La classe dell'ANELLO

#01

이여주

(Ahah, oggi è un giorno di scuola)

이여주

(Comunemente nota come cerimonia d'ingresso)

이여주

(Ma è tardi)

이여주

Ehi Lee Ji-hoon!!!!

이여주

Figlio di puttana!!!!

이지훈

(Improvvisamente) Cosa

이여주

(Schiaffo) Perché non mi svegli?

이지훈

Accidenti, ti ho svegliato più di dieci volte.

이지훈

Ma comunque

이지훈

Non ti sei svegliato.

이지훈

E io sono il fratello maggiore.

이여주

Con una differenza di soli 5 minuti

이지훈

Appena?

이지훈

Go↗jak↘?

이여주

eh

이지훈

Ah sì, sono in ritardo di 20 minuti.

이지훈

Se non ti prepari in fretta, arriverai in ritardo.

이여주

Ah, dannazione

이지훈

Me ne vado adesso. Ci vediamo.

이여주

Oh, quel bastardo

이여주

Ah...ah....tre...foglie...

변백현(선생님)

No, non lo è.

이여주

Ah, maestro, solo per questa volta.

변백현(선생님)

Lascerò correre perché sei gentile.

이여주

Sì (merda)

변백현(선생님)

Hmm... Yeoju? Yeoju, ho la capacità di vedere attraverso le cose.

이여주

SÌ?

이여주

Perché alcune persone hanno dei superpoteri?

변백현(선생님)

Lo scoprirai gradualmente.

변백현(선생님)

Perché non tutti gli studenti del primo anno delle superiori ci credono

변백현(선생님)

Innanzitutto, decidiamo i ranghi.

변백현(선생님)

I ranghi vengono determinati in segreto e

변백현(선생님)

Se vuoi farlo sapere a qualcuno, puoi farlo.

변백현(선생님)

Nemmeno gli insegnanti sanno esattamente come siano stati assegnati i gradi.

변백현(선생님)

Non preoccuparti, non sai nemmeno cosa ti è stato assegnato.

배수지

Allora chi inizia?

변백현(선생님)

Ahah, se non ti avessero tagliato la lingua, parleresti correttamente?

배수지

SÌ....

변백현(선생님)

Procederò in ordine, iniziando dalla protagonista femminile.

변백현(선생님)

Yeoju, vai prima nella sala delle classifiche.

이여주

SÌ

이여주

Hmm... forse è perché lo uso solo una volta all'anno...

이여주

Si trova in un posto piuttosto tetro...

이여주

Oh, quindi mostra come si fa?

이여주

Concentrati sulla parete di fronte a te, guardando con i tuoi occhi.

이여주

10 secondi dopo

이여주

Oh, cos'è questo?

이여주

Sono elencati anche i gradi!

이여주

Hmm, il modo in cui guardo

이여주

Perché è questo...

이여주

Una dea?!!

이여주

Ahah, è una dea.

이여주

Probabilmente dovrei tenere segreto il fatto che sono una dea, vero?

이여주

CAMBIAMENTO (Cambiare forma)

이여주

Si potrebbe pensare che ormai sia un anello diverso, vero?

이여주

Devo andare adesso!

A seguire

이지훈

Wow, accidenti...

이지훈

Si trova in un posto davvero spaventoso.

이지훈

Fissa lo sguardo sulla parete di fronte a sé.

이지훈

10 secondi dopo

이지훈

Wow, io

이지훈

È di prim'ordine.

이지훈

Esistono due tipi del grado più elevato...

이지훈

È uno di quelli buoni, vero?!

이지훈

Potere distruttivo...

이지훈

Sconfiggerò finalmente Lee Yeo-ju

Dopo che era trascorso un bel po' di tempo

배수지

È davvero difficile essere una volpe (sputa)

Leggi le istruzioni

배수지

È facile, vero?

배수지

C...Cosa....

배수지

Io... la classe più bassa?! La più bassa in assoluto.....

배수지

Tuttavia, la capacità fondamentale rimane quella di cambiare la forma degli oggetti.

배수지

Immagino che dovrò impersonare una dea (sorrisetto)

변백현(선생님)

La classifica di ognuno è stata decisa, giusto?

