬기
Ehi specchio!! Cosa hai appena detto?
배수지
N..chi sta guardando questo specchio!!
박수영
Perché~? Esatto, è come la sindrome della principessa
손승완
Ciao!!! Da dove venite?
안혜진
Eh, un gooltong??
하성운
Meglio essere un perdente che un perdente
육성재
Che cosa?!!!!
육성재
Anche l'altezza è piccola
하성운
Ti avevo detto di non parlare di altezza!!! Sei un ragazzo alto
육성재
Cosa? Questo...
정여주
Ehi, ragazzo alto, stai zitto.
정여주
Mi dispiace, non siamo venuti qui per combattere.
정여주
Sono venuto qui per discuterne
김태형
Cosa fai?
정여주
Denti del giudizio serrati)) Haha.. sì
정여주
Il punto è: perché siete così? È fatale.
정여주
Sì? No, la scuola è piena di elettricità.
정여주
Ma perché siamo gli unici nello stesso club?
정여주
Non posso usare quell'elettricità traboccante
정여주
Dovrei davvero essere discriminato?
김태형
Wow~ Ce l'hai ancora nel cuore?
김태형
Allora dovreste studiare anche voi
김태형
Non sarebbe un po' più giusto?
김태형
Come sai, questa scuola si prenderà cura di te anche se i tuoi voti sono bassi.
김태형
Devo farlo, giusto?
정여주
Che cosa?!!
정여주
Ciao Kim Taehyung!!!
정여주
Ok, oggi muori tu e muoio io!!!
La protagonista femminile si sciolse i capelli e li spinse sul petto di Taehyung.
Con quell'azione ebbe inizio la lotta tra Able e Baekho.
정여주
Jeong Yeo-ju / 18 anni / Vive con la madre perché i suoi genitori sono divorziati / Manager di Able / Classificata 6a nella classe / Ama Able, che viene chiamato il club dei perdenti
박지민
Park Jimin/18 anni/amico d'infanzia di Yeoju/5° posto dietro nei voti/detesta Baekho
강슬기
Kang Seul-gi / 18 anni / Yeo-ju, amico d'infanzia di Jimin / 4° posto dietro nelle classi /
박수영
Park Soo-young/18 anni/gemello di Park Jimin/3° posto nelle classi/Non gli piace Park Jimin più di Baekho
하성운
Ha Seo-woon/18 anni/amico d'infanzia di Park Soo-young/2° posto nelle classi
안혜진
Hyejin Ahn / 17 anni / Unico matricola delle superiori / 5° posto dietro nei voti
김태형
Kim Tae-hyung / 18 anni / Genitori divorziati, vive con il padre / Studente migliore della scuola
민윤기
Min Yoongi/18 anni/Il padre è il direttore di un ospedale/Ha una personalità severa e viene picchiato spesso/Terzo in tutta la scuola
배주현
Bae Joo-hyun / 18 anni / In una parola, nata con la camicia / È sempre stata la seconda in tutta la scuola, quindi è molto stressata / Ha un sacco di segreti
손승완
Son Seung-wan/18 anni/5° posto in tutta la scuola
배수지
Bae Suzy/18 anni/Soprannominata Principessa Malattia perché si guarda spesso allo specchio/6a in tutta la scuola
육성재
Yook Sung-jae / 18 anni / 4° posto in tutta la scuola