Torai Yeoju x Ssagaji Woojin
8. Dolce



4반쌤
(Mettendosi all'altezza degli occhi) Seungwan, posso avere una cotta per te?


손승완
//


4반쌤
(si avvicina) Rispondimi


손승완
Io... dopo


4반쌤
Ora...


손승완
J....ok


4반쌤
Parla


손승완
Ti può piacere!


4반쌤
È carino haha (abbraccio)


손승완
(abbassa la faccia)//


4반쌤
Seungwan, alza il viso.


손승완
SÌ..?


4반쌤
Voglio vedere la faccia di Seungwan ㅠㅠ


손승완
Dopo...

Apri la porta


김유진
Oh mio Dio, che errore^^


레벨조직
(Tranne Seungwan) Eugene, incontriamoci haha


김유진
Sono fottuto

Buona notte


손승완
Insegnante, cosa dovrei fare...?


4반쌤
Va bene, ti farò smettere di parlare haha


손승완
Ah...sì


4반쌤
E Seungwan


손승완
SÌ?


4반쌤
Il discorso formale è così imbarazzante...


4반쌤
In classe utilizzo solo un linguaggio formale e parlo in modo informale.


손승완
È imbarazzante...


4반쌤
Ma... solo per questa volta!



4반쌤
Eh?


손승완
((Sarà imbarazzante se all'improvviso ti comporti in modo carino...))


4반쌤
Per favore, fallo


손승완
Va bene


4반쌤
Sì, questo è comodo haha


4반쌤
Scendiamo ora haha


손승완
((Hmm...))


배여주
Seungwan


손승완
Ehi, vieni qui per lavoro!


배여주
Scusa


배여주
E la confessione?


손승완
Non no


배여주
Perché???


손승완
Non lo so...


배여주
Per prima cosa, andiamo in classe. Questa è l'insegnante di questa classe.


손승완
Va bene

Din don dan don


4반쌤
Ragazzi, sedetevi


김여우
Ssa~am


4반쌤
Perché


김여우
Lo trovo difficile.


4반쌤
L'hai fatto l'ultima volta


김여우
Vieni e fammi sapere


4반쌤
Sotto...

Fammi sapere


김여우
Grazie


4반쌤
Potresti toglierti l'aegyo, per favore?


김여우
Oh, questo è il mio modo originale di parlare...


손승완
(Con tono seccato) Insegnante, per favore mi parli di questo.


4반쌤
Va bene


손승완
(Piccolo) Fai attenzione... Continuo a diventare geloso.


4반쌤
(Accarezzandogli la testa) Ho solo Seungwan, e quando hai finito, resta ancora un po'!


손승완
//


김여우
((Che diavolo!!!))

Dopo la lezione


김여우
Ehi Seungwan Son, chi sei tu per flirtare con la maestra Jisoo (le dà un colpo sulla guancia)


배여주
Ehi Kim Yeo-woo, non colpire Seung-wan. Chi sei tu per scodinzolare adesso?


김여우
Aspetta e vedrai


손승완
Uff...


배여주
Oggi uscite insieme?


손승완
Non posso venire con te perché ho qualcosa da fare...


배여주
Davvero? Allora chiamami più tardi.


손승완
OK

Dopo la lezione


손승완
Ciao!


김예리
Ciao


윤소림
Ciao


김슬기
Ciao


배여주
Ciao!


손승완
SÌ

I bambini stanno andando


김여우
Ciao Son Seung-wan


김여우
Non scodinzolare


손승완
Non sei tu?


김여우
Cosa? Questo è vero (cercando di colpire Seungwan)


4반쌤
Kim Yeo-woo


김여우
Insegnante


4반쌤
Ci vediamo a scuola domani lol


김여우
Ah, questo è fastidioso... (esce)


4반쌤
Questo mi sta rovinando l'umore...


손승완
?


4반쌤
Lo dico e basta: Seungwan, esci con me.


손승완
Insegnante... mi piace haha


4반쌤
Grazie per avermi apprezzato haha


작가
Oh mio Dio, cos'è questo?


4반쌤
?


작가
grandezza


민윤기
Lo finirò oggi



민윤기
Non dimenticare di lasciare un commento con la tua valutazione