Il ragazzo della porta accanto
neurite vestibolare


_Sull'autobus dopo la scuola


최여주
Ahah non voglio andare a scuola…


강태현
Anche se non volessi andarci, cosa potrei fare? Devo andarci.


최여주
Voglio solo marinare la scuola perché mi sento così male in movimento... Perché sono il tipo di persona che non soffre di mal di movimento...?


강태현
È dura quando si soffre di cinetosi... Io sono così.


최여주
È così difficile se si soffre di forte cinetosi?


강태현
Sì... mi gira la testa anche se guido solo per 20 minuti?


최여주
Wow... è un po'... ma altri bambini con grave cinetosi non sembrano avere così tanti problemi...


강태현
È solo che sono particolarmente scarso in questo..


최여주
Ma perché è così grave?


강태현
Ehm... è neurite vestibolare? È un'infiammazione del nervo vestibolare che provoca improvvisi capogiri... e provoca anche una grave cinetosi.


최여주
Allora immagino che dovrò andare spesso in ospedale... Quanto durerà il trattamento?


강태현
…Non esiste ancora una cura per la neurite vestibolare, quindi bisogna solo prendere medicine e sopportarla.


최여주
… Allora sarà così per il resto della tua vita…


강태현
Sì, beh... ma se prendi le medicine, la situazione migliorerà, quindi non è poi così fastidiosa. Se stai bene, guarirai completamente.


최여주
Hai già preso la medicina?


강태현
Sì, l'ho mangiato


최여주
Eh? Andiamocene subito.


강태현
eh


강태현
((Oh, mi gira la testa..))


최여주
Ahhhhh odio la scuola


강태현
Ahah entriamo adesso

_aula


강태현
((Ah… senza nemmeno pensare agli effetti collaterali del farmaco…))


최여주
Taehyun~


강태현
…..


최여주
Ehi~! Kang Tae-hyun?


강태현
Eh? Oh! Scusa


최여주
Dove ti fa male?


강태현
No, va bene... .

-Sbirciare

-tonfo


최여주
Tae...Taehyun!

등장인물
Insegnante: Oh mio Dio! Taehyun!

Che diavolo è successo a Taehyun?!

Continua nel prossimo episodio...