Il classico amico maschio
EP05_Una premonizione inquietante



하성운
Uff...

Seong-un stava per entrare velocemente nella stanza, coprendosi la fronte.


하여주
Ciao, Ha Sungwoon


하성운
Uh...huh?


하여주
Cosa sta... succedendo?


하성운
Cosa sta succedendo?

Disse l'eroina, scostando la frangetta di Sungwoon.


하여주
.........che cos'è

Seong-un si scosse rapidamente dalla mano della protagonista e parlò con insistenza, coprendola.


하성운
Non è niente


하성운
Sono appena sceso dalle scale.


하여주
.............


하여주
E il tuo polso?

Ma il polso blu che non era coperto era visibile alla protagonista femminile.


하성운
...........

Seong-un disse, evitando lo sguardo della protagonista femminile.


하성운
Ho litigato con il mio amico


하여주
........trattiamolo


하여주
Andrà male


하여주
.........Vai a lavarti la faccia


하성운
Non ne ho bisogno


하여주
EHI


하여주
Ti comprerò del pollo, quindi sbrigati


하성운
Va bene.....


Scia-


하성운
...........sospiro


하성운
Singhiozzo... che schifo...

Seong-un aprì l'acqua e cominciò a piangere in silenzio.


하성운
Perché... perché parli come se sapessi tutto...


하성운
Quanto... quanto ho cercato di nascondere...



하여주
Perché sei........


하여주
Perché anche qui vengo preso di mira?


하여주
Veramente.........


Prima che l'eroina entri a Inso

Ehi, sei caduto dalle scale?


하성운
ah


하성운
Sì

Anche lì, Seong-un era il fratello minore di Yeo-ju.

Ti senti sempre ferito?


하성운
Non preoccuparti

EHI

Cos'è quella cosa che dici a tua sorella maggiore?


하성운
.........


하성운
Sotto........

Hai litigato con il tuo amico?

Diventiamo amici


하성운
Perché!!


하성운
Perché mi stai facendo questo?


하성운
Sai quanto è difficile per me?

Come faccio a saperlo?


하성운
...........


하성운
Lo odio davvero

bang-

Seong-un lasciò la casa in quello stato.

EHI!!!

Piove, dove stai andando?

.......Era male?

Yeoju... no, Joohyun, dopo essersi reso conto di essere stato troppo duro, ordinò subito del pollo.


Ding don-

''Consegna''

Oh, grazie

Stavo per mandargli un messaggio dopo aver ricevuto il pollo e dirgli di tornare subito perché ne avevo comprato un po'.

Ho ricevuto un messaggio da Seongwoon.


하성운
💬Mi dispiace, sorella


하성운
💬Non l'ho mai detto ma ti amo


하성운
💬Grazie

Che cosa........

💬Mi dispiace anche io..... Mi dispiace

💬Ho comprato del pollo, quindi vieni a mangiarlo

E quello 1 non è mai stato cancellato

In seguito si è scoperto che non era vero, ma il bambino era stato vittima di bullismo per molto tempo e quando non ne poteva più,

Alla fine ho scelto di rinunciare



하여주
Quanto me ne sono pentito...


하여주
Che razza di figlio di puttana sei?


하여주
Questa volta ti ucciderò. Renderò la cosa due, no, tre volte più dolorosa di quello che hai già sofferto.


하여주
Se... venissi preso di mira come allora...