Il giorno in cui ci ameremo

2 -

여주

Allora perché sei qui adesso?

박지훈

Sono stato cacciato fuori di casa

여주

Allora perché non vieni a scuola?

박지훈

Perché non c'è nessun posto dove andare.

여주

Beh... sono venuto qui per studiare.

박지훈

È la prima volta che vieni a scuola?

여주

Ma perché?

박지훈

Non hai imparato niente, vero?

여주

Ho vissuto per centinaia di anni, ma non sono crudele.

박지훈

Questo studente delle superiori soffre di chuunibyou?

박지훈

Idiota.

여주

Cos'è uno storpio?

박지훈

No... non ho nemmeno voglia di occuparmene.

여주

Che cosa?

박지훈

Sto dormendo.

Ero furioso. Avrei potuto uccidere quel bastardo, ma stavo pensando di ucciderlo.

여주

Dovrei ucciderlo?

박지훈

Una ragazza può vincere facilmente.

여주

Prima di tutto, la più elementare delle basi,

박지훈

Braccio di ferro?

여주

Buona notte.

Ho vinto velocemente.

박지훈

È una forza mostruosa

여주

Peccato che la forza sia debole...

박지훈

Dormirò davvero bene.

Il ragazzo si addormentò.

E lo scherzo che facevano a scuola

Scarabocchio sul viso,

여주

Dov'è la penna?