I bulli hanno preso l'eredità di mio nonno.
Episodio 22: Dovrei salvarlo o ucciderlo?



여자애들중 2
Bugie... Bugie... (singhiozzi)


여자애들 중 1명
Ehi non piangere, non ci sono ancora prove che siamo stati adottati


여자애들 중 1명
Non ci sono prove che sia stato venduto


하성운
...dite loro di entrare

All'improvviso

돈씨들 아버지
.. .


여자애들중 2
Papà..!!

돈씨들 아버지
....Chi stai chiamando papà? (freddo)


여자애들중 2
Ehm...papà?


여자애들 중 1명
...era reale?

돈씨들 아버지
Sì, vi ho convinto, quindi scopritelo da soli.

돈씨들 아버지
"Bambini adottati"


하성운
Vai, ho finito il mio lavoro.

돈씨들 아버지
Oh mio Dio, ho capito, Vicepresidente! Ora vado!

botto


옹성우
..hai sentito?


여자애들중 2
Ah...ah...


여자애들 중 1명
Ah...papà...come...sospiro


하성운
..vi fanno male i cuori?


여자애들 중 1명
Ugh... via


하성운
La nostra eroina...ha sofferto di più a causa tua...


하성운
Come hai fatto a far sì che un bambino normale sviluppasse paura degli uomini e cominciasse a dire sciocchezze?


여자애들중 2
Ugh...per favore salvami.....


옹성우
...Hmm


옹성우
Dovrei salvarlo o ucciderlo? (ridacchia)


하성운
...finché non muoio

disco

Uff!!

Crepa!!(?)

disco!!


여자애들중 2
Ugh...fa male...(sono crollato perché sanguinavo)


여자애들 중 1명
...preferirei semplicemente morire... (crolla)


하성운
..ha


옹성우
...hehe (resistenza debole)


하성운
È finita...?


옹성우
....NO


옹성우
Ne è rimasto ancora uno


하성운
Che cos'è...


옹성우
La protagonista femminile ha paura degli uomini...


하성운
Oh, a pensarci bene, il motivo per cui la protagonista femminile ha sviluppato una paura degli uomini è dovuto proprio agli uomini.


하성운
Quindi non significa che c'è un'altra persona?


옹성우
Eh? Ora che ci penso... è davvero così...?!


하성운
Che cosa è successo, ex segretario?


전정국(비서)
..c'era un altro tizio


전정국(비서)
Ma


전정국(비서)
Quel ragazzo ha detto che non aveva altra scelta che farlo.


하성운
...Allora qual è il motivo?

botto


최승철
..


최승철
Lasciami spiegare


옹성우
...sei tu?


최승철
...SÌ


하성운
Vorrei strapparti via la tua bella faccia adesso, ma ho bisogno di sapere perché, quindi lo farò più tardi.



하성운
Qual è il motivo? Dimmi la verità, senza una sola bugia.


최승철
...mio fratello


최승철
Il mio fratellino..!! Era malato ed è andato in ospedale, ma nessuno ha potuto fare nulla..


최승철
Ma dicono che lo risolveranno all'ospedale Donhamchi...?


최승철
Invece, fai quella cosa sporca.


최승철
Non avevo scelta..!! L'ho fatto...


최승철
Tutti mi guardavano con occhi sporchi... (singhiozzi)


최승철
Spegnere...


하성운
....come si chiama il tuo fratello minore?


최승철
ah...


최승철
parco jimin


하성운
Dove sei ferito?


최승철
gamba..


하성운
Lo risolveremo per te


최승철
..Che cosa?


하성운
Riparerò la gamba del tuo fratellino


최승철
...difetto..


하성운
Perché piangi di nuovo? Sono commosso. (Dolce)


최승철
..(cenno)


하성운
Smetti di mangiare e vai a casa... no, vai in ospedale


최승철
....la protagonista femminile?


하성운
....(cenno)


최승철
..Parlerò con te e mi scuso...


하성운
Ok, andiamo (ridacchia)


하성운
Mio fratello è stato trasferito in ospedale perché l'ho detto alla segretaria.


하성운
Non preoccuparti



자ㄲr★
È un nuovo lavoro! Tornate spesso, per favore.