Il gatto che hai preso?
Episodio 17: La persona che diventerà suocera



이여주
Woomin, andiamo a trovare tuo padre per la prima volta dopo un po'.


시우민
Davvero? Esatto, non hai visto mia madre.


이여주
Sì, chi è?


시우민
Hmm... È saggia, bella e sorride molto.


이여주
Davvero? Voglio vedere quanti ce ne sono in fretta.


시우민
Poi tenetevi per mano


시우민
Chiudi gli occhi


이여주
eh


이여주
È molto tempo che non ci si vede


시우민
Andiamo prima nella stanza


시우민
Ciao, ho preparato dei vestiti per te. Vuoi provarli?


이여주
eh!



이여주
come è?


시우민
Wow...ti sta davvero bene


이여주
Davvero? Anche questa è una bella sensazione.

시녀
Sua Maestà il Principe e la Regina sono arrivati


폐하(아빠)
Figliolo, sei qui


왕비
Tu sei la ragazza di mio figlio.


이여주
Ciao, mi chiamo Lee Yeo-ju.


왕비
È così bello


시우민
Mamma e papà, andiamo a mangiare.


폐하(아빠)
Vedo


시우민
Andiamo, Yeoju


이여주
eh


aragosta


bistecca


Sushi


이여주
Wow... questo è fantastico


시우민
Prova questo


이여주
Omnyumnyum, è delizioso. Cos'è questo?


시우민
Oh, questa è una zuppa preparata macinando varie verdure.


이여주
Oh, ha un sapore così sano


폐하(아빠)
Sembra buono


왕비
Questo è quello che sto dicendo


왕비
Ragazzi, quando vi sposate?


이여주
ehm....


시우민
Quando dovrei farlo?


이여주
Voglio farlo entro il mese prossimo


폐하(아빠)
Così veloce?


이여주
Sì, perché voglio sposarmi in fretta e ci sono alcune persone al lavoro che sono sospettose di Woomin.


왕비
È così? Allora invitaci quando ti sposi.


왕비
Andiamo anche nel mondo umano


이여주
Sì haha