La distanza tra te e me
Il segreto di Jeong Yeo-ju


Mi chiamo Jeong Yeo-ju... sono stato vittima di bullismo in tutta la mia scuola.

Non so perché... Ricordo solo di aver ricevuto alcune lettere da ragazzi e ragazze fin da quando ero piccola.

Immagino che al bullo non sia piaciuta la scena...beh, è stato respinto, ma quel tizio si è confessato a me, quindi ha senso...

Ma non è questo... Ho perso la mia uniforme scolastica e i miei amici, e sono un capro espiatorio...? Non è niente...

Perché non abbiamo parlato apertamente della violenza nelle scuole? Perché non l'abbiamo fatto? Certo che ci siamo aperti, ma... sono un po' insoddisfatto della sentenza.

Piuttosto, mi hanno detto di cambiare scuola perché ero la vittima..ㅋㅋㅋ

Non è strano? Quindi ho pensato che se proprio devo andarci, tanto vale andare in un posto carino.

Quindi la scuola in cui mi sono trasferito è stata la Bangtan High School.

Ho deciso di restare qui e di concentrarmi esclusivamente sull'esame di ammissione all'università del prossimo anno... Ho deciso di restare in silenzio...

Perché l'ho visto? Volevo solo tornare a casa da scuola in silenzio.

Inserisci o elimina il contenuto della conversazione.



김석진
Perché mi stai guardando? Hai affari con me?


정여주
Non ho niente da fare, ma mi dispiace se quello che ho visto ti ha offeso... È difficile evitare di attirare l'attenzione quando ti comporti come un delinquente sulla strada dietro la scuola.

In quel momento si è avvicinato a me, è andato all'angolo e mi ha spinto contro il muro, impedendomi di uscire.

ah....



김석진
Ti sei trasferito questa volta? Tutti in questa scuola mi conoscono, ma sono piuttosto sfacciato.

Kim Seok-jin mi guardò con la testa leggermente abbassata e sorrise. Poi si avvicinò un po' di più a me e disse:



김석진
Non sei ancora entusiasta nonostante l'abbia fatto?

Ero semplicemente sbalordito... ahah. L'avevo visto un paio di volte a scuola, ma questa era la prima volta che lo dicevo. È inevitabile che sia strano quando si è eccitati. Non mi sono fatto prendere dal panico e ho continuato a parlare.


정여주
Pensi che le ragazze sarebbero entusiaste di una cosa del genere? Io non credo che sarei entusiasta di una persona come te.

In quel momento, Kim Seok-jin sorrise con un'espressione che diceva: "Guarda questo?" e poi si avvicinò a me e mi parlò da una distanza di circa 10 cm.



김석진
Non l'ho fatto per eccitare le donne, l'ho fatto per eccitare voi.

In quel momento ero così sbalordito che ho spinto la spalla di Kim Seok-jin e sono scappato.

Se lo fai ancora una volta, ti uccido.

In quel momento ho pensato di aver detto qualcosa di sbagliato e sono uscito velocemente.