La ragazza che mangia i sogni
#4_Trasferimento


lol

Ho sempre desiderato quelle tue guance lisce...

Di cosa stai parlando?

Ahahah

Aaak!!

Peccato...il coltello mi ha solo sfiorato leggermente la guancia.

Questa volta sono io

Hwaaak

Eh? Papà

Oh, sono Yoongi e Yoonji!

È molto tempo che non ci si vede

Mi sei mancato haha

Anche noi!

Squillo stancante


민윤기
Sigh... Ah!! Era da un po' che non mi svegliavo sentendomi così bene!


민윤지
Sei sveglio, oppa?


민윤기
Sì


민윤지
Com'è? Funziona?


민윤기
Oh, grazie mille


민윤지
(È da tanto che non ti vedo sorridere così intensamente...)


민윤지
Ok, c'è anche un effetto


민윤지
Preparatevi per la scuola!!


민윤기
OK


민윤기
(Tum tum)


박지민
Eh? Yoongi è qui


민윤기
Sì


박지민
La tua carnagione è bella oggi, lol


민윤기
Sei ancora brillante...


박지민
......Certo! lol


정수아
(Rullo di tamburi)


박지민
Eh? Perché Jeongsu-ah ha una ferita sul viso?


정수아
Eh? Oh, non è niente.


민윤기
....?


민윤기
(Probabilmente non è niente di speciale)


김남준(담임쌤)
Silenzio! Lo studente trasferito è tornato oggi.

Ancora?


김남준(담임쌤)
Lei è una donna

Sììììììììì!!!!


김남준(담임쌤)
Si accomodi


이한율
Ciao, sono Lee Han-yool


김남준(담임쌤)
Ok, siediti accanto a quel tizio laggiù.


이한율
SÌ

Cosa gli prende...ha una bella faccia

Cosa sono quelle cicatrici sulle tue gambe?

Sei un bullo..?


이한율
EHI


이한율
È la prima volta che vedi qualcuno ferito?


이한율
Appena sono arrivato qui, mi sono davvero incazzato


이한율
Sotto


박지민
Ciao, come stai?


이한율
Sì, sei Park Jimin?


박지민
eh...


박지민
Ma la ferita alla gamba...


이한율
Oh, non è niente


이한율
Esatto... perché ho sognato così... (borbotta)


박지민
Eh? Cosa hai detto?


이한율
Oh no

Din don dan don


이한율
Ah, quanto è divertente la pausa


이한율
Ciao, Jeongsu!


정수아
Ciao? Ciao Hanyul.


이한율
Vale la pena farlo?


정수아
Uh, ancora debole


이한율
Wow... perché sono così testardo fin dall'inizio?


정수아
Poverina...


정가현
Pane Yunkio!


민윤기
Oh, sei qui? lol


정가현
SÌ


정가현
Eh? Chi è quel ragazzo?


민윤기
studente trasferito


정가현
Di nuovo?ㅜ Perché continuano a venire solo le donneㅜㅜ


정가현
Andiamo al negozio dei valori!


민윤기
Sì, può venire anche Jimin?


정가현
.....um no, vai semplicemente a Duli


정가현
(disco)

Spingi Jimin


박지민
Uffa...


이한율
(ampiamente)


이한율
Ehi, chi sei tu per colpire Jimin?


정가현
Chi sei?


이한율
No, ma se colpisci un essere umano... no, se colpisci una persona, dovresti scusarti, giusto?


정가현
Comunque, i bambini di seconda elementare sono sempre così fastidiosi?


정가현
Andiamo, oppa


이한율
Ah...quel bastardo


박지민
Grazie..


이한율
No, cosa?


이한율
lol


이한율
(Ti ho reso felice, quindi non posso essere infelice a causa di questo pezzo di spazzatura...)


정수아
(Comunque... sono contenta che Yoongi sembri felice haha)


정수아
(È stato un buon sacrificio)


정수아
Oh, giusto! Ga-hyeon!


정수아
Andiamo in infermeria.


이한율
Ok, andiamo!