Il fratello bullo e il bravo fratello minore
Storia secondaria 4
E se Seoyeon fosse un'insegnante?
(Nota: tutti i membri dei Seventeen sono al terzo anno)
sonaglio
윤서연
Tutti seduti
윤서연
Chiamata delle presenze
윤서연
₩&@
윤서연
@@@
Pochi minuti dopo...
윤서연
Choi Seung-cheol
Ancora...
윤서연
Choi Seung-cheol?
애들
Non sono ancora arrivate 13 persone!
윤서연
Sono di nuovo in ritardo...
윤서연
Bene, l'assemblea è finita. Ascoltate attentamente in classe.
bang!!!
전원우
Sono in ritardo
문준휘
Sì, anche stavolta ero in ritardo, vero?
윤서연
Potresti sbrigarti ad andare via?
부승관
Dobbiamo proprio farlo?
윤서연
Sì, credo proprio di doverlo fare.
윤서연
E Yoon Jeong-han
윤서연
Sorella... no, cosa ha detto la maestra se fossi arrivata in ritardo un'altra volta?
윤정한
Se arrivi in ritardo ancora una volta, da quel giorno in poi non ti considererò più mio fratello minore.
윤서연
L'ho detto chiaramente.
윤서연
Questa è una cosa che tutti e 12, te compreso, avete rotto.
윤서연
Da oggi non ti considero più come mio fratello minore.
bang-!!
윤정한
Sotto...
최승철
Stai bene..?
윤정한
Starai bene?
이지훈
Rallegrarsi
이찬
Sai benissimo che anche se lo dici, non lo pensi davvero.
홍지수
Perché non vai a prendere tua sorella adesso?
윤정한
Me ne sto andando
윤정한
Mandami un messaggio se succede qualcosa.
이석민
Okay~
colpo
A quel tempo, l'ufficio della facoltà
선생님 (들)
Signor Yoon?
윤서연
Di cosa si tratta, signor Kim?
선생님 (들)
Ho sentito dire che i bambini della classe 3-2 sono arrivati di nuovo in ritardo?
선생님 (들)
Ti avevo detto di assicurarti che non succedesse più, no?
선생님 (들)
Ma nemmeno dare loro dei consigli basterebbe, eppure i ragazzi sono di nuovo in ritardo!!!
윤서연
Ho dato anche abbastanza consigli...
선생님 (들)
Come si può diventare insegnante e non riuscire a istruire nemmeno un solo studente?
선생님 (들)
Con quali qualifiche sei diventato insegnante?!
윤서연
No, non è quello...
선생님 (들)
Come osi rispondermi in quel modo!!!
Alza la mano
ampiamente-
윤정한
Chi vorresti colpire in questo momento?
윤정한
Stai forse cercando di colpire mia sorella in questo momento?
이석민
È furioso. Ora non sappiamo cosa succederà a quell'insegnante.
김민규
Ero furioso... davvero furioso.
서명호
Quell'insegnante potrebbe non essere in grado di venire a scuola domani...
윤정한
Chi stai cercando di colpire alzando la mano?!!!!!
disco-!!
선생님 (들)
ah!!!
선생님 (들)
Hai appena detto questo all'insegnante!!!!!!
윤정한
Dovresti chiamare insegnante qualcuno solo se si comporta come tale; altrimenti è peggio di uno studente.
윤정한
Non c'è bisogno che ti chiami insegnante, vero?
윤정한
E hai appena cercato di colpire mia sorella.
윤정한
Posso sopportare tutto il resto, ma non sopporto quando qualcuno si prende gioco di mia sorella.
윤정한
Ma hai appena fatto del male a mia sorella.
선생님 (들)
La signorina Yoon... era sua sorella maggiore...?
문준휘
Mi dispiace, ma l'insegnante a cui insegni alla Yoonseonsaeng è mia cugina.
최한솔
Abbiamo forse dimenticato, anche solo per un attimo, di essere una famiglia?
권순영
Quanto coraggio ci vuole per prendersi gioco di tua sorella maggiore?
이지훈
Ti mostreremo chiaramente
이석민
Cosa succede se ti metti contro mia sorella?
(Hai un forte sostegno...)