La distanza tra te e me
Nuovo volto
Il giorno dopo
Sono andato a scuola come ogni altro giorno con Chaeyoung.
채영
Ehi, ma perché non vieni oggi con Seokjin Kim?
정여주
Cucciolo~ Mi sono svegliato presto la mattina perché l'insegnante mi ha detto di
채영
Il tuo soprannome è già cucciolo... Ehi, anch'io voglio un fidanzato
정여주
Anche tu, amico mio, trova subito un buon partner.
채영
Oh mio Dio
Stavamo andando a scuola insieme quando ho notato un bambino che non avevo mai visto prima.
정여주
Eh? Non è un tizio che non ho mai visto nella nostra scuola?
채영
È per questo che sei uno studente trasferito?
정여주
Oh, una nuova faccia?
채영
Non è un ragazzo strano, vero?
정여주
Ehi, di che giorno è? lol
정여주
Faremo tardi, sbrighiamoci e andiamo.
Pensavamo di arrivare in ritardo, ma siamo arrivati con 20 minuti di anticipo.
Eravamo seduti a parlare quando all'improvviso abbiamo sentito la porta aprirsi dietro di noi.
botto
정여주
Che cosa?
김석진
Cavolo, ecco perché è così difficile
정호석
Yeo~ Jeong Yeo-ju e Son Chae-young
정여주
Ci hai visti adesso?
정호석
Grazie al tuo ragazzo
채영
Perché siete venuti così presto?
김석진
L'insegnante mi ha mandato a fare una commissione, così l'ho fatta per 30 minuti.
정여주
Il mio cucciolo ha avuto un periodo difficile.
김석진
Ho fatto bene?
정여주
Ben fatto
채영
Questo è fottutamente malato, ragazzi~
정여주
Aha ...
정호석
Ciao, qualcuno vuole andare al negozio più tardi?
정여주
Me
채영
Me
김석진
Non dimenticare nemmeno questo tizio
정호석
Poi Seokjin sparerà
김석진
Oh cielo... ti compro un coniglio
채영
Ehi, dove sono andato?
김석진
Tu sei Jung Ho-seok
채영
Stai zitto
정호석
Te lo compro io!
채영
Hoseok...stai zitto
정여주
Siete dei veri truffatori
정호석
Che cosa
채영
Ciao amico, sei tornato?
정여주
Ahahahahaha
학교 선생님
Ok, sedetevi tutti.
학교 선생님
Oggi è arrivato uno studente trasferito
학교 선생님
Si accomodi
정은지
Ciao? Sono Jeong Eun-ji. D'ora in poi, prenditi cura di me.
학교 선생님
Oh, okay, Eunji, siediti accanto a Yeoju.
정은지
SÌ
sedersi accanto a
정여주
Hai detto Eunji? Ciao, sono Jeong Yeoju. Per favore, prenditi cura di me!
정은지
Yeoju... il tuo nome è davvero carino. Il tuo nome è bello quanto il tuo viso.
정여주
Grazie haha hai un libro di testo?
정은지
No, non ce l'ho adesso. Devo andare a prenderlo più tardi.
정여주
Allora guardiamo insieme il mio adesso
정은지
Va bene
Dopo la lezione
김석진
Ehi coniglio
정여주
Ehi, perché sei così impaziente? Perché, perché?
정은지
Ciao! Sono Jeong Eun-ji. Diventiamo amici.
김석진
Sono Kim Seokjin, per favore prenditi cura di me
정호석
(Mette un braccio intorno alla spalla di Seokjin e saluta Eunji)
정호석
Sono Jung Ho-seok, per favore prenditi cura di me
정여주
Ah, giusto, non mi sono presentato.
정여주
(Seokjin indica) Questo è il mio ragazzo
정은지
Ah, quindi vi frequentate? State bene insieme.
채영
A proposito, stiamo insieme solo da un giorno e questo è un disastro.
정은지
È un bel momento
정은지
Chaeyoung, Hoseok, cadiamo
채영
Ok, andiamo. (Si abbraccia con Eunji)
채영
Ah, il cibo al negozio è Jeong Ho-seok~
정호석
Oh, perché proprio io?
채영
Stai bene?
정호석
Beh, ho un'altra faccia
채영
Stai zitto e vai
A quel tempo, Yeoju e Seokjin
정여주
Ok, ora che i bambini se ne sono andati, dimmi cos'altro ti preoccupa?
김석진
No... voglio stare con il nostro coniglio... ma siamo lontani
정여주
Oh, quindi è questo che ti rende insoddisfatto?
김석진
eh!!
정여주
Allora perché non lo dici a Sam e non gli chiedi di cambiare posto?
김석진
È più facile a dirsi che a farsi...
정여주
Ma invece continua a venire qui a vedermi così
김석진
Quindi sto cercando di non cadere in questo periodo^^
정여주
(Accarezzandogli la testa) Cosa dovrei farne?
김석진
Vivi con me~
Qualcuno guarda Seokjin e Yeoju che parlano e ridono...
???
Sarà divertente, goditelo ora, Kim Seokjin... Chissà chi riderà alla fine.
정은지
Cosa stai facendo? Togliti di mezzo. Perché dici sciocchezze davanti agli altri?
???
Uh...uh uh
채영
Chi è lui?
정호석
Chi potrebbe sapere del figlio di qualcun altro?
정호석
Oh, non ho visto la tua faccia.
채영
Allora lascialo stare
작가
Indovina chi è???!! È davvero carina
작가
Oh, ed ecco la presentazione del personaggio!
Jeong Yeo-ju/19 anni/studentessa modello che è sempre stata tra le prime 10 della sua scuola da quando aveva 17 anni/dea/amica di Chae-young da 4 anni/fidanzata di Seok-jin
Kim Seok-jin/19 anni/Studente nella media e bello, ha ricevuto attenzioni dai suoi studenti più grandi fin dal primo anno, ma la sua personalità testarda li ha allontanati tutti/Amico di Ho-seok da 7 anni/Fidanzato di Yeo-ju
Son Chae-young / 19 anni / Altezza media / Attualmente tirocinante JYP / Ho-seok ed io siamo amici da 3 anni e siamo molto uniti
Jeong Ho-seok/19 anni/Studiando.../Ha ricevuto molte confessioni per il suo bell'aspetto
Jeong Eun-ji / 19 anni / Brava studentessa, classificata 15a in tutta la scuola / Dea / Ha ricevuto molte offerte di casting
Jeong Yeo-ju: La mia ragazza Shinbi
Kim Seok-jin: BTS Jin
Chaeyoung: il figlio di due volte Chaeyoung
Jung Ho-seok: J-Hope dei BTS
Jung Eun-ji: Apink Jung Eun-ji