L'imperatrice non è l'amante dell'imperatore

#Edizione speciale se [5] fosse stato fatto

김예리

Sorella...

유여주

...

Era un bambino che viveva intrappolato in un passato piuttosto infelice.

Quell'aspetto mi somigliava così tanto, e proprio come Sua Maestà somigliava a me, desideravo semplicemente diventare una piccola luce per lui.

김예리

Non ho potuto farne a meno neanche io.

Ma ora, il fiore che è cresciuto ricevendo quella luce sta cercando di inghiottirla.

유여주

Yeri

유여주

Sei cresciuto bene

민윤기

Sei in ritardo. È successo qualcosa?

Yeoju abbracciò Yoongi senza esitazione, e lui le chiese spontaneamente come stesse.

민윤기

(Imbarazzata) S-s-s-Regina...?

유여주

vostra maestà...

유여주

Cosa dovrei fare?

Yoon-gi abbracciò forte Yeoju senza dire una parola.

민윤기

Ti aiuterò.

시종

Sua Maestà l'Imperatrice ha chiesto il divorzio da Sua Maestà l'Imperatore.

전정국

Cosa intendi?

시종

Si dice che abbiano letteralmente redatto i documenti di persona e li abbiano inviati al giudice della Corte Suprema.

시종

Hanno detto che la ragione era semplicemente una differenza di personalità.

전정국

Differenze di personalità...? Non c'è modo di divorziare per una cosa del genere.

Jungkook la pensava sicuramente così.

Poiché lui è l'Imperatore e la protagonista femminile è l'Imperatrice, non potranno mai divorziare, a prescindere da quanto siano diverse le loro personalità.

Ecco perché pensavo che il giudice della Corte Suprema non l'avrebbe sicuramente accettato.

대법관

Con ciò, viene concesso il divorzio all'imperatore Jeon Jungkook e all'imperatrice Yoo Yeo-joo.

Tuttavia, il giudice della Corte Suprema ha emesso una sentenza del tutto inaspettata.

유여주

Bene, allora arrivederci.

전정국

aspetta un secondo

유여주

Perché ti comporti in questo modo?

전정국

Perché... perché stai cercando di lasciarmi?

유여주

...

유여주

È del tutto naturale che un imperatore abbia un'imperatrice.

유여주

Tuttavia, quel metodo era troppo urgente, e inoltre

유여주

Non voglio vivere una vita brutta fatta di competizione e gelosia con la mia migliore amica.

전정국

...

Quella fu l'ultima volta che Jungkook vide Yeoju.

borderline

유여주

Il sole... è davvero bello.

민윤기

Il sole è naturalmente più bello al tramonto.

민윤기

Quando il sole tramonta, da qualche parte sorge di nuovo, e quello è un nuovo inizio.