I bulli come me 2
I bulli come me 2



박찬열
Vincerò sicuramente questa partita.


이여주
Cosa stai dicendo che vincerò?

Yeoju mantenne la sua promessa giorno dopo giorno.


이여주
Ehi Park Chanyeol, manca solo una settimana


박찬열
Ugh...non l'hai fatto senza che io lo sapessi, vero?


이여주
Non avevo più nemmeno il tempo di stare da solo.


박찬열
Eh? Perché?


이여주
Perché qualcuno mi segue come un pezzo di gomma, dicendo che mi sta guardando


김유신
grandezza..


이여주
Sotto..


박찬열
Bene, allora va bene


이여주
Ma cosa stavi cercando di desiderare?


박찬열
c'è


이여주
Che diavolo, sembra che vincerò questa partita comunque


박찬열
Ecco... dovresti tornare a essere la protagonista femminile originale...


이여주
eh?


박찬열
Originariamente... questa donna... non fuma... non beve... una brava donna... questa donna...


이여주
Che diavolo haha Posso ascoltarlo quando voglio haha


박찬열
Che cosa..?


이여주
Non ho fumato né bevuto per un anno e mi sono sottoposto a un controllo sanitario. Non ero in buona salute, ma ho fatto esercizio fisico e la situazione è migliorata. Quindi ho perso la scommessa fin dall'inizio.


박찬열
Ma la salute...


이여주
Sì, non faceva parte della scommessa, ma la mia salute peggiorò. Diventai una cattiva ragazza, una bulla, non la Lee Yeo-ju originale.


박찬열
eh...


이여주
Dopo aver sentito i risultati del mio controllo sanitario, ho ripensato al passato! Rispetto al giorno in cui ho visto tutti per la prima volta e al giorno in cui Chanyeol ti ha rincontrato, ora è completamente peggio. Ahah. Quindi, se tutti stanno bene, tornerò l'innocente Lee Yeo-ju che ero quando sono diventata bambina. Ahah.


이민혁
Jju~!!! Hwaaaaang


이여주
Perché è cosìㅋㅋㅋㅋ


이민혁
Mi piace così tanto... così tanto!!!!


이여주
Mi dispiace di essere stato così cattivo con te.


하성운
Yeoju-woo~ huhuhuhuhu


이여주
Perché tutti sono così lol


김유신
Naso che cola-


이여주
Kim Yu-shin, non piangere di nascosto e vieni a lavorare lol


김유신
Ehi eroina~!! Hehe


김태형
Perché è così laggiù..?


박지민
Non lo so... ma è vero che quei 4 uomini piangono mentre abbracciano la protagonista femminile?


김태형
eh...


이찬
Chi sta piangendo così forte?


김민규
Aaaa...


하성운
Che cazzo!


김민규
Eh? Scusa...


하성운
Perché stai urlando e tutto il resto!!


김민규
No, è perché qualcuno continua a piangere!!!


김유신
Quel qualcuno siamo noi!!!


서명호
Noi?


박찬열
Sì!! Eccone quattro


이석민
No, perché piangi!!


부승관
È così rumoroso che non riesco ad esercitarmi!


이여주
Eh~?


부승관
Oh... ecco qua, eroina!!


김유정
Cosa c'è che non va nei tuoi vestiti? Qualcuno ti ha spruzzato dell'acqua addosso?


이여주
No, queste sono lacrime lol


김유정
No, chi farebbe tanto rumore!!


이여주
Questa è una rete


김유정
Cosa? lol


이민혁
Ho pianto perché ero così felice!! Lacrime di gioia!!


김유정
Ahhhhhhh questo?


이민혁
Che cosa!!!


김유정
ㅋㅋㅋㅋㅋPerché~?


박찬열
Quando hai scattato quella foto!!!


이여주
Aha ...


김유신
Yeoju?


이여주
eh?


김유신
Non credo sia il momento di ridere


이여주
?Perché?


김유신
Choogii


이여주
?ah..


이여주
Mi cambio e torno. Sto piangendo.


하성운
ah...


이여주
Ho solo versato lacrime e moccio..


박찬열
Ahah..


이여주
Tornerò presto!!


김유정
EHI


김유정
Ehi? Ehi!! Andiamo insieme!!


이민혁
?Inizialmente dovevate andare insieme quando vi cambiavate i vestiti?


박찬열
È così?


김유신
Quindi dovremmo farlo anche noi?


하성운
Di cosa diavolo stai parlando!!!


이민혁
No, siamo entrambi uomini, quindi cosa c'è di sbagliato in questo!!!


박찬열
Fratello, non ci credo...


하성운
Cosa stai immaginando?


박찬열
Fratello, sei sicuro di essere una ragazza?!


김남준
ehm...?


하성운
Che diavolo è questo rumore!!!!


최승철
Cosa c'è di così rumoroso? Sto dormendo.


윤정한
Ho sonno..


이여주
Mi sono cambiato i vestiti, ma di chi sono questi vestiti?


김유정
Lui


이여주
Ehi, di chi sono questi vestiti? Di Kim Yoo Jung!!!


김유정
Quello?


권순영
Eh? Era mio, ma mi chiedevo dove fosse finito, e a quanto pare l'ha preso la protagonista femminile.


이여주
Eh? No, non è quello.


권순영
Va bene, puoi indossarlo


이여주
No, non è questo!!


권순영
Va bene~


이여주
Oh veramente!!!


김유정
lol


전정국
Ma perché Sunyoung indossa dei vestiti?


이여주
No, indosso quello che mi ha portato Kim Yoo-jung!!


김유정
Ho portato solo quello che potevo vedere


민윤기
Oh, quindi mi hai preso i pantaloni?


김유정
Oh, quei pantaloni erano tuoi?


김유정
L'ho portato perché pensavo che sarebbe stato adatto alla protagonista femminile.


이여주
È grande!!!


김유정
Ah~


이여주
Quindi l'ho fissato con una molletta...


김유정
Devi essere moderatamente magro!!


이여주
Mangia tanto!!!


김유정
Non ho mangiato molto


민윤기
Sì, puoi indossare quello che vuoi.


이여주
No, non l'ho portato io!!!!


권순영
Va bene~


민윤기
Sì~ Siamo tutti molto uniti, quindi ci scambiamo vestiti e altre cose.


이여주
Uffa...


전원우
Potrebbe essere quello~


이여주
Va bene...

조직/조직들
capo


전정국
Eh? Yeoju


이여주
eh?


정호석
Chiamami capo


이여주
OK?

조직/조직들
I miei genitori sono qui. Vuoi incontrarli?


이여주
Allora, dov'è?

조직/조직들
Ti trovi nel bar al primo piano


이여주
Va bene


이여주
Esci e torna indietro


김남준
Ehi~

여주엄마
Ehi, eroina, eccoti qui!


이여주
Perché hai chiamato?

여주아빠
Voglio che mi consegni l'edificio adesso.


이여주
Oh, mi dispiace, non posso passare davanti a quell'edificio.

여주아빠
Che cosa?


이여주
Perché? Potrebbe essere cambiato. E io cambierò ora. Dirò addio al precedente Yeoju.

여주엄마
Eroina!!


이여주
Mi sveglierò prima

Bang!


이여주
..che cos'è?

여주엄마
cosa cattiva

Che bello!!


이여주
Ah.. hai finito, allora vado

여주아빠
Quel maledetto n!!


김유정
Ehi, sei qui... cosa c'è... perché sei bagnato!!


문준휘
Che diavolo, perché sei bagnata, Yeoju!!


홍지수
Che cosa?


권순영
Signora...


이지훈
Sono quelle persone?


김석진
Sono morto