Il ragazzo che ci piaceva allora
Il ragazzo che ci piaceva allora



최여주
Oops!!!


민여주
Ciao! Stai bene?

Per un attimo, mi tornarono in mente tutti i crimini commessi da mio padre.


최여주
Sorella..


민여주
Ehi, dovrei comprarti delle medicine?


최여주
Nella mia testa... per un attimo, il crimine che quella persona aveva commesso...


민여주
stai bene?


최여주
Andrà tutto bene presto..


95즈 담임쌤
Yeojuya


최여주
Insegnante


95즈 담임쌤
stai bene?


이지훈
anziano!!


최여주
Siete venuti tutti qui per me..?


이지훈
Ha importanza adesso?


권순영
Esatto!!! Ti senti bene?


최여주
Va bene haha


최승철
Smettila di fingere che vada tutto bene e sii onesto ora. Siamo tuoi amici, non scappare.


윤정한
Esatto, non ti eviteremo, non ti malediremo e non scapperemo da te.


김석진
Sì, eroina...


최여주
Tutti... haha

의사
È il tutore di Choi** quello qui?


최여주
SÌ?

의사
Sì, hai trovato stabilità.


최여주
Ah.. grazie

의사
SÌ

의사
E fai attenzione a quel tizio


최여주
SÌ?

의사
Anche quella persona aveva commesso un crimine in precedenza.


최여주
Sì? Cos'è quello...

의사
È un omicidio


최여주
N..sì..?

의사
Hanno ucciso mio figlio, che era ricoverato nel nostro ospedale. Ci sono filmati delle telecamere di sorveglianza di quel periodo.


최여주
Ehm...no...

의사
Meglio che tu stia attento. Ciao.


최여주
Uh...no...uh...come...


이석민
Anziano... Calmati per ora...


최여주
Perché...perché diavolo...

최여주아빠
Uffa...


최여주
padre

최여주아빠
Signora...


최여주
È vero che il figlio del medico è stato ucciso qui?

최여주아빠
Che cosa..?


최여주
È vero?

최여주아빠
L'eroina...è...


최여주
È vero?

최여주아빠
C'è una ragione per ogni cosa...


최여주
Qual è il motivo? Se c'è un motivo per uccidere, non verrai punito, giusto?


김남준
Yeoju, per ora...


최여주
Papà, perché diavolo lo fai? Stai cercando di rovinare la vita di tua figlia? Se è così, allora è meglio così! Perché hai rovinato la mia vita! Per colpa tua... non sono felice..!!!!

최여주아빠
Eroina!!


최여주
Non voglio sentire il motivo

최여주아빠
Signora, il motivo per cui ho ucciso quel figlio è per colpa di sua madre.


최여주
Non toglierlo

최여주아빠
La morte improvvisa di tua madre è stata un incidente medico!!


최여주
Di cosa stai parlando!! Mia madre, che non era nemmeno malata, ha avuto una specie di incidente medico!!!

최여주아빠
Bisogna davvero essere malati per essere operati? Quel giorno stavo andando a comprarti dei vestiti, ma ho avuto un incidente d'auto e sono stato portato in sala operatoria. Il medico mi ha iniettato un farmaco per sperimentarlo su di me!!!


최여주
Come puoi credere che sia reale?

최여주아빠
Allora come puoi credere a ciò che dice il medico?


최여주
Sono persone migliori di papà.

최여주아빠
Va bene

최여주아빠
Pensa come vuoi..


전정국
Eroina...dobbiamo semplicemente procedere così?


박지민
giusto..


최여주
No, vado da quel medico. Devo controllare le telecamere di sorveglianza.


97즈 담임쌤
Verrò con te


최여주
Va bene haha


서명호
Sorella, è possibile che quei video siano stati manipolati?


최여주
È così..


최한솔
Sì, è proprio così


최여주
Allora perché non mi chiedi di prendere in prestito la telecamera di sorveglianza?


민여주
Andiamo

의사
Vuoi prendere in prestito quella telecamera di sorveglianza?


최여주
Sì, controllerò. E vorrei prendere in prestito la telecamera di sorveglianza della sala operatoria di cui ha parlato mio padre.

의사
Sì, non è così difficile.


최여주
Allora per favore prestamelo senza toccare niente.

의사
Sì, eccolo qui.


최여주
Grazie, te lo farò avere entro una settimana.

의사
Sì haha


96즈 담임쌤
L'hai preso in prestito?


최여주
Sì, è passata una settimana


박지민
Una settimana è sufficiente


이지훈
Voglio chiarire chi dice la verità.