Il fascino di un uomo più giovane
05: Il brivido dell'amore


Ding don-

Una domenica tranquilla, mentre Bae Jin-young e io eravamo a casa mia, qualcuno suonò il campanello.


윤여주
chi sei..??


김재환
Yoon Yeo-ju, ti amo!


윤여주
Cosa, Jaehwan, perché sei qui?


김재환
Perché voglio vederti,

Fu Kim Jae-hwan a entrare in casa mia.


배진영
Chi è lui?


김재환
Ma che diavolo, chi sei? Perché c'è un uomo in casa nostra?


윤여주
Bae Jin-young è un mio caro amico ed è venuto a trovarmi per un po'!


김재환
Cosa... mi rende geloso


배진영
Oh, quel tizio che ha avuto il suo numero da quel porco al bar?


윤여주
Ah, stai zitto!!


김재환
Ah, quel tizio accanto a me...! Me lo ricordavo.


김재환
Ti chiamerò Jinyoung hyung~


배진영
Comunque~


김재환
Ma perché c'è un uomo in casa di mia sorella...


김재환
Sono un po' seccato... non lo so

Jaehwan si voltò e non mi guardò.


윤여주
Che diavolo, il nostro piccolo sta di nuovo impazzendo~???


김재환
Lui è Kim Jae-hwan, un uomo che sa come essere geloso, non solo nostro!


윤여주
Sì, certo~ Ujjujju


김재환
Sorella, non ti sembro un uomo?


김재환
Per favore, guardami anche come un uomo, sorella, no, come un'eroina.

Ci siamo avvicinati troppo perché Jaehwan ha sfondato il muro a sorpresa.


윤여주
Haa.. Sono così emozionata, Kim Jaehwan...


김재환
Ahahah carino, va bene


배진영
Metti su uno spettacolo, metti su uno spettacolo,


윤여주
Ah, Bae Jin-young, ti stai intromettendo!!


배진영
Per favore, fate silenzio.


김재환
C'è una ragazza che conosco~


배진영
Oh Jaehwan, da oggi in poi ti chiamerò hyung.


김재환
Mi chiamo Eunbi Kwon e questo è il mio numero di telefono!


배진영
Grazie fratello-


배진영
Sarò buono con te, davvero...

Così abbiamo giocato tutti e tre a casa tutto il giorno.


김재환
Ora vado a casa,


윤여주
Oggi è stato divertente, giochiamo di nuovo la prossima volta!!


김재환
C'è qualcosa che vorrei sentire...


윤여주
Ti amo..? Questa salute...


김재환
Ti amo è qualcosa che ho sempre voluto sentire, tesoro


윤여주
Oh mio Dio, cosa dovrei fare con il mio cuore?


김재환
Oh mio Dio, così carino lol


김재환
Io... Voglio sentire la tua voce


윤여주
Sì?? Dovresti chiamarmi sorella maggiore~


김재환
Ah, ancora una volta prima di andare!


윤여주
Uhh...non voglio farlo


김재환
Oh, cos'è?

Mentre Jaehwan stava per andarsene, all'improvviso mi abbracciò come una principessa, mi mise sul letto e mi si avventò addosso.


김재환
Perché se non mi chiami oppa, rimarrò così?


윤여주
Ugh... Jaehwan


김재환
eh?

Il Kim Jae-hwan che vedo dall'alto è letteralmente così sexy... Ah, ero così nervoso.


윤여주
Oppa...


김재환
Sì, cosa hai detto?


윤여주
...Fratello!

Jaehwan ridacchiò e si alzò di nuovo.


김재환
buon lavoro.


김재환
Per favore continua a chiamarmi spesso "oppa" in futuro


윤여주
Sì..


김재환
Stai attento, ti chiamo quando torno a casa.


윤여주
Arrivederci!

Cinque minuti dopo che Jaehwan se n'era andato, lo seguii di nascosto da dietro e decisi di abbracciarlo.

Così sono uscito di casa e ho visto qualcosa che non avrei dovuto vedere.

.

..

...

....