La ragazza che amavamo
Episodio 3



이지은
Eroina!


김여주
Ciao, Ji-eun


이지은
Stai tornando a casa?


김여주
Sì, mio fratello mi ha detto di andare per primo..!


이지은
Davvero? Ok, ci vediamo domani!

Ji-eun salutò la protagonista femminile un paio di volte e poi lasciò la scuola.


김여주
........


김여주
È triste andare da soli...


김여주
Avrei dovuto chiedere all'autore di accompagnarmi...

L'eroina si pentiva di aver mandato via l'autore senza motivo.


Tonfo-

Poi qualcuno ha messo una mano sulla testa della protagonista femminile.


김여주
.....?!

L'eroina si voltò a guardare sorpresa.


정호석
Ciao, fratellino?


김여주
Oh, ciao!

Quando mi voltai, la persona in piedi lì non era altri che Hoseok.


정호석
Perché il mio fratellino non torna a casa e non se ne sta lì impalato così?


김여주
Ah... Seokjin oppa mi ha detto di andare per primo... ma mi sentivo solo ad andare da solo...


정호석
.........


정호석
Allora dovrei portarti lì?


김여주
.......!


김여주
Ma poi... penso che sarà una seccatura per te...


정호석
(Snickers) È una seccatura~ Andiamo!


Ttukbuk

Ttukbuk_

Ttukbuk

Ttukbuk_



정호석
A proposito, tuo fratello minore ha stretto molte amicizie dopo essersi trasferito in questa scuola?


김여주
Hmm...penso di sì!


김여주
C'è un bambino di nome Ji-eun e ci sono anche altri bambini


김여주
Anche Jungkook è qui!


정호석
....?


정호석
Jungkook...?


김여주
Sì! È il mio socio, ma è davvero schietto.


김여주
Ma penso che sia un bravo ragazzo haha


정호석
.........


김여주
......?


김여주
Perché..?


정호석
ehm...?


김여주
No, all'improvviso sei diventato silenzioso.


정호석
Oh no! Andiamo!



정호석
No... sto bene...


김여주
Ehi~ Ma visto che mi hai portato qui, posso almeno offrirti da bere!


정호석
.......


정호석
(Borbottando) Ci sarà il caos se arriva tuo fratello...


김여주
SÌ??


정호석
Ehm...no...


김여주
Siediti comodamente haha

Hoseok si sedette sul divano, esitante.


김여주
Tesoro, vorresti del succo d'arancia?


정호석
Uh, uh... lo berrò


김여주
Poi porterò anche degli spuntini!


정호석
Va... bene...

Ho-seok si guardò intorno mentre aspettava Yeo-ju.


정호석
Kim Seok-jin... Non mi ha mai lasciato entrare in casa sua...


정호석
Chi avrebbe mai pensato che l'eroina mi avrebbe invitato?


Bam-


김석진
Ehi, eroina~


정호석
.......


김석진
.....?


김석진
Ehi Jung Ho-seok, perché sei a casa mia?


하연봄
Ciao, sono Ha Yeon-bom.


하연봄
Avete avuto tutti un Chuseok sicuro?


하연봄
Ho mangiato così tanto che mi è venuto un maiale... (omesso)


하연봄
Grande... Non è poi così diverso, ma a causa di Chuseok non ho potuto pubblicarlo a puntate, quindi lo caricherò ora!


하연봄
Grazie a tutti i lettori che hanno guardato fino alla fine! ♡