모두

SÌ

변백현(선생님)

C'è qualcuno che vuole sapere la posizione in classifica?

배수지

Io, ahah.

변백현(선생님)

D'accordo, dimmi.

배수지

Io sono una dea.

배수지

Vedi questo anello?

배수지

Tuttavia, preferirei che mi approcciassi in modo amichevole!

배수지

Semplicemente, tra di noi usiamo un linguaggio informale.

변백현(선생님)

Sì (lol vedo che mi stai imitando, Suzy)

변백현(선생님)

Quindi non ce ne sono più, giusto?

배수지

Ma nella mia classe c'è uno studente con un livello più basso, quindi il mio livello è insufficiente.

변백현(선생님)

Come fai a saperlo?

배수지

Lei è una dea, lo sai.

배수지

Il grado più basso è quello di Lee Yeo-ju.

이여주

IO?

배수지

eh

이여주

Ahah, no, non lo sono.

배수지

Dimostra che non è vero

이여주

...

배수지

Guarda, dov'è il tuo anello?

이여주

per un momento

이여주

Dimostra di essere una dea

이여주

Non è una prospettiva che viene adottata nemmeno dalle classi sociali più umili.

이여주

Un'abilità che solo una dea può usare.

배수지

Cioè...

배수지

Non ci riesco ancora perché non ho ancora padroneggiato l'abilità!!

이여주

Perché fanno tanto clamore?

이여주

Se dimostrerai di essere una dea, io dimostrerò di non appartenere alla classe più bassa.

변백현(선생님)

La lotta è finita...?

배수지

SÌ!

변백현(선생님)

(Ignorandola) Yeoju, andiamo in classe insieme all'insegnante.

이여주

Perché?

변백현(선생님)

Ho qualcosa da dirti.

이여주

SÌ....

배수지

(Maledizione, perché non vengono?)

변백현(선생님)

Yeoju... ya?

이여주

SÌ?

변백현(선생님)

Sei una dea, vero?

이여주

N...Cosa?! Come lo sapevi?

변백현(선생님)

Che ci crediate o no, sono di altissimo livello.

이여주

sì sì

변백현(선생님)

Allora, cosa intendi fare riguardo a Bae Suzy?

이여주

Immagino che dovrò solo aspettare e vedere come vanno le cose e cosa succede lol

변백현(선생님)

Vedo.

변백현(선생님)

Comunque, hai intenzione di tenere segreto il fatto che sei una dea?

이여주

Anyol

이여주

Lo rivelerò quando Bae Suzy perderà.

변백현(선생님)

Hmm....

변백현(선생님)

andiamo!

이여주

...?SÌ

gru

scuola

andare

FINE

Me

andare

이지훈

EHI

이여주

Che cosa

이지훈

Non appartieni alla classe sociale più bassa, vero?

이지훈

Ci ho pensato, e non ha senso che io sia al vertice mentre tu sei in fondo.

이여주

Pff, un ragazzino piccolo come te che si autodefinisce di alto livello?

이지훈

Non sono più un bambino.

이여주

Sì, sei alta 164 cm, quindi sei davvero una cosina piccolina.

이지훈

Neanche tu sei una persona che si lascia mettere i piedi in testa.

이여주

(Altezza: 163)

이여주

Tu sei un uomo e io sono una donna☆

이여주

Sono di statura media.

이지훈

Sì, sì, sei fantastico.

이여주

Ma io sono davvero fantastico, sai?

이여주

MODIFICA

이지훈

Che cosa

이지훈

dea??!!

이여주

eh

이지훈

Allora Bae Suzy?

이지훈

Chi è quel tipo?

이여주

Cos'altro potrebbe essere? È quella stronza che si spaccia per una dea.

이여주

È al livello più basso, ma sembra conoscere le basi.

이지훈

lol

이여주

Lo distruggerò domani.

이지훈

eh

작가

Ciao!

작가

Sono 'Wannable e ARMY', l'autore di Together with the Iljin e The Class of the RING!!

작가

Oggi ci sono tantissimi contenuti.

작가

Andava bene?

작가

Se avete tempo, venite a guardare la partita anche con Iljin!

작가

Alla prossima!!