La donna del dungeon

#7 Eroi dei fumetti

박우진 image

박우진

EHI.

보디가드

Guarda... Capo!

박우진 image

박우진

Sei una guardia del corpo e non riesci a trovare nessuno?

보디가드

Mi dispiace..

Woojin diede uno schiaffo sulla guancia alla guardia del corpo.

박우진 image

박우진

Ok, esci.

박우진 image

박우진

Finirò questo lavoro.

Poi Woojin scappò via da qualche parte.

-Il punto di vista di Park Woojin-

박우진 image

박우진

Che diavolo! Dov'è questo tizio?

Il localizzatore non si è mosso.

La posizione attuale è...

박우진 image

박우진

No... dove sei andato?

Una zona rurale a 3 ore di macchina.

Non mi importa se perdo anche una sola delle donne con cui vivo.

Ma Kang Ye-ju è la sorella minore di Daniel.

Divenne chiaro che Kang Ye-ju doveva essere trovata semplicemente perché era la sorella minore di Daniel.

Perché abbiamo fatto questa promessa quando abbiamo portato questo bambino a casa nostra.

박우진 image

박우진

Parti con un jet privato.

Erano passate più di cinque ore da quando era scomparsa. A quel punto, la situazione stava diventando piuttosto critica, così fu inviato un jet privato.

Sono arrivato nel luogo in cui si trova il localizzatore.

Dopo due ore di immobilità, era chiaro che qualcuno l'aveva danneggiato.

Dove si trova il localizzatore della posizione attuale?

박우진 image

박우진

In macchina?

Era dentro l'auto nera davanti a me.

Mi avvicinai alla macchina e bussai alla porta.

박우진 image

박우진

Ehi! C'è Kang Ye-ju?

Nonostante i miei continui colpi sulla macchina, non ho ottenuto alcuna risposta.

Penso che sia andato da qualche altra parte.

Supponendo che tu sia stato rapito, il percorso previsto sarebbe...

Una piccola porta sotto un edificio verde che sembrava sul punto di crollare da un momento all'altro.

Il magazzino era sgombro.

박우진 image

박우진

Kang Ye-ju...

Mi sono avvicinato al magazzino.

a quel tempo.

강예주 image

강예주

Va bene anche se sei un fottuto Park Woojin... Qualcuno mi salvi...

-Punto di vista in terza persona

Woojin aprì la porta, sicuro che Yeju sarebbe stata dentro.

박우진 image

박우진

Ehi... cosa hai fatto...

Yeju giaceva sul pavimento del magazzino in condizioni pietose.

Il pavimento era inzuppato di sangue e il suo corpo era pieno di ferite da coltello.

L'aspetto di Yeju, coperto di lividi e ferite di ogni genere, non sembrava umano.

Woojin si spaventò quando vide Yeju e corse da lei.

박우진 image

박우진

Sede centrale? Sede centrale? È nel magazzino nell'edificio verde di fronte al sistema di tracciamento della posizione. Arrivate subito, entro un'ora.

Woojin comunicò via radio.

E..

박우진 image

박우진

Sospiro...

Le lacrime scorrevano dagli occhi di Woojin.

Woojin non sapeva perché stesse piangendo, ma le sue lacrime continuavano a scorrere nonostante i suoi sentimenti.

a quel tempo.

박지훈 image

박지훈

Oh, che ospite inaspettato!

Apparve Jihoon.

박우진 image

박우진

Che cosa..

박지훈 image

박지훈

Che diavolo. È una persona.

박우진 image

박우진

Di cosa ti occupi?

박지훈 image

박지훈

Uff. Di cosa ti occupi?

박지훈 image

박지훈

È questo che volevo chiedere?

박우진 image

박우진

Che cazzo... bastardo.

박지훈 image

박지훈

...non dovresti farmi sentire male.

Ji-hoon chiamò le persone che avevano aggredito Ye-ju.

박우진 image

박우진

Che... cazzo...

Prima ancora che Woojin potesse svegliarsi, gli uomini si avventarono su di lui.

박우진 image

박우진

Fanculo.

박지훈 image

박지훈

Ottimo lavoro ragazzi, uccideteli e basta.

Poi gli uomini picchiarono Woojin più duramente.

박우진 image

박우진

Uffa... ugh!

Poi arrivò uno degli uomini con in mano un piccolo coltello.

박우진 image

박우진

!!

박지훈 image

박지훈

Pugnalata.

"Kukung."

Un attimo prima che l'uomo potesse colpire Woojin, arrivarono le guardie del corpo.

Anche Yeju si svegliò di soprassalto a causa del forte rumore.

강예주 image

강예주

?

Yeju provò dolore. Ma il dolore fu passeggero e la situazione che si stava svolgendo davanti ai suoi occhi era profondamente sconcertante.

Ci sono uomini corpulenti alla porta del magazzino, e accanto a loro ci sono Ji-hoon, che prima aveva ordinato a Ye-ju di colpirlo, gli uomini che hanno colpito Ye-ju, un uomo con un coltello e...

강예주 image

강예주

Il figlio del padrone..?

Woojin era sdraiato, essendo stato colpito più di Yeju.

In quel momento, un uomo lanciò un coltello a Woojin.

Yeju corse istintivamente verso Woojin.

"Gancio."

Yeju spinse via Woojin.

Il coltello passò oltre, sfiorando leggermente la spalla di Yeju.

Woojin guardò Yeju sorpreso.

박우진 image

박우진

!

강예주 image

강예주

..Lui

보디가드

Cosa stai facendo, portami qui subito!

Mentre la guardia del corpo in prima fila parlava, sei uomini da dietro si diressero verso Yeju e Woojin.

"Kukung."

Mentre gli uomini attraversavano un magazzino piuttosto grande, si udì un forte rumore e qualcosa cadde dall'alto.

"Phuk."

Poi si è sentito un rumore più forte e il soffitto è crollato.

E..

Woojin corse verso Yeju e le salì sopra, mentre era sdraiata sulla schiena.

Kookung.

Molti detriti caddero su Woojin e Yeju.

박우진 image

박우진

Stai bene..?

강예주 image

강예주

È così buono.

강예주 image

강예주

Ma la postura è un po' scomoda..?

박우진 image

박우진

..Lo so, la mia schiena è troppo pesante.

Molti detriti caddero sulla schiena di Woojin.

박우진 image

박우진

Quindi... non posso fare nulla finché non arrivano i soccorsi.

강예주 image

강예주

..Va bene.

강예주 image

강예주

Stai bene?

박우진 image

박우진

Sarebbe stato meglio se non fossi morto.