I bulli come me

I bulli come me

이여주

Hmm... Bibimbap? Riso fritto?

윤정한

Entrambi

이여주

Eh? Non posso mangiarlo tutto.

윤정한

Hmm... riso fritto

이여주

Ah! Pranzo

이지훈

Sembra delizioso

권순영

giusto

최승철

Ehm... esatto.

이여주

Stanno mangiando tteokbokki e pollo...

홍지수

grandezza

문준휘

Ehm..!

전원우

Ehm... ehm...

서명호

Ehm... *si schiarisce la gola*

김민규

Ehm... (imbarazzante)

이여주

Stanno mangiando qualcosa di più gustoso...

이도겸

NO

부승관

Giusto, no.

최한솔

È meglio prepararlo e mangiarlo da soli.

이찬

Esatto, ne sono orgoglioso.

여우현

È ancora meglio perché l'ha fatto lui stesso.

이여주

Hmm... mi sembra un'esagerazione... mangerò semplicemente spaghetti.

Cottura in corso~

Rivestimento finito

이여주

È tutto fatto haha

윤정한

Oh, sembra delizioso!

이지훈

Oh~ (Dà un morso agli spaghetti)

권순영

J...Jihoon...?

이여주

Eh? I miei spaghetti...

이지훈

Oh, è delizioso!

이여주

Davvero? (Non mi interessa)

윤정한

???

최승철

Che succede? A me non dà fastidio per niente, anche se lo prendo al volo...

홍지수

Che cosa..

서명호

E..

전원우

Non ho mai visto un bambino del genere prima d'ora.

문준휘

Lo so..

김민규

Quindi c'era un ragazzo così...

이도겸

La protagonista femminile è la prima persona che non dice nulla nemmeno se le do un morso!!

부승관

Dovrò rubare un morso più tardi~

최한솔

Veramente?

이찬

Se la protagonista femminile non dice nulla, dovrei fare lo stesso.

여우현

Ahah, d'ora in poi porterò sempre qualcosa di delizioso ogni volta che mangerò con Yeoju.

세븐틴

NO!!!!

여우현

!!!

이여주

Perché? Cosa?

여우현

Sei tu che mi stai facendo questo, vero?

세븐틴

Ruberemo il cibo di Yeoju uno per uno!!!

이여주

...Aspetta, sono io quello che viene derubato, quindi perché si comporta in questo modo...

여우현

Perché continui a dirmi queste cose?

이여주

Perché stai rimproverando Woohyun!!!!!!!!!!!

세븐틴

Singhiozzo... singhiozzo... Cosa... ci... stai... dicendo... singhiozzo... singhiozzo...

이여주

N...no...mi dispiace...

세븐틴

Va tutto bene... *singhiozzo*... Capita... *singhiozzo*...

이여주

Oh mio Dio... sono solo bambini.

세븐틴

Non sono un bambino!!!

이여주

Va bene

Dopo aver finito il pasto in quel modo

이지훈

Che ore sono adesso?

08:40 PM

윤정한

8:40

이지훈

Oh~ Visto che comunque resterò qui per la notte, tanto vale che mi diverta un po'.

이여주

Di chi è questa casa...?

윤정한

Jihoon

이지훈

eh?

이찬

Dai, lo sai.

이지훈

Che cosa?

서명호

Ehi, sbrigati!

이지훈

Ah... impossibile...

권순영

Sì, proprio quello.

이여주

Che cos'è?

윤정한

Ai tempi, al karaoke, dicevamo sempre che l'autore di quella canzone era una persona molto vicina a noi e molto amica.

이여주

Esatto, vero?

권순영

Quella persona è qui... *tosse*

이지훈

Sunyoung?

최승철

Ahahah... No, ancora...

이여주

La persona che ha scritto il testo e composto la musica è Woozi, e ci sono anche altre persone coinvolte, giusto?

부승관

Sì! Sono qui vicino.

이여주

Vorrei tanto vedere Woozi dal vivo~ Penso che abbia una bella voce e che canti bene, ed è proprio il mio tipo~ L'altezza però non importa...

권순영

Ho la stessa età di me

이여주

Ehm... aspetta...

윤정한

Chi credi che sia?

이여주

non c'è modo...

이지훈

Ehi, smettiamola di parlare di questo.

이여주

Quindi è Jihoon oppa^^

이지훈

N.. No?

이여주

Ehi, non mentire.

이지훈

...Sì...sono io...

이여주

Che schifo!!!!!!!!

세븐틴

O... Yeoju...

여우현

Wow...che voce forte.... Hahaha..

이여주

Non posso credere che tu sia così vicino!!!! Kyaaah!!!!!!!!

이지훈

......Ma... la tua voce è un po'...

이여주

Ah... comunque, wow!!!!

이찬

Giusto? È molto vicino, vero?

이여주

Sì!! Ma... un bullo...

이지훈

No... quello è...

이여주

Va tutto bene!! Le persone possono cambiare!!!

윤정한

Mi piace avere una mentalità positiva (?)!!

이지훈

Credi davvero che cambierò?

이여주

Ahah, sì!!

이지훈

....gioia!!

이여주

Sei imbronciato? Vuoi una Coca-Cola?

이지훈

Va bene

이여주

Ahah, ecco!

전원우

Da quando è diventato così ingenuo?

홍지수

Stai dicendo che andrà dritto oltre?

이도겸

È possibile?

최한솔

Che cosa...

문준휘

Non ci cascherebbero se facessimo così...

권순영

Jihun è così semplice..!!

윤정한

Wow... è spuntato qualcuno che può manipolare Jihoon a suo piacimento...

최승철

Questo passerà alla storia!!

SBX

Ciao a tutti~ È corto, vero? Lo so... ma comunque! La prossima volta ne scriverò uno più lungo!!

세븐틴

Ragazzi, lo scrittore ci fa fare solo cose del genere, e siccome ha detto che chiamarci "tutti" gli sembra un po' strano, deciderà di darci un soprannome. Scrivete tanti suggerimenti nei commenti!