La maledizione di Artemide
Episodio 5


Tuttavia, la casa accogliente che Seon-ah e Min-ah avevano immaginato scomparve e al suo posto apparvero solo orribili visioni.

어린 선아
"Ugh...singhiozzo..."

어린 민아
"Ugh...ㅠㅠ Cos'è successo...ㅠㅠ"

Libri e vestiti erano sparsi sul pavimento e c'erano macchie di sangue sul divano e sul pavimento.

Per i bambini piccoli era una situazione orribile da vedere.


어린 민아
"Ugh...ㅠㅠ Huff....sob....ㅠㅠ"

어린 선아
"Ehi, è ora..!! Ugh...."

Il tempo passò mentre incontravo la dea al parco giochi, e l'orologio segnava le 3:30. E l'ora in cui i miei genitori avrebbero dovuto tornare era...

Le 2 in punto.

Vale a dire, era in ritardo di 1 ora e 30 minuti.

Non c'era un solo biglietto lasciato in casa dai miei genitori, ed erano persone puntuali. Mio padre aveva lavorato come agente di polizia e mia madre era vicepreside di una scuola.

Quindi, se questi due non vengono...

Seon-ah sapeva benissimo che era successo qualcosa di brutto.

어린 선아
"Ehm... allora... allora... mia mamma... e ehm... papà... sicuramente..."

어린 민아
"Sorella...ㅠㅠ Perché mamma e papà non vengono...ㅠㅠ Sob...sob...ㅠ Mi manca mamma...ㅠㅠ Cosa è successo a casa nostra.....Sorella...sob...ㅠ"

Minah continuava a piangere perché voleva vedere sua madre.

Ma Seon-ah decise di cercare aiuto per il momento.

어린 선아
"Andiamo lì accanto. Chiedi se ti hanno sentito."

어린 민아
"ㅠㅠㄱ...Okay...Sorella...."

Così i due andarono dal ragazzo della porta accanto e glielo chiesero.

어린 선아
"Fratello, la nostra casa... è un disastro e mamma e papà non sono a casa, ma per caso... hai sentito qualche tipo... rumore...? O qualcuno è venuto a casa nostra quando siamo andati al parco giochi...?"


옆집 오빠
"Ehm...beh...non lo so...mi dispiace...andrà tutto bene..."

어린 민아
"Ah...sì...arrivederci..."

Min-a e Seon-a tornano a casa esausti.

어린 민아
"Ah...ㅠ"

어린 선아
"Prima puliamo la casa..."

I due pulirono il più possibile e salirono nella loro stanza (la condividevano).

어린 민아
"Ugh...ㅠㅠ ㅇ...Sorella....ugh...sono così spaventata....ㅠ"

어린 선아
"Ehm... sì... anch'io..."

어린 민아
"Dove sono andati mamma e papà?"

어린 선아
"Ehm... mamma e papà... penso... ahah... no... andrà tutto bene..."

Seon-ah non poteva dirlo a Min-ah.

Perché se te lo dicessi, rimarresti molto scioccato.

어린 민아
"Stai bene...? Sorella?"

어린 선아
".....Uh...okay...." ('Scusa...Min-ah...è per te...')

어린 민아
"Allora quando vieni?"

어린 선아
".....Uh...um.....non venire..."

어린 민아
"Perché?? Hai detto che andava bene!!"

어린 선아
"Ehm...ti sei...perso..."

어린 민아
"Andiamo a trovarlo!! Troverò la strada!!"

어린 선아
"Eh?! No!!!"

어린 민아
"Perché-?"

어린 선아
"Quando noi... ehm... compiremo 25 anni, verrà naturale... ha... la dea disse... ('Haa... cosa dovrei fare...')"

어린 민아
"...Okay?? Okay... Allora domani devo andare all'asilo, quindi vado a letto velocemente!! Buonanotte, unnie~"

어린 선아
"...Uh...Okay...Bene...Buonanotte..."

어린 선아
'Ah... Min-ah non capisce... che mamma e papà non potranno mai tornare...'

Anche in giovane età, a differenza di Min-ah, Seon-ah era molto matura e intelligente.

어린 선아
"Dato che abbiamo il potere conferitoci dalla dea Artemide, possiamo sopportarlo solo noi due, giusto...?"

어린 선아
'Dea Artemide... ti prego... aiutaci a sopravvivere...'

Quella triste notte passò lentamente...

Ho la sensazione che la mia scrittura stia peggiorando sempre di più...ㅠ E il numero di visualizzazioni non aumenta...ㅠㅠ

arrivederci..!