Le ferite sempre più profonde del cuore

03. Andrò in giro a nascondere le mie ferite

[Il punto di vista di Eunbi]

Dopo la scuola siamo andati al parco giochi.

Si tratta di parlare di telecamere nascoste.

정은비

.....

정은비

Perché mai succede questo?

최유나

... Eunbi....

정은비

Mi avete visto solo come una persona disabile?

정은비

Anche le persone con disabilità sono esseri umani.

정은비

È semplicemente più scomodo rispetto a quanto lo sia per le persone non disabili.

정은비

È la stessa persona

3 persone).......

정예린

Noi semplicemente.....

정은비

.......

정예린

Ti farà sorridere...

정은비

Non è questo il modo di farmi ridere!

정은비

Ti farai solo male

최유나

...

정은비

Devo sempre far finta che non ci sia niente che non va?

정은비

Devo sopportare tutto questo e nasconderlo anche dopo essere stata ferita?

김예원

Non è così.

정은비

Se non è quello, allora cos'è?

정은비

Ti vergogni che il tuo tentativo di far ridere la gente abbia portato a questo risultato?

3 persone)......

정은비

O forse sono un po' troppo sensibile?

3 persone)....

정은비

Cosa dovrei fare?

정은비

Devo semplicemente lasciar perdere?

3 persone)....

정은비

Se questa situazione ti mette a disagio in questo momento, lo farò.

정은비

Andrò in giro a nascondere le mie ferite.

정은비

Quindi, è tutto?

정예린

Eunbi.....

정은비

Poi, semplicemente

정은비

Perché se continuo a nascondere le mie ferite, il tempo continuerà a scorrere come se nulla fosse accaduto.

정은비

Smettiamola di parlarne adesso.

정은비

Considererò questo problema risolto.

정은비

Vado

Mi alzai dal mio posto e cercai di uscire dal cancello della scuola.

김예원

Eunbi!

정은비

.....

김예원

Mi dispiace... mi sbagliavo...

정은비

Lasciami andare...

김예원

.....

정은비

Ora è tutto risolto. Ho deciso di comportarmi come se nulla fosse successo.

김예원

......

정은비

Bene, è tutto. Me ne vado. Ci vediamo domani.

정은비

ha...

정호석

Jeong Eun-bi! Cos'è quel sospiro?

정은비

Eh? Oppa?

정은비

Di solito non vieni a quest'ora.

정호석

Devono essere arrivati ​​così in fretta per un motivo.

정은비

... Hai ragione.

정호석

A proposito, cosa ti è successo?

정호석

Sembri un po' turbato...

정은비

Che lavoro... Sto bene, quindi non preoccuparti.

Mi piaceva il fratello maggiore che, pur sembrando scontroso all'esterno, in realtà si prendeva cura di me in segreto.

정은비

Sto entrando nella stanza

정호석

Va bene

Sono andato nella stanza

정은비

ha...

Mi sono cambiato e mi sono seduto sul letto.

Avevo la testa molto confusa.

정은비

.....

Ho... fatto qualcosa di sbagliato...?

Neanche i bambini volevano farmi del male...

Ho reagito in modo eccessivo?

Poi squillò il telefono.

Era Yuna.

정은비

€... Pronto?

최유나

€.... Eunbi

정은비

€......

최유나

Mi dispiace... Davvero...

정은비

Yuna...

최유나

Eh?

정은비

Anche io... Mi dispiace anche a me...

정은비

Vediamoci domani con il sorriso.

최유나

€..... Sì

Ho riattaccato il telefono e mi sono sdraiato a letto.

Questa sensazione di intimità... mi piace tantissimo.

Volevo solo scrollarmi di dosso tutto.

Devo pensare a cosa fare... ma le mie palpebre continuavano a chiudersi.

정은비

Ah... ho sonno...

정은비

Solo io...

정은비

Immagino che potrò semplicemente nascondere la cicatrice...

Ho chiuso gli occhi e mi sono addormentato così.

Sì... se nascondo la ferita, finirà...

Allora dovrebbe andare davvero bene...

03. Nasconderò le mie ferite La fine-