La classe del mondo dei rifiuti [Completo]
09. Caccia alla volpe



전정국
Park Yeo-ju, stai bene? Stai bene?


박여주
ehm....


전정국
Ma cosa è successo?


박여주
Ah.... (ridacchia) Te lo dico dopo

Dopo aver detto ciò, la protagonista femminile lasciò la classe.

Andando alla classe 1


전정국
(afferrando il polso della protagonista femminile) Perché te ne vai?


박여주
Caccia alla volpe haha


전정국
Volpe??? ??Caccia???

(Aprendo la porta della classe 1)


박여주
C'è qualcuno qui? È Joohyun? È Johyun?


주현
Dove? Ahah


주현
Cosa stai cercando, tu, una persona di basso livello, da me?


박여주
Classe inferiore... classe inferiore... beh, vedremo se sono di classe inferiore o no... ㅎ Non vedi l'ora


주현
Sì haha Non vedo l'ora, per favore, sii all'altezza delle mie aspettative haha


주현
(a bassa voce) Se puoi, lol


전정국
Andiamo, Yeoju...


박여주
ehm...

(All'improvviso, Joo-Hyeon corre verso Yeo-Ju.)


주현
Ehi... Signora... Questi sono tutti i soldi che ho adesso... Ne porterò altri più tardi (chinando la testa)


전정국
Cosa fai?


주현
(Jeon Jungkook è così ingenuo lol)


전정국
Ehi, era Joohyun? Comunque, cosa stai facendo?


주현
Eh?... Eh, ecco... La protagonista femminile... mi ha detto di portare soldi... o avrebbe ucciso la mia famiglia... singhiozzo... singhiozzo... Ora... singhiozzo... è rimasta solo la nonna singhiozzo... singhiozzo


주현
Nonna... come faccio a vivere senza di te?


전정국
Stai zitto lol


박여주
Ehi, pensi che sia possibile per me essere inferiore a te?


박여주
Anche se fosse possibile, mi uccideresti prima lol


박여주
Volpe lol


박여주
Se la tua coda è lunga, verrai calpestato (spazzandoti la testa)


박여주
Allora facciamolo un po' (dal vivo)


주현
(Sorpresa) "Cosa... cosa... era sicuramente di classe inferiore?"

'= veri sentimenti


박여주
Andiamo


전정국
ehm...


박여주
(borsa da imballaggio)


전정국
Ehi, andiamo a scuola


박지민
chiamata


나연
Andiamo


김태형
Ciao anch'io!!!


박여주
Sì, ahah..


박여주
Andiamo!!!!!


박여주
Vieni a giocare!!!

선생쇄끼
Ehi, dove andate con le valigie pronte? (mettendosi in mostra)


박여주
Cazzo...il mio tempismo è sbagliato lol


전정국
Dove stai andando con gli occhi chiusi?


박지민
La lezione è così facile haha


나연
Lasciami studiare un po'


김태형
Addio, insegnante, ragazzo!!!

선생쇄끼
Cosa?! Insegnante!!!! Ciao ragazzi


박여주
Ehi, corri veloce!!!!


박여주
Haa haa


전정국
Ma dov'è questo?


김태형
È come una sala prove?


박여주
È una sala prove


나연
Eh? Perché la sala prove?


박여주
Giochiamo qui lol


박지민
Non c'è niente?


박여주
Ah, qui è tutto perfetto

Dopo quel periodo mi sono divertito a giocare e ho preso un rigore a scuola.

È la fine della caccia alla volpe?

Non c'è modo?

Inizia ora haha

Non vedo l'ora~

???
Dannazione, anche se Park Yeo-ju provoca un incidente, impazzisce davvero lol

???
Park Yeo-ju, sei impazzito o no?

Riveleremo l'identità di "???" nel prossimo episodio.