La fine di una relazione
Ultimo episodio



김태형
"...Ciao."


Taehyung è quasi scoppiato a piangere quando ha sentito la tua voce. Ho cercato di controllare la mia voce e ho parlato.


김여주
"Taehyung."


김태형
"......"

김여주
"Il mio contatto in questo momento è questo telefono"

김여주
"Se pensi che ti renderò di nuovo le cose difficili, dimmelo in anticipo."

김여주
"Mi dispiace di averti chiamato così all'improvviso e dirti questo. Credo di essere ancora egoista."


Ho sentito un respiro. Era troppo forte per essere superficiale, ma non sembrava arrabbiato.

Circa un minuto dopo che avevo finito di parlare, Taehyung ruppe il silenzio e aprì bocca.



김태형
"Sono passati sette anni."


김태형
"Ora sto bene."


김태형
"Non posso vivere come un bambino per tutta la vita. Ho dimenticato tutto."


김태형
"Piuttosto, mi dispiace. Non ti ho contattato prima."


Sì. Sono già passati sette anni. Non è affatto poco. Per me, ventisette, sette anni potrebbero persino essere considerati un lungo periodo.

Quando non dissi nulla, Taehyung continuò a parlare.



김태형
"Ti sposi, signora."

김여주
"eh."


김태형
"Congratulazioni sincere."


Quel giorno ho avuto una lunga telefonata con Taehyung.

Non è che avessi disperso sette anni di storie in sole tre ore. Un semplice saluto, una domanda su come erano andate le cose, ha fatto volare il tempo.

Ho riattaccato il telefono e tutto ha cominciato a sembrare reale.

Che mi sposerò il mese prossimo, a maggio.

L'idea di sposare mio fratello e di mettere su famiglia sta finalmente iniziando a prendere forma.


"Ehi, ti sposi!"

"Congratulazioni, davvero. Sapevo che ti saresti sposato."

"Vivi felicemente, davvero lol"


Sono con voi da sette stagioni.

Il nostro primo inverno insieme fu estremamente freddo, ma la primavera dell'anno successivo fu piena di bellissimi fiori.

La terza estate è stata abbagliante e calda, e anche il quarto autunno con te è stato per la prima volta cupo.

Sono passati cinque anni, ma l'anno trascorso con te è volato.

Il sesto inverno che abbiamo trascorso insieme è stato caratterizzato da forti nevicate.

Lo scorso aprile, l'ultima primavera del settimo anno nel nome dell'amore.

Mi si stringeva il cuore al pensiero di trascorrere il resto della mia vita con voi, come coppia sposata.

Non ci sono stati momenti difficili. Per te, tutto andava bene e quelli erano giorni felici.



전정국
Cavolo. Sono così nervoso che potrei morire.


정호석
Sei il tipo che è entrato all'Università della Corea senza nemmeno battere ciglio quando ha sostenuto il CSAT?


정호석
Sei tu quello che ha mangiato zuppa di alghe il giorno prima dell'appuntamento?


전정국
Ho le mani davvero sudate.


전정국
Quanti minuti mancano?


정호석
Non è rimasto molto lol


정호석
Sto uscendo.


정호석
Combatti, Jeon Jungkook!


전정국
Yeah Yeah...!



"Entrerà lo sposo~"



Un passo, due passi. A ogni passo, mi avvicinavo sempre di più a te, che sorridevi radiosamente nel tuo abito bianco.



김여주
ti amo.



La gente applaudiva e acclamava mentre lei sorrideva radiosamente, mettendomi un anello e tu a me.

Mia mamma, davvero felice e in lacrime. Mio papà, che mi guarda con un sorriso caldo.

E ora, quando ti vedo davanti a me, una lacrima o due cominciano a salirmi agli occhi.

Mi sentivo come se fossi solo e congelato nel tempo.



7 anni d'amore.

Il periodo è stato messo in atto.




6 mesi dopo -



김태형
"Perché? Cosa ti fa aspettare così tanto? LOL"

"Ehi, so che non mi ascolterai..."

"Mi dispiace davvero, ma è il mio desiderio..."


김태형
"E allora cos'è quello? LOL"


"Basta un appuntamento al buio...!"

"No, è una studentessa del terzo anno, lo so... È carina, ha una bella personalità, ha ricevuto una buona istruzione e proviene da una buona famiglia. È davvero perfetta."

"Le ho mostrato la tua foto e lei ha fatto i capricci, chiedendomi di presentarla a te. Le devo un sacco di soldi..."

"So che rifiuterai...! Ma solo una volta... Come può non funzionare, Taehyung? Questo è l'ultimo desiderio di Jang Deok-ho."



김태형
"Va bene. Lo farò."

"...? Che cosa?"


김태형
"Sto andando a un appuntamento al buio, lol. Hai detto che sono carina."

"Sì, ehi. Dici sul serio? Non cambierai mica le tue parole, vero?"


Se c'è una cosa che è cambiata molto per me ultimamente, sono le donne.

Grazie al trascorrere di sette anni, le parole "matrimonio" si sono aggiunte ai sentimenti già sbiaditi, rendendo facile rinunciare in modo definitivo, senza il minimo rimpianto.

Potevo persino convincermi di aver preso una decisione. A un certo punto, mi sono vista senza pensare all'eroina nemmeno una volta.

Volevo liberarmi dall'etichetta di "single" che non aveva mai avuto una vera relazione. Ora andavo spesso ad appuntamenti al buio. Non mi preoccupavo nemmeno di rifiutare le donne che mostravano interesse per me.

Ero felice.

La vita scorreva tranquilla e ogni giorno era pieno di risate.



전정국
Tesoro, oggi è il tuo ultimo giorno di lavoro.

김여주
Sì. Oggi è davvero l'ultimo giorno!


전정국
Non devi fermarti. Mi dispiace.

김여주
No. Avevo intenzione di lasciare il lavoro non appena ti avessi sposato.

김여주
Ora...


전정국
Ora?

김여주
Devo pensare anche al bambino... haha


전정국
Davvero? Stai per avere un figlio che ti somiglia?

김여주
Sì. Facciamo un bambino che assomigli proprio a te e a me.

김여주
D'ora in poi viviamo felici così.


전정국
La nostra eroina ha un piano...


전정국
Tesoro, torna a casa presto!


전정국
Ti preparerò un sacco di cibo delizioso.

김여주
Wow. Arrivo subito alle 6 lol


전정국
Sì, sì. Bacio.


lato-


김여주
Buon viaggio, fratello.



전정국
Anche tu, Yeoju.



Ora che la fine è stata raggiunta, deve esserci anche un nuovo inizio.

I giorni felici che ho trascorso con te finora. Ora non sono solo il tuo ragazzo, ma anche tuo marito, il padre del nostro futuro bambino.

In futuro cercherò di scrivere storie ancora più felici.




전정국
Oh, tesoro!

김여주
eh?



전정국
ti amo.






Grazie a tutti coloro che hanno guardato "The End of Love" finora.




La fine di una relazione

FINE.




Migliori commenti


L'ultimo commento è di questa persona...💕👏🏻


È un lavoro che ho amato molto e in cui ho investito molto impegno, quindi sono triste che stia finendo 😭

Dato che questo è l'ultimo episodio, vi prego di darmi il vostro supporto...🙏🏻 Per favore...!

Ci vediamo in una breve storia parallela🙇🏻♀️ Grazie💕


+ Lasciate commenti, supporto e anche valutazioni.🙏🏻